Mai multe piese de la キャンディーズ
Descriere
Lansat pe: 1977-06-21
Versuri și traducere
Original
少女 お 見舞い申 し上げます。
真っ先に口づけ、 あ、あ、あ、ウケてるみたいな。
夏の日の太陽は まぶしくて。
キラキラ涙を、あ、あ、あ、 今にもあなたがかけてくるしぶきに濡れて。
なぜかかかとの辺りがあなたの街までトボ トボです。 今年の夏は、あ、胸まで熱い。
不思議な不思議な夏で す。 少女お見舞い申し上げます。
水着 を 誰かに、あ、あ、あ、見られるだけでも。
あなたから ダメだよと言わねえよ。
親にまでかこ 、あ、あ、あ、誘いに来るけど、振り向かず見え ぬふりよ。
早くあなたになりた くて時計を逆さに回して待つ。
今年の夏は、あ、心も 熱い。
不思議な 不思議な夏です。
少女お見舞い申し上げます。
Traducere în română
Condoleanțe fetei.
Primul lucru pe care îl fac este să o sărut, apoi ea spune: ah, ah, ah, e atât de emoționată.
Soarele într-o zi de vară este strălucitor.
Lacrimile mele sclipitoare, ah, ah, ah, mă ud de spray-ul pe care urmează să-mi dai.
Din anumite motive, zona din jurul călcâiului este tobo tobo pentru orașul tău. Vara asta, inima mea este atât de fierbinte.
A fost o vară ciudată, misterioasă. Condoleanțe fetei.
Chiar dacă cineva m-ar putea vedea în costumul meu de baie.
Nu-mi spune că nu e bine din partea ta.
Până și părinții mei vin la mine, a, a, a, să mă invite, dar eu nu mă întorc și mă prefac că nu-i văd.
Vreau să fiu tu în curând, așa că dau ceasul înapoi și aștept.
Vara asta, inima mea este atât de fierbinte.
Este o vară ciudată, ciudată.
Condoleanțe fetei.