Mai multe piese de la キャンディーズ
Descriere
Lansat pe: 1976-11-21
Versuri și traducere
Original
あなたの目が私を見て
涙うかべてた その顔がつらい
白い霧が二人の影を
やさしくつつんでいたわ
私の胸の奥のみずうみにあなたは
涙の石を投げた
愛の深さにおびえるの
アア
こっちを向いて 涙をふいて
あなたのこと 愛せるかしら
なんとなく恐い
あなたの目がぬれてるのを
見たのは初めてよ 美しいものね
白い霧の遥かなかなた
朝日がもえてるみたい
あなたの風のような気まぐれが悪いの
遊びと恋の区別
まだまだ私つかないの
アア
こっちを向いて やさしく抱いて
あなたのこと 愛せるかしら
なんとなく恐い
こっちを向いて 涙をふいて
あなたのこと 愛せるかしら
なんとなく恐い
Traducere în română
ochii tăi se uită la mine
Fața aceea care plângea era dureroasă
Ceața albă aruncă umbrele celor doi.
Te-am ciugulit ușor
Ești adânc în pieptul meu
a aruncat o piatră de lacrimi
Mi-e frică de profunzimea iubirii
Aah
Întoarce-te spre mine și șterge-ți lacrimile
Pot să te iubesc?
Cumva înfricoșător
ochii tăi sunt umezi
Este prima dată când îl văd, este frumos
Mult dincolo de ceața albă
Se pare că soarele dimineții strălucește
Capriciile tale ca vântul sunt de vină.
Diferența dintre joacă și dragoste
Inca nu-l gasesc
Aah
Întoarce-te spre mine și ține-mă ușor
Pot să te iubesc?
Cumva înfricoșător
Întoarce-te spre mine și șterge-ți lacrimile
Pot să te iubesc?
Cumva înfricoșător