Mai multe piese de la キャンディーズ
Descriere
Lansat pe: 2017-08-23
Versuri și traducere
Original
な ん となく退屈であなたに誘わ れたの。
新しいバイクに乗ったあな たに誘われたの。
何事 も起こらないそん な毎日から抜け出したかった。
なで上げた長い髪、最 初は怖かったけど、いざあといしんさ の中に優しさがのぞいてた。
あなたなら構わない。
どこか知らない街連 れて行ってよ。
私、い い子すぎたのね。
きっといい子すぎたのね。
あなたをどこかに閉じ込 めていたの。
あなたに出会 って初めて気づいた。
何かが変わりそう。
私も今日から。
わざとなフリしても私にはわかったの。 本当はざりしわりやね。
みんなそ れは同じよ。
手応え のあるものをいつも 追いかけてる。
ただそれだけなの。 ハイウェイを飛ばしてよ。
後 ろは振り向かない。
あなたならきっとわかるわ。 帰りたくない気持ち。
今までの私か らきっと抜け出せるわ。
あなたといれば。
私、い い子すぎたのね。
きっといい子すぎたのね。
あなたをどこかに閉じ込め ていたの。
あなたに出会 って初めて気づいた。
何 かが変わりそう。
私も今日か ら。
Traducere în română
M-am cam plictisit și m-ai chemat să ies.
Am fost invitat să te cunosc pentru că mergeai pe o bicicletă nouă.
Am vrut să evadez din viața de zi cu zi unde nu se întâmplă nimic.
Părul ei lung, alunecat pe spate a fost înfricoșător la început, dar i-am văzut blândețea pe față.
Nu-mi pasă dacă ești tu.
Du-mă într-un oraș necunoscut.
Presupun că am fost prea bun.
Sunt sigur că era un copil prea bun.
Te-am închis undeva.
Mi-am dat seama de asta pentru prima dată când te-am cunoscut.
Ceva pare să se schimbe.
Și eu de azi.
Chiar dacă te-ai prefăcut că a fost intenționat, mi-aș putea da seama. De fapt, este puțin confuz.
Este la fel pentru toată lumea.
Mereu urmăresc ceva care este provocator.
Doar asta este. Ieși pe autostradă.
Nu privi înapoi.
Sunt sigur că vei înțelege. Nu am chef să merg acasă.
Sunt sigur că mă pot elibera de persoana care sunt acum.
Dacă sunt cu tine.
Presupun că am fost prea bun.
Sunt sigur că era un copil prea bun.
Te-am închis undeva.
Mi-am dat seama de asta pentru prima dată când te-am cunoscut.
Ceva pare să se schimbe.
Și eu de azi.