Mai multe piese de la キャンディーズ
Descriere
Lansat pe: 1977-03-01
Versuri și traducere
Original
気 づいているくせに、あなたは知らん顔。
話を 逸らすつもりね。
逃げないでよ。
私からこん な 言葉を言わせるの、ひどい人ね。
好きなのよ、わかってるでしょ。
これ以上待たせないで。
女の子の気持 ちなんか 、あなたにはわかってないの。
だけど、好きよ。
あなたの指先で操られてし まう。
私は人形みたいで動け ないの。
気づいているくせに、あなたは知らん顔。
答えを 出して、お願い、逃げないでよ。
打ち明けてしまっ た私、どうするの？
悪い人ね。
好きなのよ、感じてるでし ょ。
いつまでも待たせないで。
女の子の胸 の中に波を立て、 それ君なのね。
だけど 、好きよ。
あなたの一言で 操られてしまう。
私は人形 みたいで動けないの。
Traducere în română
Chiar dacă ești conștient de asta, te comporți ca și cum nu știi.
Am de gând să divagă.
Nu fugi.
Trebuie să fii o persoană groaznică să mă faci să spun astfel de cuvinte.
Te iubesc, știi asta.
Nu mă face să mai aștept.
Pur și simplu nu înțelegi cum se simt fetele.
Dar îmi place.
Acesta va fi controlat de vârful degetelor.
Mă simt ca o păpușă și nu mă pot mișca.
Chiar dacă ești conștient de asta, te comporți ca și cum nu știi.
Da-mi un raspuns, te rog, nu fugi.
Ce ar trebui să fac acum că am mărturisit?
Este o persoană rea.
Te iubesc, poți simți.
Nu mă face să aștept pentru totdeauna.
Tu ești cel care face valuri în pieptul unei fete.
Dar, îmi place.
Cuvintele tale mă vor manipula.
Mă simt ca o păpușă și nu mă pot mișca.