Mai multe piese de la キャンディーズ
Descriere
Lansat pe: 1974-09-01
Versuri și traducere
Original
長い影を落として
ポプラの木がふるえてる
寒い季節がすぐ手の届く
そこまで来てる
そして彼と私は
さよならすることだけを
考えながら歩いています
初めての道
私はあなたが好きでした
季節が変わると (さよなら)
ふたりの気持ちも (さよなら)
冷たくなるのね
まるで落葉が散るような別れです
街の隅でみつけた
人のいない 喫茶店
何も言わずに熱い紅茶で
乾杯しましょう
だけど彼と私は
前のように友達に
もどりたくてももどれないのに
気がついてます
私はあなたが好きでした
言葉のかわりに (さよなら)
ふたりはなみだで (さよなら)
離れてゆくのね
まるで落葉が散るような別れです
私はあなたが好きでした
季節が変わると (さよなら)
ふたりの気持ちも (さよなら)
冷たくなるのね
まるで落葉が散るような別れです
まるで落葉が散るような別れです
Traducere în română
aruncând o umbră lungă
Plopul tremură
Sezonul rece este chiar după colț
Se ajunge acolo
si el si eu
Doar spune la revedere
Mă plimb în timp ce mă gândesc
primul drum
mi-ai placut
Când se schimbă anotimpurile (la revedere)
Și sentimentele noastre (la revedere)
Se face frig
Este ca un rămas-bun ca frunzele căzute care cad
L-am găsit la colțul orașului
Cafenea goală
Cu ceai fierbinte fara sa zic nimic
Hai să facem un toast
Dar eu și el
fii prieteni ca înainte
Chiar dacă vreau să mă întorc, nu mă pot întoarce
Sunt conștient
mi-ai placut
În loc de cuvinte (la revedere)
Noi doi suntem în mijlocul nicăieri (la revedere)
Tu pleci
Este ca un rămas-bun ca frunzele căzute care cad
mi-ai placut
Când se schimbă anotimpurile (la revedere)
Și sentimentele noastre (la revedere)
Se face frig
Este ca un rămas-bun ca frunzele căzute care cad
Este ca un rămas-bun ca frunzele căzute care cad