Mai multe piese de la キャンディーズ
Descriere
Lansat pe: 1974-04-21
Versuri și traducere
Original
二 人きりになったら どうしたらいいかしら？
危ない土曜日 見つめられてるの。
おしゃべりも途切れたら つな いだ手が熱いの 危ない土曜日 月明かり。
あな たを好きな私の気持ち わかっているなら 優しくして もっともっと。
ここに居つくの 二人は ぎゅっと肩を抱いたまま 恋の夜が回るの クルクル危ない土曜日。
二人きりになったら あなたに巻き込まれる 危ない土曜日 口づけされちゃう。
愛してると囁く 私の耳が熱い 危ない土曜日 夜が更ける。
あなたのそばで 私は変わる 愛しているなら 優しくして もっともっと。
ここに居つくの 二人は 帰る道と反対に 恋の夜が回るの クルクル危ない土曜日。
あなたを好きな私の気持ち わかっているなら 優しくして もっともっと。
ここに居つくの 二人は ぎゅっと肩を抱いたまま 恋の夜が回るの クルクル危ない土曜日。
Traducere în română
Ce ar trebui să fac când suntem singuri?
E o sâmbătă periculoasă, sunt supravegheată.
Când încetăm să vorbim, mâinile noastre sunt fierbinți în lumina lunii într-o sâmbătă periculoasă.
Dacă știi cât de mult te iubesc, fii bun cu mine, chiar mai mult.
Noi doi rămânem aici, ținându-ne strâns, în timp ce noaptea iubirii se rostogolește într-o sâmbătă periculoasă.
Când vom fi singuri, voi fi prins de tine, o sâmbătă periculoasă, și mă vei săruta.
Îți șoptesc că te iubesc, urechile mele sunt fierbinți și noaptea se apropie de sfârșit într-o sâmbătă periculoasă.
Mă schimb când sunt lângă tine. Dacă te iubesc, fii mai bun și mai mult.
Noi doi rămânem aici, iar noaptea iubirii se întoarce în direcția opusă drumului spre casă. E o sâmbătă periculoasă.
Dacă știi cât de mult te iubesc, te rog să fii mai amabil cu mine și mai mult.
Noi doi rămânem aici, ținându-ne strâns, în timp ce noaptea iubirii se rostogolește într-o sâmbătă periculoasă.