Mai multe piese de la Julia Wolf
Descriere
Frumusețea altora este o chestie înșelătoare. Mai ales când ceasul arată„cinci dimineața”, ai deschis„retinol” în căutare și în cap îți răsună din nou fraza„erai în ea în tinerețe”. Piesa asta e ca un monolog interior într-o cabină de probă, unde lumina e prea puternică și ai prea multe gânduri. Sincer, tăios, cald. Despre fete, invidie, maturizare și încercarea de a rămâne pe partea ta, chiar dacă acum nu e prea la modă.
Versuri și traducere
Original
You know I′m for the girls, but
I don't know what′s worse, I
Think she's so pretty
I see all the ways I'm not, and
You know I′m for the girls, but
I don′t know what's worse, I
Think she′s so pretty
Hope she knows it's not her fault, yeah
I′m searching Retinols at 5 AM, I'm
Turning into my mother (Into my mother)
You know I start to feel her pain when they say
She looked like me when she was younger (Like me when she was younger)
Yank the covers, find me there
Jealous hanging in the air
I′m on the wrong-side of thirty
And now I'm starting to worry
Yank the covers, find me there
Jealous hanging in the air
I'm on the wrong-side of thirty
And now I′m starting to worry
You know I′m for the girls, but
I don't know what′s worse, I
Think she's so pretty
I see all the ways I′m not, and
You know I'm for the girls, but
I don′t know what's worse, I
Think she's so pretty
Hope she knows it′s not her fault, yeah
Ah-ah, it′s not your fault, it's not your
Ah-ah, it′s not your fault, it's not your fault
Ah-ah, it′s not your fault, it's not your
Ah-ah, it′s not your fault, it's not
You know I'm for the girls, but
I don′t know what′s worse, I
Think she's so pretty
I see all the ways I′m not, and
You know I'm for the girls, but
I don′t know what's worse, I
Think she′s so pretty
Hope she knows it's not her fault, yeah
Traducere în română
Știi că sunt pentru fete, dar
Nu știu ce-i mai rău, eu
Cred că e așa de frumoasă
Văd toate felurile în care eu nu sunt, și
Știi că sunt pentru fete, dar
Nu știu ce-i mai rău, eu
Cred că e așa de frumoasă
Sper să știe că nu-i vina ei, da
Caut Retinoluri la 5 dimineața, eu
Mă transform în mama mea (În mama mea)
Știi că încep să simt durerea ei când spun
Arăta ca mine când era mai tânără (Ca mine când era mai tânără)
Smulge așternuturile, găsește-mă acolo
Gelozia atârnă în aer
Sunt pe partea greșită a treizeci și ceva
Și acum încep să-mi fac griji
Smulge așternuturile, găsește-mă acolo
Gelozia atârnă în aer
Sunt pe partea greșită a treizeci și ceva
Și acum încep să-mi fac griji
Știi că sunt pentru fete, dar
Nu știu ce-i mai rău, eu
Cred că e așa de frumoasă
Văd toate felurile în care eu nu sunt, și
Știi că sunt pentru fete, dar
Nu știu ce-i mai rău, eu
Cred că e așa de frumoasă
Sper să știe că nu-i vina ei, da
Ah-ah, nu-i vina ta, nu-i
Ah-ah, nu-i vina ta, nu-i vina ta
Ah-ah, nu-i vina ta, nu-i
Ah-ah, nu-i vina ta, nu
Știi că sunt pentru fete, dar
Nu știu ce-i mai rău, eu
Cred că e așa de frumoasă
Văd toate felurile în care eu nu sunt, și
Știi că sunt pentru fete, dar
Nu știu ce-i mai rău, eu
Cred că e așa de frumoasă
Sper să știe că nu-i vina ei, da