Mai multe piese de la Gromee
Mai multe piese de la Wiatr
Descriere
Interpret asociat: Gromee, Sara Chmiel, Wiatr
Interpret asociat, Producător: Gromee
Interpret asociat, textier: Sara Chmiel
Interpret asociat: Wiatr
Compozitor: Andrzej Gromala
Versuri și traducere
Original
Poszukujemy szczęścia, przemierzając ten świat.
Chcemy zapamiętać to, co było, jest i będzie.
Życie złożone jest z chwil naszych.
Chcemy je zapamiętać mimo zdarzeń, które dla wielu płyną rzę łez, lecz bez nich wszystkich nie spotkalibyśmy się.
Życie złożone jest też z marzeń.
Chcemy je spełniać mimo zdarzeń, które na naszej drodze piętrzą się, lecz bez nich wszystkich to straciłoby sens.
Poszukujemy szczęścia, szczęścia, przemierzając ten świat, ten świat.
Chcemy zapamiętać, pamiętać to, co było, jest i będzie.
Poszukujemy szczęścia, szczęścia, przemierzając ten świat, ten świat. Chcemy zapamiętać, pamiętać to, co było, jest i będzie.
Teraz czuje już każdy wdech, gdy odnalazłem się pod grubą warstwą.
Dzisiaj możesz mówić, że to pech. Jutro powiesz: chyba było warte.
Tak ukryte jest często, tak ukryte jest często, tak ukryte jest często, tak ukryte jest często.
Szukamy szczęścia na wczoraj i jutro, gdy ono dzisiaj właśnie może nam umknąć pod naszą nieobecność. Wtedy, gdy rozliczasz przeszłość, coś ucieka.
Ile byś nie miał, nie zmieni tego moneta. Na naszych niebach nam przeleci jak kometa.
Chcę uśmiechniętych nas zostawić na portretach, tak Karola Paceta. Teraz. . .
Poszukujemy szczęścia, przemierzając ten świat.
Chcemy zapamiętać to, co było, jest i będzie.
Poszukujemy szczęścia, szczęścia, przemierzając ten świat, ten świat.
Chcemy zapamiętać, pamiętać to, co było, jest i będzie.
Traducere în română
Căutăm fericirea în timp ce străbatem această lume.
Vrem să ne amintim ce a fost, este și va fi.
Viața este alcătuită din momentele noastre.
Vrem să ne amintim de ei în ciuda evenimentelor care le aduc lacrimi multora dintre ei, dar fără ei nu ne-am fi întâlnit.
Viața este și ea făcută din vise.
Vrem să le îndeplinim în ciuda evenimentelor care ne ies în cale, dar fără ele toate și-ar pierde sensul.
Căutăm fericirea, fericirea, în timp ce călătorim prin această lume, această lume.
Vrem să ne amintim, să ne amintim ce a fost, este și va fi.
Căutăm fericirea, fericirea, în timp ce călătorim prin această lume, această lume. Vrem să ne amintim, să ne amintim ce a fost, este și va fi.
Acum pot simți fiecare respirație în timp ce mă aflu sub un strat gros.
Astăzi poți spune că e ghinion. Mâine vei spune: cred că a meritat.
Atât de ascuns este adesea, atât de ascuns este adesea, atât de ascuns este de multe ori, atât de ascuns este de multe ori.
Căutăm fericirea pentru ziua de ieri și pentru mâine, când astăzi ne poate scăpa în lipsa noastră. Apoi, când așezi trecutul, ceva scapă.
Indiferent cât de mult ai, o monedă nu va schimba asta. Va zbura pe cerul nostru ca o cometă.
Vreau să ne las zâmbind în portrete, la fel ca Karol Pacet. Acum. . .
Căutăm fericirea în timp ce străbatem această lume.
Vrem să ne amintim ce a fost, este și va fi.
Căutăm fericirea, fericirea, în timp ce călătorim prin această lume, această lume.
Vrem să ne amintim, să ne amintim ce a fost, este și va fi.