Mai multe piese de la Gromee
Descriere
Uneori dragostea nu seamănă cu un film cu titluri frumoase, ci cu o furtună pe mare, unde singura modalitate de a nu te îneca este să continui să strigi. Sunt valuri pentru toată lumea: îndoieli, temeri, acel sentiment când ești parcă aproape, dar totuși la adâncime. Și totuși, undeva între panică și speranță se naște o liniște ciudată - de parcă ai putea expira și te încrede în curs. Vocea sună ca ultima scânteie sub apă - tremură, dar nu se stinge. Pentru că, poate, răspunsul va veni totuși. Chiar și șoptit. Fie prin zgomotul valurilor.
Versuri și traducere
Original
Lost in your ocean,
I'm hopeless And I'm halfway scared to death
There's a light,
I see sparks
Terrified if I get too close
That the sky will turn dark
And I won't find my way back home
Can you hear my voice? Can you hear my voice?
Oh, I'm calling out your name Lost in your ocean,
I'm hopeless And I'm halfway scared to death
Save me, I'm broken but I'm holding Holding on to one last breath Will you be my SOS?
Will you be my SOS? Will you be my
SOS? Will you be my SOS?
I let my guard settle down
Just promise we will never look back 'Cause my heart needs you now
I don't want my world to fade to black
Can you hear my voice? Can you hear my voice?
Oh, I'm calling out your name Lost in your ocean, I'm hopeless And I'm halfway scared to death
Save me, I'm broken but I'm holding Holding on to one last breath Will you be my
SOS?
Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS?
Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS?
Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS?
Traducere în română
Pierdut în oceanul tău,
Sunt fără speranță și sunt pe jumătate speriat de moarte
E o lumină,
Văd scântei
Îngrozit dacă mă apropii prea mult
Că cerul se va întuneca
Și nu-mi voi găsi drumul înapoi acasă
Îmi auzi vocea? Îmi auzi vocea?
Oh, strig numele tău Pierdut în oceanul tău,
Sunt fără speranță și sunt pe jumătate speriat de moarte
Salvează-mă, sunt rupt, dar mă țin Ținând o ultimă suflare Vei fi SOS-ul meu?
Vei fi SOS-ul meu? Vei fi al meu
SOS? Vei fi SOS-ul meu?
Mi-am lăsat garda să se așeze
Doar promite că nu ne vom uita niciodată înapoi, pentru că inima mea are nevoie de tine acum
Nu vreau ca lumea mea să se estompeze în negru
Îmi auzi vocea? Îmi auzi vocea?
Oh, strig numele tău Pierdut în oceanul tău, sunt fără speranță și sunt pe jumătate speriat de moarte
Salvează-mă, sunt rupt, dar mă țin Ținându-mă de o ultimă suflare Vei fi al meu?
SOS?
Vei fi SOS-ul meu? Vei fi SOS-ul meu? Vei fi SOS-ul meu? Vei fi SOS-ul meu?
Vei fi SOS-ul meu? Vei fi SOS-ul meu? Vei fi SOS-ul meu? Vei fi SOS-ul meu?
Vei fi SOS-ul meu? Vei fi SOS-ul meu? Vei fi SOS-ul meu?