Mai multe piese de la Julia Wolf
Descriere
Nostalgia aici nu este despre fotografii vechi și mirosul de scorțișoară. Ea este sărată, umedă, ca aerul înainte de furtună. Totul începe cu resentimente față de Florida, dar se termină aproape cu o rugăciune - ca cineva, cândva, să audă, să înțeleagă și să rămână. În acest track, copilăria este undeva pe bancheta din spate a mașinii, maturizarea este în fiecare„neacord”, iar iubirea este ca o evacuare înainte de uragan: bruscă, înfricoșătoare și totuși salvatoare.
Versuri și traducere
Original
You say Florida hates you, you always forgive it
I always liked that about you
Air full of water, mouth full of doom
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
So close to the ferris, the wheel that could show you
There's more than the beach and the power lines
A mind full of wonder with nothing to do
Mm-mm
So you pack up your car, leave your brothers in the rearview
Say you'll be back, but they know it's just a half-truth
Torn between chasing a dream and missing your mom
(Missing your mom)
Did you know my name?
Like I've known yours, like I felt you
Crushed by the Sunshine State
Yeah, yeah
Take your time, I'll wait
I can hear you, all you've been through
I know you'll find me anyways
Yeah, yeah
Now I don't go back to the old house
The one we never talk about
Up on the second floor
That's where I prayed for more
Did you do the same thing?
It was a long time ago
It still keeps me up at night
If I had known you back then
Would I have learned to step outside
Myself and my habits?
All my armor abandoned
But you're so forgiving
You help me see past it
Did you know my name?
Like I've known yours, like I felt you
Crushed by the Sunshine State
Yeah, yeah
Take your time, I'll wait
I can hear you, all you've been through
I know you'll find me anyways
Yeah, yeah
I found you, found you, found you
Yeah, you found me, found me, found me
Right before the hurricane, I found you anyways
Yeah, you found me, found me, found me
Yeah, I found you, found you, found you
Right before the hurricane, I found you anyways
Mm-mm, mm
Traducere în română
Spui că Florida te urăște, o ierți mereu
Asta mi-a plăcut mereu la tine
Aer plin de apă, gură plină de pieire
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
Atât de aproape de roată, roata ce ți-ar arăta
Că e mai mult decât plaja și liniile de curent
O minte plină de uimire, fără nimic de făcut
Mm-mm
Așa că-ți faci bagajul, îți lași frații în oglinda retrovizoare
Spui că te vei întoarce, dar ei știu că e doar pe jumătate adevărat
Sfâșiat între urmărirea unui vis și dorul de mama ta
(Dorul de mama ta)
Îți știai numele?
Cum eu am știut al tău, cum te-am simțit
Zdrobint de Statul Soarelui
Yeah, yeah
Ia-ți timp, voi aștepta
Te aud, tot ce ai trăit
Știu că oricum mă vei găsi
Yeah, yeah
Acum nu mă mai întorc la casa veche
Cea despre care nu vorbim niciodată
Sus la etajul doi
Acolo am implorat pentru mai mult
Ai făcut același lucru?
A fost cu mult timp în urmă
Încă mă ține treaz noaptea
Dacă te-aș fi cunoscut atunci
Aș fi învățat să ies din mine
Și din obiceiurile mele?
Tot armamentul meu abandonat
Dar ești atât de iertătoare
Mă ajuți să văd dincolo de asta
Îți știai numele?
Cum eu am știut al tău, cum te-am simțit
Zdrobint de Statul Soarelui
Yeah, yeah
Ia-ți timp, voi aștepta
Te aud, tot ce ai trăit
Știu că oricum mă vei găsi
Yeah, yeah
Te-am găsit, găsit, găsit
Yeah, tu m-ai găsit, m-ai găsit, m-ai găsit
Chiar înainte de uragan, te-am găsit oricum
Yeah, tu m-ai găsit, m-ai găsit, m-ai găsit
Yeah, te-am găsit, găsit, găsit
Chiar înainte de uragan, te-am găsit oricum
Mm-mm, mm