Mai multe piese de la SEYSEY
Mai multe piese de la SenSey'
Descriere
Interpret asociat: SEYSEY feat. SenSey'
Versier, interpret asociat, compozitor: SEYSEY
Interpret asociat: SenSey'
Producător: SeySey
Versuri și traducere
Original
Si mes yeux pleurent, dis-toi qu'ils rêvent de l'océan
J'vois mes rêves mourir dans le temps
Maintenant j'ai peur quand on me parle de mes sentiments
Y a plus de couleurs dans le cœur des gens
Si le bonheur était tout au fond d'un volcan
Et que nos aires brûlaient depuis longtemps
Effleurée par la douceur de tes mots
Ceux qui habitent mes soirs quand même ils sont faux
Effleurée par la douceur de tes mots
J'aime quand le soleil reperd l'ombre sur ma peau
Il est loin le temps où quand sur un banc
On regardait le ciel en imaginant l'océan
Il est loin le temps où quand sur un banc
On regardait le ciel en imaginant l'océan
Dans mon jardin y avait des roses et des secrets
Le chemin n'était pas parfait
Et puis le destin décida de tout transformer
Mais j'avais le mien sur un papier
Et quand tout se complique, que les fleurs ne poussent pas
On ne veut pas avoir l'air triste mais nos regards ne mentent pas
Effleurée par la douceur de tes mots
Ceux qui habitent mes soirs quand même ils sont faux
Effleurée par la douceur de tes mots
J'aime quand le soleil reperd l'ombre sur ma peau
Il est loin le temps où quand sur un banc
On regardait le ciel en imaginant l'océan
Il est loin le temps où quand sur un banc
On regardait le ciel en imaginant l'océan
Quand on imaginait l'océan
On l'imaginait si grand
On a beau se parler derrière nos écrans
Est-ce qu'on se reverra vraiment?
Traducere în română
Dacă ochii mei plâng, spune-ți că visează la ocean
Văd visele mele murind în timp
Acum mi-e teamă când oamenii îmi vorbesc despre sentimentele mele
Există mai multe culori în inimile oamenilor
Dacă fericirea ar fi în fundul unui vulcan
Și zonele noastre ard de mult
Atins de dulceața cuvintelor tale
Cei care trăiesc în serile mele deși sunt falși
Atins de dulceața cuvintelor tale
Îmi place când soarele își pierde umbra de pe piele
Timpul când pe o bancă a trecut de mult
Ne-am uitat la cer imaginându-ne oceanul
Timpul când pe o bancă a trecut de mult
Ne-am uitat la cer imaginându-ne oceanul
În grădina mea erau trandafiri și secrete
Drumul nu a fost perfect
Și atunci soarta a decis să transforme totul
Dar pe al meu îl aveam pe o hârtie
Și când totul se complică, florile nu cresc
Nu vrem să arătăm triști, dar aspectul nostru nu mint
Atins de dulceața cuvintelor tale
Cei care trăiesc în serile mele deși sunt falși
Atins de dulceața cuvintelor tale
Îmi place când soarele își pierde umbra de pe piele
Timpul când pe o bancă a trecut de mult
Ne-am uitat la cer imaginându-ne oceanul
Timpul când pe o bancă a trecut de mult
Ne-am uitat la cer imaginându-ne oceanul
Când ne-am imaginat oceanul
Ne-am imaginat atât de mare
Vorbim unul cu celălalt în spatele ecranelor noastre
Ne vom revedea cu adevărat?