Mai multe piese de la AGAV
Descriere
Artist principal: AGAV
Compozitor: Mathieu Revault
Liric: Mathieu Revault
Compozitor: Arthur Rousseau AZARA
Text: Arthur Rousseau AZARA
Aranjator: Arthur Rousseau AZARA
Versuri și traducere
Original
Sous le soleil qui vacille, en regardant danser la nuit.
Que plus rien ne va dans la vie, qu'on sait pas quand l'amour arrive.
On s'est reconnus dans la ville, on s'est parlé pendant des heures.
On s'est regardé dans les yeux.
L'amour est tout, on est deux, on est certains.
Ça ne se répare pas tout seul, ça ne se répare pas tout seul.
J'veux garder la fantaisie, j'veux garder les mélodies.
Ça ne se répare pas tout seul, tout seul, tout seul, tout s-, tout, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, seul, seul, seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout, tout, seul.
On s'est promené dans la ville, dans les rues vides on s'améliore.
Et ton regard qui danse est fort. J'veux plus te suivre dans les heures.
L'amour est tout, autour s'achève. Ton cœur est perdu dans le désert.
Mon cœur est froid et ça nous plaît, plaît, plais'.
Ça ne se répare pas tout seul, ça ne se répare pas tout seul.
J'veux garder la fantaisie, j'veux garder les mélodies.
Ça ne se répare pas tout seul, tout seul, tout seul, tout s-, tout, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, seul, seul, seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout, tout, seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout s-, tout, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, seul, seul, seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout, seul, seul, seul.
Tout seul, tout seul, tout seul, tout s-, tout, tout, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, seul, seul, seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout, seul, seul, seul.
Traducere în română
Sub soarele pâlpâitor, privind dansul nopții.
Că nimic nu mai merge bine în viață, că nu știm când vine dragostea.
Ne-am recunoscut în oraș, am vorbit ore întregi.
Ne-am uitat unul în ochii celuilalt.
Dragostea este totul, suntem doi, suntem siguri.
Nu se remediază singur, nu se remediază.
Vreau să păstrez fantezia, vreau să păstrez melodiile.
Nu se rezolvă singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur.
Ne-am plimbat prin oraș, pe străzile goale ne îmbunătățim.
Și privirea ta dansatoare este puternică. Nu vreau să te mai urmăresc în ore.
Dragostea este totul, în jurul capetelor. Inima ta este pierdută în deșert.
Inima mea este rece și ne face plăcere, ne place, ne face plăcere'.
Nu se remediază singur, nu se remediază.
Vreau să păstrez fantezia, vreau să păstrez melodiile.
Nu se rezolvă de la sine, singur, singur, singur, tot singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, toți, singur, singur, singur, singur.
Singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur, singur.