Mai multe piese de la RIAN
Descriere
Producator: Gabriel Geber
Maestrul: Michael Höchtl
Mixer: Gabriel Geber
Mixer: Michael Höchtl
Producator: Johannes Herbst
Compozitor: Florian Gruber
Compozitor: Gabriel Geber
Liric: Florian Gruber
Liric: Gabriel Geber
Compozitor: Johannes Herbst
Versitor: Johannes Herbst
Versuri și traducere
Original
Ich hätt so gerne einen anderen Beruf (aha)
Weil ich für so wenig Kohle so viel schuft (ching, ching)
Sitz den ganzen Tag in 'nem Büro mit Ausblick aufn Hinterhof, ja, ist halt so
Ja, so macht (so macht) mir das (mir das) keinen Spaß
Die Kantine in der Firma ist fatal (oh nein)
Immer irgendwas mit Soße ohne Salz (nee)
Und der neu gewählte CEO ist wieder mal ein Griff ins Klo (ist halt so)
Ja, so macht (so macht) mir das (mir das) keinen Spaß
Ja, die Urlaubstage sind verbraucht, der Alltag holt mich ein
Doch ich weiß, Arbeit kann auch Urlaub sein
Ich wach auf, beweg die Maus
Auf dem Laptop, und dann schlaf ich aus
Und während ich in meiner Badewanne Perlen tauch
Schreib ich einfach ein paar Überstunden auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Ich wach auf, beweg die Maus (guten Morgen)
Habe Angst, weil der Chef oft schaut
Die Kamera fürs Meeting bis zum Bauch
Oben Business, unten Partyhose auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Ich hab die Arbeit grade neu für mich entdeckt (ja, ja)
Und deshalb grade in Manila eingecheckt
Ja, die ersten Cocktails sind schon weg, so wie leider auch das Internet (ja, ja), ja, ja
So macht (so macht) mir das (mir das) schon mehr Spaß
Für die Konferenz am nächsten Donnerstag (ja, ja)
Hab ich leider grad den letzten Flug verpasst (oh nein)
Doch ich hab da schon 'ne Blitzidee, alle Krankenstand, olé (haha)
Ja, so macht (so macht) mir das (mir das) Spaß
Ich wach auf, beweg die Maus
Auf dem Laptop und dann schlaf ich aus
Und während ich in meiner Badewanne Perlen tauch
Schreib ich einfach ein paar Überstunden auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Ich wach auf, beweg die Maus (guten Morgen)
Habe Angst, weil der Chef oft schaut
Die Kamera fürs Meeting bis zum Bauch
Oben Business, unten Partyhose auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Let's go
Shak-dabada-bumm
Ich bleib heut zuhause
Ganz egal, wo mein Boss ist
Ganz egal, wo mein Boss ist
Und auch, wenn's viel zu oft ist
Ich mach heute Homeoffice
Traducere în română
Mi-ar plăcea să am un alt loc de muncă (aha)
Pentru că muncesc atât de mult pentru atât de puțini bani (ching, ching)
Stai într-un birou toată ziua cu vedere la curtea din spate, da, așa este
Da, nu așa mă bucur
Cantina din companie este fatală (oh nu)
Întotdeauna ceva cu sos fără sare (nu)
Și CEO-ul nou ales este din nou o mizerie (așa este)
Da, nu așa mă bucur
Da, zilele de vacanță sunt epuizate, viața de zi cu zi mă ajunge din urmă
Dar știu că munca poate fi și o vacanță
Mă trezesc, mișc mouse-ul
Pe laptop, apoi dorm
Și în timp ce mă scufund cu perle în cada
Voi scrie doar câteva ore suplimentare
Indiferent unde este șeful meu (uh)
Azi fac birou acasă
Mă trezesc, mișc mouse-ul (bună dimineața)
Mi-e teamă pentru că șeful se uită adesea
Camera pentru întâlnire până la stomac
Pantaloni business deasupra, pantaloni de petrecere pe jos
Indiferent unde este șeful meu (uh)
Azi fac birou acasă
Tocmai am descoperit de lucru pentru mine (da, da)
Și tocmai de aceea m-am înregistrat în Manila
Da, primele cocktail-uri au dispărut deja, la fel ca, din păcate, Internetul (da, da), da, da
Acest lucru îl face mai distractiv pentru mine
Pentru conferința de joia viitoare (da, da)
Din păcate, tocmai am ratat ultimul zbor (oh nu)
Dar am deja o idee genială, toată lumea este în concediu medical, olé (haha)
Da, așa mă bucur
Mă trezesc, mișc mouse-ul
Pe laptop și apoi dorm
Și în timp ce mă scufund cu perle în cada
Voi scrie doar câteva ore suplimentare
Indiferent unde este șeful meu (uh)
Azi fac birou acasă
Mă trezesc, mișc mouse-ul (bună dimineața)
Mi-e teamă pentru că șeful se uită adesea
Camera pentru întâlnire până la stomac
Pantaloni business deasupra, pantaloni de petrecere pe jos
Indiferent unde este șeful meu (uh)
Azi fac birou acasă
Să mergem
Shak-dabada-boom
Azi stau acasă
Nu contează unde este șeful meu
Nu contează unde este șeful meu
Și chiar dacă este mult prea des
Azi fac birou acasă