Mai multe piese de la RIAN
Descriere
Compozitor: Florian Gruber.
Autorul textului: Florian Gruber
Maestru: Michael Höchtl
Mixer: Michael Höchtl
Vocal: Florian Gruber
Chitară: Florian Gruber
Vocal: Gabriel Geber
Bas: Daniel Rumpel
Vocal: Marcel Gruntnig
Programare: Michael Höchtl
Producător: Gabriel Geber
Programare: Gabriel Geber
Compozitor: Gabriel Geber
Autor text: Gabriel Geber
Producător: YODA
Compozitor: Danny Joe Hofmann
Autor text: Danny Joe Hofmann
Programare: Danny Joe Hofmann
Toate instrumentele: Gabriel Geber
Chitară: Florian Gruber
Autor text: Maurice Strobel
Compozitor: Maurice Strobel.
Chitară: Maurice Strobel
Versuri și traducere
Original
Ich wache morgens auf und deck mich ein mit Schlagzeilen.
Mein Kopf ist viel zu voll. Es gibt dafür schon Anzeichen. Ich weiß jetzt, wie die Katzen von Taylor
Swift heißen. Und ich bin ehrlich, manchmal ist mir das zu viel, ja.
Das Geld nix wert, das Wasser hoch.
Die Luft ist dünn, die Menschen grob.
Die Stimmung kalt, das Wetter schlecht. So viel ist künstlich, nichts mehr echt.
Aber ja, ich kann die Welt leider nicht ändern.
Das ändert nix daran, dass ich mich gut fühlen kann. Ja, das
Leben ist schon ernst genug. Dann brauch ich's nicht mehr sein.
Ja, ich bin ab jetzt für immer komisch. Ja, weil komisch sein ist geil.
Ja.
Ja, die Welt dreht sich nicht um mich, sondern einfach nur im Kreis. Ja, das Leben ist schon ernst genug.
Dann brauch ich's nicht mehr sein.
Oh ja, dann brauch ich's nicht mehr sein.
Ja, wenn der Alltag wieder mal gnadenlos zuschlägt. Ein Stapel Briefe auf'm Tisch.
Oh je, das tut weh.
Sag, steht das Minus auf der Rechnung dafür, dass mir noch was zusteht? Oder muss ich was bezahlen, kaufen, investieren, kalkulieren?
Ja, ich kann die Welt leider nicht ändern.
Das ändert nix daran, dass ich mich gut fühlen kann. Ja, das
Leben ist schon ernst genug. Dann brauch ich's nicht mehr sein.
Ja, ich bin ab jetzt für immer komisch. Ja, weil komisch sein ist geil.
Ja.
Ja, die Welt dreht sich nicht um mich, sondern einfach nur im Kreis. Ja, das Leben ist schon ernst genug.
Dann brauch ich's nicht mehr sein. Oh ja, dann brauch ich's nicht mehr sein.
Traducere în română
Mă trezesc dimineața și mă acoper cu titluri.
Capul meu este mult prea plin. Există deja semne ale acestui lucru. Acum știu cum să fac pisicile lui Taylor
numit Swift. Și o să fiu sincer, uneori e prea mult pentru mine, da.
Nu merită banii, apa este mare.
Aerul este subțire, oamenii nepoliticoși.
Starea de spirit este rece, vremea este rea. Atât de multe sunt artificiale, nimic nu mai este real.
Dar da, din păcate, nu pot schimba lumea.
Asta nu schimbă faptul că mă pot simți bine. Da, asta
Viața este destul de serioasă așa cum este. Atunci nu trebuie să mai fiu.
Da, voi fi ciudat pentru totdeauna de acum înainte. Da, pentru că a fi amuzant este cool.
Da.
Da, lumea nu se învârte în jurul meu, ci doar merge în cerc. Da, viața este destul de serioasă.
Atunci nu trebuie să mai fiu.
Da, atunci nu mai trebuie să fiu.
Da, când viața de zi cu zi lovește din nou fără milă. Un teanc de scrisori pe masă.
O, dragă, asta doare.
Spune-mi, minusul de pe factură înseamnă că mai am dreptul la ceva? Sau trebuie să plătesc, să cumpăr, să investesc, să calculez ceva?
Da, din păcate, nu pot schimba lumea.
Asta nu schimbă faptul că mă pot simți bine. Da, asta
Viața este destul de serioasă așa cum este. Atunci nu trebuie să mai fiu.
Da, voi fi ciudat pentru totdeauna de acum înainte. Da, pentru că a fi amuzant este cool.
Da.
Da, lumea nu se învârte în jurul meu, ci doar merge în cerc. Da, viața este destul de serioasă.
Atunci nu trebuie să mai fiu. Da, atunci nu mai trebuie să fiu.