Mai multe piese de la LINA
Descriere
Interpret asociat: LINA
Versitor, compozitor: Lina Larissa Strahl
Versitor, compozitor, producător: Adam Lovac
Versitor, compozitor: Fayan
Inginer mastering, inginer mixaj: Lex Barkey
Versuri și traducere
Original
Bin schon wieder da, wo ich nicht sein soll. Von der Laken selber duftet die
Stadt.
Neben meinem Fehler, der mich einholt, bin ich mit 'nem Lächeln aufgewacht. Huhuhu.
Doch war echt nicht meine Schuld.
Er hatte diese braunen Haare, einmal süß angeschaut und mich dann mit seinen Worten einfach eingelullt. Alles wie immer.
Fängt mit 'nem Drink an.
Paar Stunden später malen meine Lippen pink an. Liebes Tagebuch, versprech, das liest nur du.
Bitte verrate es keinem, es ist streng geheim.
Liebes Tagebuch, wollt das ja nicht mehr tun. Ist nicht so gut fürs Karma, so viel
Drama.
Hätt ich das geahnt, dass er den Ring nicht nur zum Spaß hat, dann wär dieser
Parkplatz jetzt kein Tatort, sondern wo man halt kurz geparkt hat.
Und danach wollt ich nur zu ihm gehen, für'n Gespräch und 'nen guten Kaffee.
Eigentlich gar nichts Schlimmes per se. Die Sache war nur, es war null Uhr zehn.
Alles wie immer. Er bisschen schüchtern.
In zwei Sekunden malen meine Lippen pink an.
Liebes Tagebuch, versprech, das liest nur du. Bitte verrate es keinem, es ist streng geheim. Liebes
Tagebuch, wollt das ja nicht mehr tun.
Ist nicht so gut fürs Karma, so viel
Drama.
Nicht das erste Mal, dass ich so vor dir sitz.
Nicht das letzte Mal, bitte scheiß mich nicht. Nicht das erste Mal,
Liebes Tagebuch. Nicht das letzte Mal, so viel
Drama.
Liebes Tagebuch, versprech, das liest nur du.
Bitte verrate es keinem, es ist streng geheim.
Liebes Tagebuch, wollt das ja nicht mehr tun.
Ist nicht so gut fürs
Karma, so viel Drama.
Traducere în română
M-am întors unde nu ar trebui să fiu. Foaia în sine are un miros
oras.
Pe lângă greșeala mea că m-a ajuns din urmă, m-am trezit cu un zâmbet. Hoohoo.
Dar chiar nu a fost vina mea.
Avea părul ăsta șaten, s-a uitat la mine dulce o dată și apoi m-a liniștit cu cuvintele lui. Totul ca întotdeauna.
Începe cu o băutură.
Câteva ore mai târziu, buzele mele devin roz. Dragă jurnal, promite-ți că doar tu vei citi asta.
Vă rog să nu spuneți nimănui, este secret.
Dragă jurnal, nu vreau să mai fac asta. Nu prea bine pentru karma, atât de mult
dramă.
Dacă aș avea idee că nu are inelul doar pentru distracție, atunci acesta ar fi
Parcarea nu este acum locul crimei, ci locul unde ai parcat pentru scurt timp.
Și după aceea am vrut doar să merg la el pentru o conversație și o cafea bună.
De fapt, nimic rău în sine. Chestia era că era miezul nopții.
Totul ca întotdeauna. E cam timid.
În două secunde buzele mele devin roz.
Dragă jurnal, promite-ți că doar tu vei citi asta. Vă rog să nu spuneți nimănui, este secret. dragă
Jurnal, nu vreau să mai fac asta.
Nu prea bine pentru karma, atât de mult
dramă.
Nu este prima dată când stau așa în fața ta.
Nu este ultima dată, te rog să nu te chinui de mine. Nu este prima dată,
Dragă jurnal. Nu ultima dată, atât de mult
dramă.
Dragă jurnal, promite-ți că doar tu vei citi asta.
Vă rog să nu spuneți nimănui, este secret.
Dragă jurnal, nu vreau să mai fac asta.
Nu este atât de bine pentru tine
Karma, atâta dramă.