Mai multe piese de la HAMMALI
Descriere
Compozitor textier: Громов Александр Михайлович
Producator studio: HAMMALI
Versuri și traducere
Original
В девятом классе, влюбился в девочку постарше
Ну сейчас смешно, тогда сердцу не прикажешь
Большая разница, я малой - она красавица
Я не успел сказать ей о чувствах, и мы расстанемся
Она до сих пор не знает, что свой первый стих
Я написал, думая о ней, может быть я псих
Может скажет, что взаимно, что не правы все
Я бы так хотел узнать всю правду, но я не успел
После потерял ее из виду, и
Храня в сердце обиду
Исписал стихами все тетради
Ну чего всего ради?
Сам не знаю, так моя душа хотела
Эти моменты видел сверху, покидая тело
После как-то все забылось, я
Продолжал взрослеть
С вами еще юный Саня, родившийся в Москве
После подростковый возраст, моя юность в Бутово
Пацанский движ, тренировки - тут не понимают шуток
После уличные драки, я с синяками
Разбиты кулаки, и как же объяснить мне Маме
Что за пределами квартиры, другие правила
Батя спасибо за характер, я все исправлю
Пару раз еще влюбился, что не так не понял
Разбирал себя внутри, Loc-Dog в магнитофоне
Стихи у микрофона, прячу песни, вдруг осудят
Продолжал писать, пропадал на разных студиях
Но мой внутренний конфликт не давал покоя
Мне казалось это очень важным, рассказать о боли
Год 2010, я набрался храбрости
Открыто говорить прям в музыке, о своих слабостях
Любовь не фразы нежные, про то что тебя любят
Любовь без причин вечно горячей будет
В любви есть смысл, без цветов и подарков
Любовь не может остыть, тогда любовь не правда
А если все прошло -это не любовь вовсе
А если обманули, тогда возьми и брось ты
Любовь- это взаимность, любовь - это доверие
Извините, но я в любовь уже не верю
Мне было восемнадцать, как сейчас помню
Яркие эмоции, влюбленность, песни про любовь
Были единственной возможностью сказать о боли
Меня никто не понимал, может я не здоров?
Пытался все оставить, универ – работа
Думал больше не вернусь, думал, как заработать?
В 6 утра подъем, только ближе к ночи дома
Тяжело без творчества, внутри конфликтов много
Год 2016 встречаю Наву
Начинаем двигаться вдвоем, вместе строим планы
Копим деньги на биты, чтобы быть на равных
Пишем просто ради творчества, просто так по фану
Год 2017, песни на радио
Пишут лейблы, что хотят контракт и даже платят нам
Могли наделать много глупостей, имя отдать им
Но спасибо тем, кто рядом, Bahh Tee на связи
Мне 25, наши песни гремят повсюду
Как сюда нас занесло, я потерял рассудок
Каждый день концерты, поезда, новые отели
Я получил то что хотел, а что хотел я?
Сижу в пустой квартире думая о главной цели
Отвлекаю себя тачками или моделями
Ищу в них вдохновение, мимолетно в них влюбляясь
После понимаю в них же я себя теряю
Задаю себе вопросы, что опять не так
Меня вроде люди любят, работа, суета
Студия - концерты, то свет, то темнота
Так в жизни бывает, то богатство, то нищета
И вот мне 30 - внутри меня пустота
И стоя на коленях, я у Бога прошу прощения
За неблагодарность, и вдруг просто так
Ко мне приходит озарение
Слава Богу, что я могу дома проснуться
Слава Богу, что я могу дома поесть
Слава Богу, что я могу к родным вернуться
Слава Богу, что есть голос, я могу вам спеть
Слава Богу, что есть любимая работа
Слава Богу, что при выходе есть, что надеть
На самом деле, у меня и правда много
Слава Богу, я счастливый человек
Traducere în română
În clasa a IX-a, m-am îndrăgostit de o fată mai mare
Ei bine, este amuzant acum, dar atunci nu-ți poți controla inima
Mare diferență, eu sunt mic - e frumoasă
Nu am avut timp să-i spun despre sentimentele mele și ne vom despărți
Încă nu știe care este primul ei vers
Am scris gândindu-mă la ea, poate sunt nebun
Poate va spune că este reciproc, că toată lumea greșește
Mi-ar plăcea să aflu tot adevărul, dar nu am avut timp
Apoi am pierdut-o din vedere și
Păstrând o ranchiună în inima mea
Mi-am scris toate caietele cu poezie
Ei bine, pentru ce sunt toate astea?
Nu știu, asta a vrut sufletul meu
Am văzut aceste momente de sus, părăsind trupul
După aceea, cumva totul a fost uitat, eu
A continuat să crească
Cu tine este încă tânăra Sanya, născută la Moscova
După adolescență, tinerețea mea în Butovo
Mișcare băiețel, antrenament - ei nu înțeleg glumele aici
După o luptă de stradă, sunt învinețită
Mi-au pumnii rupti și cum îi pot explica mamei?
Ce este în afara apartamentului, reguli diferite
Tată, mulțumesc pentru caracterul tău, voi repara totul
M-am îndrăgostit de câteva ori, dar nu am înțeles greșit
M-am dezasamblat înăuntru, Loc-Dog în magnetofon
Poezii la microfon, ascund melodii, deodată vor judeca
A continuat să scrie, a dispărut în diferite studiouri
Dar conflictul meu intern nu mi-a dat pace
Am crezut că este foarte important să vorbim despre durere
Anul este 2010, mi-am făcut curaj
Vorbește deschis în muzică despre slăbiciunile tale
Dragostea nu sunt fraze tandre despre faptul că ești iubit
Dragostea fără motive va fi pentru totdeauna fierbinte
Dragostea are sens, fără flori și daruri
Dragostea nu se poate răci, atunci dragostea nu este adevărată
Și dacă totul a dispărut, nu este deloc dragoste
Și dacă ai înșelat, atunci ia-l și lasă-l
Dragostea este reciprocitate, iubirea este încredere
Îmi pare rău, dar nu mai cred în dragoste
Aveam optsprezece ani, după cum îmi amintesc acum
Emoții vii, îndrăgostire, cântece despre dragoste
Erau singura modalitate de a vorbi despre durere
Nimeni nu m-a înțeles, poate nu sunt sănătos?
Am încercat să las totul, universitatea este muncă
M-am gândit că nu mă voi mai întoarce, m-am gândit cum să fac bani?
Trezește-te la 6 dimineața, ajungi acasă doar mai aproape de noapte
Este greu fără creativitate, există o mulțime de conflicte în interior
Anul 2016 salut Nava
Începem să ne mișcăm împreună, facem planuri împreună
Economisim bani pentru ca biți să fie pe picior de egalitate
Scriem doar de dragul creativității, doar pentru distracție
Anul 2017, melodii la radio
Etichetele scriu că vor un contract și chiar ne plătesc
Ar fi putut face o mulțime de prostii, dați-le numele
Dar datorită celor care sunt în apropiere, Bahh Tee este în legătură
Am 25 de ani, melodiile noastre sunt în plină expansiune peste tot
Cum am ajuns aici, mi-am pierdut mințile
În fiecare zi sunt concerte, trenuri, hoteluri noi
Am primit ceea ce mi-am dorit și ce am vrut?
Stau într-un apartament gol și mă gândesc la scopul principal.
Îmi distrag atenția cu mașini sau modele
Caut inspirație în ei, îndrăgostindu-mă trecător de ei
Apoi îmi dau seama că mă pierd în ei
Mă întreb din nou ce e în neregulă
Oamenii par să mă iubească, munca, vanitatea
Studio - concerte, uneori lumină, alteori întuneric
Așa se întâmplă viața, când bogăția, când sărăcia.
Și acum am 30 de ani - în mine este gol
Și în genunchi, îi cer iertare lui Dumnezeu
Pentru ingratitudine, și dintr-o dată doar așa
Perspicacitatea vine la mine
Slavă Domnului că mă pot trezi acasă
Slavă Domnului că pot mânca acasă
Slavă Domnului că mă pot întoarce la familia mea
Mulțumesc lui Dumnezeu pentru o voce pe care ți-o pot cânta
Slavă Domnului că am o slujbă pe care o iubesc
Slavă Domnului că am ceva de îmbrăcat când ies
De fapt, chiar am multe
Slavă Domnului că sunt o persoană fericită