Mai multe piese de la Edda
Descriere
Vocalist: Edda
Producator: Luca Bossi
Compozitor Versitor: Stefano Rampoldi
Versuri și traducere
Original
Dimmi che giri strani, ragazzina nascosta ad occhiali.
Favole, animali e le vene che hai sulle mani.
Le solite paure insieme ad altre cose.
Tutto pensavo troppo lontano, cosa me ne faccio dei ricordi?
Prima ti amo e poi ci lasciamo, dura solo pochi giorni.
Non mi chiami più, non mi chiami più, non mi chiama nessuno e resterò da solo insieme a te.
Vieni, lavoro, Ariete.
Ma perché non mi ami, ragazzina nascosta ad occhiali?
Favole, animali e le vene che hai sulle mani.
E non piangere, io piangerò solo il tempo di darti una mano.
E non scrivere, io scriverò: prima cosa stammi lontano.
Scambi le persone senza nessun rispetto, scarichi le cose senza stare attento.
Dimmi che giri strani, ragazzina nascosta ad occhiali.
E non piangere, io piangerò solo il tempo di darti una mano.
E non scrivere, io scriverò: prima cosa stammi lontano.
Serenata rovinata.
E non scrivere, io scriverò: prima cosa stammi lontano.
Dal cuore al cuore, dal cuore al cuore.
Traducere în română
Spune-mi ce întorsături ciudate, fetiță ascunsă în ochelari.
Basme, animale și venele de pe mâini.
Temerile obișnuite împreună cu alte lucruri.
Am crezut că totul este prea departe, ce fac cu amintirile?
Mai întâi te iubesc și apoi ne despărțim, durează doar câteva zile.
Nu mă mai suna, nu mă mai suna, nu mă sună nimeni și voi rămâne singur cu tine.
Vino, lucrează, Berbec.
Dar de ce nu mă iubești, fetiță ascunsă după ochelari?
Basme, animale și venele de pe mâini.
Și nu plânge, voi plânge doar cât să-ți dau o mână de ajutor.
Și nu scrie, voi scrie: mai întâi stai departe de mine.
Schimbați oameni fără niciun respect, aruncați lucruri fără să fiți atenți.
Spune-mi ce întorsături ciudate, fetiță ascunsă în ochelari.
Și nu plânge, voi plânge doar cât să-ți dau o mână de ajutor.
Și nu scrie, voi scrie: mai întâi stai departe de mine.
Serenada ruinată.
Și nu scrie, voi scrie: mai întâi stai departe de mine.
Din inimă în inimă, din inimă în inimă.