Mai multe piese de la Edda
Descriere
Regizor – Davide Barbafiera
Actriță – Luisa Will
Actor – Luca Oldani
Versuri și traducere
Original
Sole che sorge, sole sale, come ogni Cristo qui è sempre uguale.
Com'è banale.
Siccome nessuno me l'ha detto: "Come sei bello", su portami a letto, bella gioietto.
È lei che mi dice: "Ti amo un cazzo".
È lei che mi dice che sono grasso. Chi gliel'ha chiesto?
Ma noi non siamo stati mai felici.
Dio caro, guarda come siam finiti.
Se possimo rimasti almeno uniti.
Portami a letto, la diavoletto.
Portami a letto, la diavoletto.
È lei, è lei, è lei che dice: "Sei uno strazio".
È lei, è lei, è lei che dice: "Voglio un altro".
Chi te l'ha chiesto?
Ma noi non siamo stati mai felici.
Dio caro, guarda come siam finiti.
Se possimo rimasti almeno stati uniti.
Portami a letto, la diavoletto.
Portami a letto, la diavoletto.
Traducere în română
Răsăritul soarelui, răsăritul soarelui, ca fiecare Hristos de aici este întotdeauna același.
Ce banal.
Din moment ce nimeni nu mi-a spus: „Ce frumoasă ești”, vino du-mă în pat, bijuterie frumoasă.
Ea este cea care îmi spune: „Te iubesc atât de mult”.
Ea este cea care îmi spune că sunt grasă. Cine l-a întrebat?
Dar nu am fost niciodată fericiți.
Dragă Doamne, uite cum am ajuns.
Dacă am putea măcar să rămânem uniți.
Du-mă în pat, dracule.
Du-mă în pat, dracule.
Este ea, este ea, este ea care spune: „Ești o durere”.
Este ea, este ea, este ea care spune: „Vreau pe altcineva”.
Cine te-a întrebat?
Dar nu am fost niciodată fericiți.
Dragă Doamne, uite cum am ajuns.
Dacă am fi putut rămâne măcar state unite.
Du-mă în pat, dracule.
Du-mă în pat, dracule.