Mai multe piese de la OTTOBRE
Descriere
Producător, inginer de mixare, inginer de mastering: Federico Ascari
Producator: Granato
Producător vocal, aranjator muzical: Alessandro Benzi
Producator vocal: Gianluca Marangon
Coordonator A și R: Andrea della Valle
A And R Administrator, Aranjator: Lussorio Piras
Aranjator muzical: Gianluca Maragon
Text: Giulia Panza
Versuri și traducere
Original
Non so più come stai, se fai ancora tardi e fai rumore, svegli tutti, quando torni a casa e sbatti i tacchi.
Se c'è qualcuno che ti regge la testa dopo la festa, quando sei ubriaca, fai sempre una scenata.
Vorrei raccontarti dei miei dubbi, che al lavoro odio tutti.
Ho ancora paura degli horror da sola! E mi manca sentirti ridere dietro la porta.
Mi manca cantare il cielo in una stanza, scambiarci i jeans, farci le foto, fumare l'ultima e uscire al volo.
Qualcuno ci doveva dire che anche Roma ha una fine.
Non so più se lo sei, ho ancora quel post che hai scritto prima di partire.
Se lo leggo un po' mi sento male.
E mi chiedo se c'è qualcuno che corre quando urli perché trovi i ragni, non riesce ad ignorarli.
Vorrei dirti che ho sconfitto la paralisi del sonno, ma ho ancora paura di svegliarmi da sola. E mi manca sentirti ridere dietro la porta.
Mi manca cantare il cielo in una stanza, scambiarci i jeans, farci le foto, fumare l'ultima e uscire al volo.
Qualcuno ci doveva dire che anche Roma ha una fine. E mi manca mangiare male a mezzanotte.
Mi manca tracciarci alla finestra aperta, guardare le vite degli altri, contare i treni per addormentarci.
Qualcuno ci doveva dire che tutto poteva finire!
Poteva finire, poteva finire, poteva finire.
Traducere în română
Nu mai stiu ce mai faci, daca inca intarzii si faci zgomot, trezind pe toti, cand vii acasa si dai cu tocuri.
Dacă e cineva care te ține de cap după petrecere, când ești beat, faci mereu o scenă.
Aș vrea să vă spun despre îndoielile mele, că îi urăsc pe toți la serviciu.
Încă mi-e frică numai de filmele de groază! Și mi-e dor să te aud râzând în spatele ușii.
Mi-e dor să cânt la cer într-o cameră, să schimb blugi, să fac fotografii, să-l fumez pe cel mai recent și să ies repede.
Cineva trebuia să ne spună că și Roma are un sfârșit.
Nu știu dacă mai ești, mai am postarea pe care ai scris-o înainte de a pleca.
Daca citesc putin ma simt rau.
Și mă întreb dacă există cineva care aleargă când țipi după păianjeni, să nu-i poată ignora.
Aș vrea să vă spun că am depășit paralizia de somn, dar încă îmi este frică să nu mă trezesc singură. Și mi-e dor să te aud râzând în spatele ușii.
Mi-e dor să cânt la cer într-o cameră, să schimb blugi, să fac fotografii, să-l fumez pe cel mai recent și să ies repede.
Cineva trebuia să ne spună că și Roma are un sfârșit. Și mi-e dor să mănânc rău la miezul nopții.
Mi-e dor să ne urmăresc la fereastra deschisă, să urmăresc viețile altora, să număr trenurile pentru a adormi.
Cineva trebuia să ne spună că totul se poate termina!
S-ar fi putut termina, s-ar fi putut termina, s-ar fi putut termina.