Mai multe piese de la Arctic Monkeys
Mai multe piese de la War Child Records
Descriere
Inginer de mastering: Matt Colton
Producator: James Ford
Producator: Loren Humphrey
Interpret asociat: Alex Turner
Inginer: Ed Farrel
Interpret asociat: Jamie Cook
Interpret asociat: Matt Helders
Interpret asociat: Nick O'Malley
Inginer: Seth Taylor
Muzician de studio: Tom Rowley
Compozitor textier: Alexander David Turner
Versuri și traducere
Original
Popular slogans and a bucket of paint
Supercomputer on a jolly crusade
Massaging your forearms, holding your gaze
Stealing your thunder, washing your brain
Trying not to wake up sleeping dogs, just because
You're a lonely little Hall of Famer
Tonight is heavy on one side, sort of like
A set of cherry red and white loaded dice
You've got something on your mind, and so have I
I can see it from here, oh
Ten years later, it's been a decade
Coming together in a suitable space
Mystery boxes from which you cannot escape
Sticking your neck out in a spiritual way
Tonight is heavy on one side, sort of like
A set of cherry red and white loaded dice
You've got something on your mind, and so have I
I can see it from here, oh
Alternate realities sneak up on the sly, the way I know you like
Please, don't fall in love with everything on opening night
Flashback to infinity, just one more time
(Tonight is heavy on one side)
Tonight is heavy on one side, sort of like
(A set of cherry red and white)
A set of cherry red and white loaded dice
(You've got something on your mind)
You've got something on your mind, and so have I
I can see it from here
Traducere în română
Sloganuri populare și o găleată de vopsea
Supercomputer într-o cruciadă veselă
Masându-ți antebrațele, ținându-ți privirea
Furându-ți tunetul, spălându-ți creierul
Încercând să nu trezesc câinii adormiți, doar pentru că
Ești un mic și singuratic Hall of Famer
Seara asta e grea pe o parte, cam așa
Un set de zaruri încărcate roșu cireș și alb
Ai ceva în minte, și eu la fel
O pot vedea de aici, oh
Zece ani mai târziu, a trecut un deceniu
Adunarea într-un spațiu potrivit
Cutii misterioase din care nu poți scăpa
Scoate-ți gâtul într-un mod spiritual
Seara asta e grea pe o parte, cam așa
Un set de zaruri încărcate roșu cireș și alb
Ai ceva în minte, și eu la fel
O pot vedea de aici, oh
Realitățile alternative se strecoară pe furiș, așa cum știu că îți place
Te rog, nu te îndrăgosti de tot în seara de deschidere
Flashback la infinit, doar încă o dată
(Seara asta este grea pe o parte)
Seara asta e grea pe o parte, cam așa
(Un set de roșu cireș și alb)
Un set de zaruri încărcate roșu cireș și alb
(Ai ceva în minte)
Ai ceva în minte, și eu la fel
O pot vedea de aici