Mai multe piese de la Fredz
Descriere
Producător: Toonz
Producator: Omska
Compozitor: Tayeb Zitouni
Compozitor: Thomas Romieu
Liric: Frédéric Carrier
Liric: Alex Nevsky
Text: Béatrice Mireille Martin
Versuri și traducere
Original
J'suis ordinaire, j'ai rien de fou
Mais quand tu m'regardes, tout d'un coup
J'deviens génial
T'as ce pouvoir de me faire sentir, me faire sentir
Extraordinaire et un peu fou
Le plus drôle d'la Terre
J'me sens plus cool quand tu m'regardes
T'as ce pouvoir de me faire sentir, me faire sentir extraordinaire
Avec toi j'me sens extraordinaire
Tu m'fais sentir
Plus drôle, plus grand, plus moi-mêmе
Comme si j'avais tout l'or du monde dans la tête
C'еst toi qui fait qu'j'ai toujours confiance en moi-même
Comme si j'avais enfin trouvé c'qui manquait
J'suis ordinaire, j'ai rien de fou
Mais quand tu m'regardes, tout d'un coup
J'deviens génial
T'as ce pouvoir de me faire sentir, me faire sentir extraordinaire
Avec toi j'me sens extraordinaire
Tu m'fais sentir
Plus drôle, plus grand, plus moi-même
Avec toi j'me sens extraordinaire
Mais quand tu dis qu'j'suis important
J'aimerais te dire que je comprends
J'aimerais te dire qu'j'suis différent
Mais en vérité c'que j'ressens
C'est que j'ai beau être un peu mieux
Avoir le sourire que je veux
Si je te prête mes yeux
Tu verrais pas le merveilleux
J'ai rien de fou, oh nan
J'ai rien de cool non plus
Mais j'ai ce pouvoir de te faire sentir
Te faire sentir
Extraordinaire
T'es tellement belle et tu l'sais à peine
J'me sens plus cool quand tu m'regardes
T'as ce pouvoir de me faire sentir, me faire sentir
Extraordinaire
Avec toi j'me sens extraordinaire
Tu m'fais sentir
Plus drôle, plus grand, plus moi-même
Avec toi j'me sens extraordinaire
Traducere în română
Sunt obișnuit, nu sunt nimic nebun
Dar când te uiți la mine, dintr-o dată
Devin grozav
Ai această putere de a mă face să simt, de a mă face să simt
Extraordinar și puțin nebun
Cel mai amuzant de pe Pământ
Mă simt mai rece când te uiți la mine
Ai această putere de a mă face să mă simt, de a mă face să mă simt extraordinar
Cu tine mă simt extraordinar
Mă faci să simt
Mai amuzant, mai mare, mai mult eu
De parcă aș avea în cap tot aurul din lume
Tu ești cel care mă faci să am mereu încredere în mine
De parcă aș fi găsit în sfârșit ceea ce lipsea
Sunt obișnuit, nu sunt nimic nebun
Dar când te uiți la mine, dintr-o dată
Devin grozav
Ai această putere de a mă face să mă simt, de a mă face să mă simt extraordinar
Cu tine mă simt extraordinar
Mă faci să simt
Mai amuzant, mai mare, mai mult eu
Cu tine mă simt extraordinar
Dar când spui că sunt important
Aș vrea să vă spun că am înțeles
Aș vrea să vă spun că sunt diferit
Dar de fapt ceea ce simt
Pentru că sunt puțin mai bine
Să ai zâmbetul pe care mi-l doresc
Dacă îți împrumut ochii
Nu ai vedea minunatul
Nu sunt nebun, oh, nu
Nici eu nu am nimic cool
Dar am această putere de a te face să te simți
Te fac să te simți
Extraordinar
Ești atât de frumoasă și abia știi asta
Mă simt mai rece când te uiți la mine
Ai această putere de a mă face să simt, de a mă face să simt
Extraordinar
Cu tine mă simt extraordinar
Mă faci să simt
Mai amuzant, mai mare, mai mult eu
Cu tine mă simt extraordinar