Mai multe piese de la Bad Bitch
Mai multe piese de la Mikado
Descriere
Autori: Maurane Voyer x Bad Bitch x Lionel Nidaud
Compozitori: Dj Tutuss x Mikado x Maurane Voyer x Bad Bitch x Dolly Jeannot x Rachel Valleray
Mix/Mastering: Dj Tutuss
Producție : Badboy Music x AK Prod
Ediție: 2J MusiQ x Maison Caviar
Realizare / Direcție artistică : Mauve x Lionel Nidaud
Cadrage: Joel Jaccoulet
Etalonaj: Ruddy GST x Mauve
Make-up Artist: Noémie Certain
Figurante: Beusoin, Audrey, Thalya, Deborah, Annie, Doreen, Dj Despy, Dj Dav, Anthony
Versuri și traducere
Original
Chantez le la la la s'il vous plaît. Mmm, Mika Dieu!
La la la, la la la, la la la la, la la la la.
Et si mandé ou fè, nou sa bay, donne moi un verre.
Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Laissez-moi passer, je veux vivre la vie de rêve. Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien.
Mmm, -tchin tchin lépi mwen. -Toutou lé ka passé, man pa vi passé.
Man besoin liberté, lèv mwen po ko limité.
La vie de rêve, c'est ce que je veux. Une vie sans stress, c'est mon vœu.
Personne m'arrête, an nou prè an fè.
La sucrance, un cocktail Gictan ni soleil. Té toi BG, reviens en quatre quatre.
C'est pas mal, mais bon, je me tâte. Si ni an lajan ka fètè, pa pran somnè.
Moi, quand j'appuie, j'appuie fort, sinon je ne suis pas de bonne humeur.
Et si mandé ou fè, nou sa bay, donne moi un verre.
Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Laissez-moi passer, je veux vivre la vie de rêve. Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien.
Mmm, tchin -tchin lépi mwen.
-Je voulais faire doucement, mais j'ai bu tout. Ce soir, je donne tout. Demain, c'est flou.
La vie de rêve, c'est ce que je veux. Une vie sans stress, c'est ça mon vœu.
Personne m'arrête, an nou prè an fè. Personne m'arrête, an nou prè an fè.
Et si mandé ou fè, nou sa bay, donne moi un verre.
Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Laissez-moi passer, je veux vivre la vie de rêve. Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien.
Mmm, tchin tchin lépi -mwen.
-Je voulais faire doucement, mais j'ai bu tout. Ce soir, je donne tout. Demain, c'est flou.
T'as voulu faire doucement, mais t'as bu tout. Ce soir, donne tout.
Demain, c'est -flou.
-Et si mandé ou fè, donne moi un verre.
Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Laissez-moi passer, la vie de rêve.
Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Traducere în română
Cântă-l la la la la te rog. Mmm, Doamne Mika!
La la la, la la la, la la la la, la la la la.
Și dacă mandé sau fè, nou sa bay, dă-mi de băut.
Fără stres, nicio problemă, o facem bine. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Lasă-mă să trec, vreau să trăiesc viața de vis. Fără stres, nicio problemă, o facem bine.
Mmm, -tchin tchin lépi mwen. -Doggie lé ka pas, man pa vi vi pas.
Omul are nevoie de libertate, lev mwen po ko limitat.
Viața de vis este ceea ce vreau. O viață fără stres este dorința mea.
Nobody stops me, an nou prè an fè.
Dulceață, un cocktail Gictan fără soare. Hei, BG, revino repede.
Nu e rău, dar hei, bănuiesc. Si ni an money ka fetè, pa pran somnè.
Când apăs, apăs tare, altfel nu sunt bine dispus.
Și dacă mandé sau fè, nou sa bay, dă-mi de băut.
Fără stres, nicio problemă, o facem bine. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Lasă-mă să trec, vreau să trăiesc viața de vis. Fără stres, nicio problemă, o facem bine.
Mmm, tchin -tchin lépi mwen.
-Am vrut să o iau încet, dar am băut-o pe toate. În seara asta, dau totul. Mâine este neclar.
Viața de vis este ceea ce vreau. O viață fără stres, asta e dorința mea.
Nobody stops me, an nou prè an fè. Nobody stops me, an nou prè an fè.
Și dacă mandé sau fè, nou sa bay, dă-mi de băut.
Fără stres, nicio problemă, o facem bine. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Lasă-mă să trec, vreau să trăiesc viața de vis. Fără stres, nicio problemă, o facem bine.
Mmm, tchin tchin lépi -mwen.
-Am vrut să o iau încet, dar am băut-o pe toate. În seara asta, dau totul. Mâine este neclar.
Ai vrut să o iei încet, dar ai băut totul. În seara asta, dă totul.
Mâine este o neclaritate.
-Și dacă mandé sau fè, dă-mi de băut.
Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Lasă-mă să trec, viață de vis.
Mmm, tchin tchin lépi mwen.