Mai multe piese de la B.o.B
Mai multe piese de la Bruno Mars
Descriere
Toate instrumentele: Ari Levine
Inginer înregistrări audio: Ari Levine
Voce principală: B.o.B.
Chitară bas: Brody Brown
Toate instrumentele: Bruno Mars
Voce recomandată: Bruno Mars
Inginer de mastering: Chris Gehringer
Producător: The Smeezingtons
Scriitor: Ari Levine
Scenariul: Bobby Ray Simmons Jr.
Scriitor: Bruno Mars
Scriitor: Philip Lawrence
Versuri și traducere
Original
Beautiful girls, all over the world
I could be chasin', but my time would be wasted
They got nothin' on you, baby
Nothin' on you, baby
They might say, "Hi," and I might say, "Hey"
But you shouldn't worry about what they say
'Cause they got nothin' on you, baby (yeah)
Nothin' on you, baby (na-na-na-nothin' on you, baby)
(Na-nothin' on you) yeah
I know you feel where I'm comin' from (from)
Regardless of the things in my past that I've done (done)
Most of it really was for the hell of the fun (fun)
On the carousel, so around I spun (spun)
With no direction, just tryna get some (some)
Tryna chase skirts, livin' in the summer sun (sun)
And so I lost more than I had ever won (won)
And honestly, I ended up with none (huh?)
There's so much nonsense, it's on my conscience
I'm thinkin' maybe I should get it out
And I don't wanna sound redundant, but I was wonderin'
If there was somethin' that you wanna know (that you wanna know)
But never mind that, we should let it go (we should let it go)
'Cause we don't wanna be a TV episode (TV episode)
And all the bad thoughts, just let 'em go (go), go (go), go (hey)
Beautiful girls, all over the world
I could be chasin', but my time would be wasted
They got nothin' on you, baby (na-na-na-nothin' on you, baby)
(Na-nothin' on you)
Nothin' on you, baby (na-na-na-nothin' on you, baby)
(Na-nothin' on you)
They might say, "Hi" (hi), and I might say, "Hey" (hey)
But you shouldn't worry about what they say (why?)
'Cause they got nothin' on you, baby (na-na-na-nothin' on you, baby)
(Na-nothin' on you)
Nothin' on you, baby (na-na-na-nothin' on you, baby)
(Na-nothin' on you) yeah
Hands down, there will never be another one (nope)
I been around and I never seen another one (nah)
Because your style, they ain't really got nothin' on (nothin')
And you wild when you ain't got nothin' on
Baby, you the whole package, plus, you pay your taxes (huh)
And you keep it real while them others stay plastic (plastic)
You're my Wonder Woman, call me Mr. Fantastic
Stop, now think about it
I've been to London (yeah), I've been to Paris (yeah)
Even way out there to Tokyo (Tokyo)
Back home down in Georgia (yeah) to New Orleans (yeah)
But you always steal the show (steal the show)
And just like that, girl, you got me froze (got me froze)
Like a Nintendo 64 (64)
If you never knew, well, now you know (know), know (know), know (hey)
Beautiful girls (yeah), all over the world (all over)
I could be chasin', but my time would be wasted
They got nothin' on you, baby (na-na-na-nothin' on you, baby)
(Na-nothin' on you)
Nothin' on you, baby (na-na-na-nothin' on you, baby)
(Na-nothin' on you)
They might say, "Hi" (hi), and I might say, "Hey" (hey)
But you shouldn't worry about what they say (why?)
'Cause they got nothin' on you, baby (na-na-na-nothin' on you, baby)
(Na-nothin' on you)
Nothin' on you, baby (na-na-na-nothin' on you, baby)
(Na-nothin' on you) yeah
Everywhere I go, I'm always hearin' your name (name)
And no matter where I'm at, girl, you make me wanna sing (sing)
Whether a bus or a plane (plane), or a car or a train (train)
No other girl's in my brain and you the one to blame (blame)
Beautiful girls (yeah), all over the world (all over)
I could be chasin', but my time would be wasted (why?)
They got nothin' on you, baby (na-na-na-nothin' on you, baby)
(Na-nothin' on you)
Nothin' on you, baby (na-na-na-nothin' on you, baby)
(Na-nothin' on you)
They might say, "Hi" (hi), and I might say, "Hey" (hello)
But you shouldn't worry about what they say (why?)
'Cause they got nothin' on you, baby (na-na-na-nothin' on you, baby)
(Na-nothin' on you)
Nothin' on you, baby (na-na-na-nothin' on you, baby)
(Na-nothin' on you) yeah
Yeah, and that's just how we do it
And I'ma let this ride
B.o.B and Bruno Mars
Traducere în română
Fete frumoase, peste tot în lume
Aș putea urmări, dar timpul meu ar fi pierdut
Nu au avut nimic pe tine, iubito
Nimic pe tine, iubito
Ei ar putea spune „Bună”, iar eu aș putea spune „Hei”
Dar nu ar trebui să vă faceți griji pentru ceea ce spun ei
Pentru că nu au nimic pe tine, iubito (da)
Nimic pe tine, iubito (na-na-na-nimic pe tine, iubito)
(Nu-nimic de tine) da
Știu că simți de unde vin (de la)
Indiferent de lucrurile din trecutul meu pe care le-am făcut (făcut)
Cea mai mare parte a fost cu adevărat pentru dracu de distracție (distracție)
Pe carusel, așa că m-am învârtit (învârtit)
Fără direcție, încearcă doar să obții câteva (unele)
Încearcă să urmărească fuste, trăind în soarele de vară (soare)
Și așa am pierdut mai mult decât am câștigat vreodată (a câștigat)
Și sincer, am ajuns să nu am niciunul (nu?)
Sunt atâtea prostii, sunt pe conștiința mea
Mă gândesc că poate ar trebui să-l scot
Și nu vreau să par redundant, dar mă întrebam
Dacă ar fi ceva ce vrei să știi (pe care vrei să știi)
Dar nu contează asta, ar trebui să-l lăsăm să plece (ar trebui să-l lăsăm să plece)
Pentru că nu vrem să fim un episod TV (episodul TV)
Și toate gândurile rele, doar lasă-le (du-te), du-te (du-te), du-te (hei)
Fete frumoase, peste tot în lume
Aș putea urmări, dar timpul meu ar fi pierdut
N-au nimic pe tine, iubito (na-na-na-nimic pe tine, iubito)
(Nu-nimic despre tine)
Nimic pe tine, iubito (na-na-na-nimic pe tine, iubito)
(Nu-nimic despre tine)
Ei ar putea spune „Bună” (bună), iar eu aș putea spune „Hei” (hei)
Dar nu ar trebui să vă faceți griji pentru ceea ce spun ei (de ce?)
Pentru că n-au nimic pe tine, iubito (na-na-na-nimic pe tine, iubito)
(Nu-nimic despre tine)
Nimic pe tine, iubito (na-na-na-nimic pe tine, iubito)
(Nu-nimic de tine) da
Cu mâinile în jos, nu va mai fi niciodată altul (nu)
Am fost prin preajmă și nu am văzut altul (nah)
Pentru că stilul tău, chiar nu au nimic pe (nimic)
Și ești sălbatic când nu ai nimic de pus
Iubito, tu tot pachetul, plus, plătești impozitele (huh)
Și tu o păstrezi reală în timp ce alții rămân plastic (plastic)
Tu ești femeia mea minune, spune-mi domnule fantastic
Oprește-te, acum gândește-te
Am fost la Londra (da), am fost la Paris (da)
Chiar și acolo până la Tokyo (Tokyo)
Înapoi acasă în Georgia (da) la New Orleans (da)
Dar mereu furi spectacolul (furi spectacolul)
Și tot așa, fată, m-ai înghețat (m-ai înghețat)
Ca un Nintendo 64 (64)
Dacă nu ai știut niciodată, ei bine, acum știi (știi), știi (știi), știi (hei)
Fete frumoase (da), peste tot în lume (în toată lumea)
Aș putea urmări, dar timpul meu ar fi pierdut
N-au nimic pe tine, iubito (na-na-na-nimic pe tine, iubito)
(Nu-nimic despre tine)
Nimic pe tine, iubito (na-na-na-nimic pe tine, iubito)
(Nu-nimic despre tine)
Ei ar putea spune „Bună” (bună), iar eu aș putea spune „Hei” (hei)
Dar nu ar trebui să vă faceți griji pentru ceea ce spun ei (de ce?)
Pentru că n-au nimic pe tine, iubito (na-na-na-nimic pe tine, iubito)
(Nu-nimic despre tine)
Nimic pe tine, iubito (na-na-na-nimic pe tine, iubito)
(Nu-nimic de tine) da
Oriunde merg, mereu aud numele tău (numele)
Și indiferent unde aș fi, fată, mă faci să vreau să cânt (să cânt)
Indiferent dacă este un autobuz sau un avion (avion), sau o mașină sau un tren (tren)
Nicio altă fată nu este în creierul meu și tu ești cel de vină (vinovat)
Fete frumoase (da), peste tot în lume (în toată lumea)
Aș putea urmări, dar timpul meu ar fi pierdut (de ce?)
N-au nimic pe tine, iubito (na-na-na-nimic pe tine, iubito)
(Nu-nimic despre tine)
Nimic pe tine, iubito (na-na-na-nimic pe tine, iubito)
(Nu-nimic despre tine)
Ei ar putea spune „Bună” (bună), iar eu aș putea spune „Hei” (bună)
Dar nu ar trebui să vă faceți griji pentru ceea ce spun ei (de ce?)
Pentru că n-au nimic pe tine, iubito (na-na-na-nimic pe tine, iubito)
(Nu-nimic despre tine)
Nimic pe tine, iubito (na-na-na-nimic pe tine, iubito)
(Nu-nimic de tine) da
Da, și așa facem
Și o las să călătorească
B.o.B și Bruno Mars