Mai multe piese de la W/N
Mai multe piese de la Duongg
Versuri și traducere
Original
Xin lỗi em về những chuyện mà ta đã nghĩ.
Xin lỗi em về những gì mà ta đã nói.
Vì bao câu chuyện mình lúc xưa, giờ đây chẳng thể viết tiếp được.
Chỉ là xa thôi mà, chẳng khi nào ta vừa nghĩ đến nhau.
Ba tháng năm vô tư không nhìn biết mấy.
Những chuyến xe ta đi cùng năm tháng ấy.
Giờ đây chỉ là những tấc phim, phai mờ sâu vào những kỷ niệm.
Điều duy nhất bây giờ còn nhớ chỉ là vài câu. . .
Xin lỗi vì những lời hứa, xin lỗi chẳng yêu được nữa.
Xin lỗi vì em chẳng thể đến cạnh anh mỗi khi trời đổ mưa.
Xin lỗi vì em đã đúng, xin lỗi vì anh đã sai.
Xin lỗi vì ta chẳng thể đi cùng nhau để -bây giờ cách xa.
-Chờ vòng xe thứ nhất là đón đưa em qua từng điểm hẹn ngày đầu tiên.
Góc phố đèn mờ có ngọn đèn cũ thôi hồn nỗi buồn này vào tim. Vòng xe thứ hai là cùng với em đôn nắng ngày xuân vào chiều tà.
Là thèm được nhớ nhưng rồi phải buông vây, họ gọi đó là yêu xa.
Em đâu hay biết, vẫn có người đứng chờ đợi em từ chiều khuya.
Chỉ để quan tâm em, dù biết rằng em đang bận lòng với nửa kia. Cùng một góc nhìn nhưng cảm xúc bây giờ dần trở nên vô vị.
Đứng trên chông tỉnh chỉ là mỗi góc nhìn để thấy được em và đô thị.
Ở trong thành phố, lòng đành cố gào thét khiến cổ họng khát khô.
Bây giờ là một giờ sáng, cà phê đậm hợp cùng gói pesto. Anh từng sống trong tim em, quá thời hạn nhưng rồi phải ra đi.
Thành phố hồi đó có chỉ chó và em còn hơn cả Frank Chris.
Ừm, anh cũng chỉ nghĩ về những thứ mơ mộng thôi, chứ biết thực tế khác xa vời vợi rồi.
Cũng chẳng rõ mình đã nhớ em về bao nhiêu đêm.
Nhưng mà ít nhiều gì thì anh cũng đã từng là một người -rất yêu em.
-Xin lỗi vì những lời hứa, xin lỗi chẳng yêu được nữa.
Xin lỗi vì em chẳng thể đến cạnh anh mỗi khi trời đổ mưa.
Xin lỗi vì em đã đúng, xin lỗi vì anh đã sai.
Xin lỗi vì ta chẳng thể đi cùng nhau để bây giờ cách xa.
Traducere în română
Îmi pare rău pentru ce am crezut.
Îmi pare rău pentru ce am spus.
Din cauza tuturor poveștilor pe care le-am scris în trecut, nu pot continua să le scriu acum.
E doar o distanță lungă, nici măcar nu ne gândim unul la celălalt.
Trei luni și ani de ani lipsiți de griji fără să știu multe.
Călătoriile pe care le-am făcut în acei ani.
Acum sunt doar momente de film, care se estompează adânc în amintiri.
Singurul lucru pe care mi-l amintesc acum sunt doar câteva propoziții. . .
Scuze pentru promisiuni, scuze că nu mai pot iubi.
Îmi pare rău că nu pot veni la tine de fiecare dată când plouă.
Îmi pare rău că ai avut dreptate, îmi pare rău că am greșit.
Îmi pare rău că nu putem merge împreună - acum suntem departe unul de celălalt.
-Așteptați ca prima rundă de mașini să vă ia și să vă ducă la fiecare punct de întâlnire în prima zi.
La un colț de stradă slab luminat, se află o lampă veche care îmi aduce această tristețe în inimă. Al doilea ciclu este să călăresc cu tine în soarele de primăvară, după-amiaza târziu.
Se dorește să fie amintit, dar apoi trebuie să renunțe, ei o numesc dragoste la distanță.
Nu știam, încă mai erau oameni care mă așteptau de după-amiaza târziu.
Doar ca să am grijă de tine, deși știu că ești preocupat de cealaltă jumătate a ta. Aceeași perspectivă, dar sentimentul devine treptat lipsit de gust.
Starea la marginea provinciei este doar o perspectivă pentru a vă vedea pe tine și orașul.
În oraș, inima mea a încercat să țipe, făcându-mi gâtul uscat.
E ora unu dimineața, cafeaua tare merge bine cu un pachet de pesto. Odinioară ai trăit în inima mea, depășind timpul tău, dar apoi a trebuit să pleci.
Orașul avea doar câini pe atunci și tu erai mai bun decât Frank Chris.
Ei bine, mă gândesc doar la lucruri de vis, dar știu că realitatea este foarte diferită.
Nu știu câte nopți mi-a fost dor de tine.
Dar mai mult sau mai puțin, am fost cândva o persoană care te iubea foarte mult.
- Scuze pentru promisiuni, scuze că nu mai pot iubi.
Îmi pare rău că nu pot veni la tine de fiecare dată când plouă.
Îmi pare rău că ai avut dreptate, îmi pare rău că am greșit.
Îmi pare rău că nu am putut merge împreună și acum suntem departe unul de celălalt.