Mai multe piese de la Rhymastic
Descriere
Producator: Rhymastic
Programator: Rimastic
Voce: Rimastică
Compozitor, textier: Rimastic
Versuri și traducere
Original
Xin những bối rối này cứ thế lên ngôi
Xin con tim rẽ lối tìm giây phút nghẹn lời
Cho thêm chơi vơi để những ánh mắt đôi môi
Chạm nhau mang theo gọi mời
Ah-ooh-oh
Xin cho ta tan vào những đắm đuối miên man
Khi em ghé ngang đời chợt mang sắc hương thiên đàng
Và cho những ấm áp lại đến lấp kín nhân gian
Ngày ta yên vui cùng nàng
Oh-ooh-oh-oh
Nhẹ nhàng âu yếm giữa chốn mơ
Cùng tìm kiếm bao ý thơ
Để đắm say trong tiếng nhạc du dương
Hồn sa theo bước ta ngẩn ngơ
Dù ngàn kiếp ta vẫn chờ
Chỉ cần có phút giây này trao yêu thương
'Cause babe, it's always you, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
It's always you, ooh-ooh-hoo
It's you, ooh-hoo-ooh-ooh
It's always you, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
It's always you
It's always you
'Cause babe, it's always you, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
It's always you, ooh-ooh-hoo
It's you, ooh-hoo-ooh-ooh
It's always you, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
It's always you
It's always you (yeah, ah)
Ta như đi qua hết bao nhiêu mê say trên đời
Như yêu thêm cả nghìn kiếp khi ta một giây bên người
Vì chỉ cần một ánh nhìn mà em trao
Là tuổi xuân của ta như hóa được thành chiêm bao
Với mỗi sáng thức giấc nghe em bên ta vui cười
Cho đêm ta ngây ngất, ru tai êm qua đôi lời
Đầy ngọt ngào và trong veo, cùng hòa làm trăng sao
Dìu dắt đôi tim bên nhau đi theo bao yêu thương dâng trào
Và ta xin đánh đổi một rừng tia nắng để lấy chút hơi ấm của em
Xin đổi đi hết tiền bạc danh tiếng, những thứ hàng trăm người thèm
Bởi cả ngàn điều phù phiếm đâu bằng một thoáng môi mềm
Khi đời này sẽ mang đầy nuối tiếc nếu không có nàng ở bên
Nhìn em ta mới thêm yêu từng khoảnh khắc
Mang hết tương tư giấu vào theo từng bản nhạc
Để mai này tình nở như muôn hoa không tàn sắc
Lưu giữ mãi nơi này một câu chuyện ngàn năm
Nhẹ nhàng âu yếm giữa chốn mơ
Cùng tìm kiếm bao ý thơ
Để đắm say trong tiếng nhạc du dương
Hồn sa theo bước ta ngẩn ngơ
Dù ngàn kiếp ta vẫn chờ
Chỉ cần có phút giây này trao yêu thương
'Cause babe, it's always you, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
It's always you, ooh-ooh-hoo
It's you, ooh-hoo-ooh-ooh
It's always you, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
It's always you
It's always you
(Girl, it's always you)
(Oh girl, it's always you)
(Girl, it's always you)
Traducere în română
Fie ca aceste confuzii să continue să prevaleze
Fie ca inima mea să se întoarcă pentru a găsi un moment de mut
Adăugați puțină distracție ochilor și buzelor
Atingerea reciprocă aduce o invitație
Ah-ooh-oh
Te rog, lasă-mă să mă topesc în pasiune nesfârșită
Când treci, viața capătă dintr-o dată parfumul raiului
Și să vină căldura să umple din nou lumea
Ziua în care suntem fericiți cu ea
Oh-ooh-oh-oh
Grăgălași ușor în țara viselor
Să căutăm multe idei poetice
Pentru a fi cufundat în muzica melodioasă
Sufletul îmi urmează pașii nedumerit
Chiar și după o mie de vieți, tot așteptăm
Am nevoie doar de acest moment pentru a oferi dragoste
Pentru că iubito, ești mereu tu, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
Tu ești mereu, ooh-ooh-hoo
Tu ești, ooh-hoo-ooh-ooh
Tu ești mereu, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
Tu ești mereu
Tu ești mereu
Pentru că iubito, ești mereu tu, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
Tu ești mereu, ooh-ooh-hoo
Tu ești, ooh-hoo-ooh-ooh
Tu ești mereu, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
Tu ești mereu
Tu ești mereu (da, ah)
Se pare că am trecut prin tot extazul din viață
Ca să iubesc încă o mie de vieți când sunt cu tine pentru o secundă
Pentru că tot ce este nevoie este o privire pe care o arunci
Parcă tinerețea mea s-a transformat într-un vis
În fiecare dimineață mă trezesc și te aud râzând lângă mine
Să fim extaziați noaptea, să ne liniștim urechile ușor cu câteva cuvinte
Plin de dulceață și claritate, amestecându-se ca luna și stelele
Ghidează cele două inimi împreună pentru a urma iubirea debordantă
Și aș vrea să schimb o pădure de lumină solară cu puțin din căldura ta
Vă rugăm să schimbați toți banii, faima și lucrurile pe care sute de oameni le tânjesc
Pentru că o mie de lucruri frivole nu sunt la fel de bune ca o privire de buze moi
Viața asta va fi plină de regret dacă ea nu este lângă mine
Privind la tine mă face să iubesc mai mult fiecare clipă
Aduceți toate sentimentele ascunse în fiecare melodie
Lasă dragostea să înflorească ca o mie de flori și să nu se ofilească
Acest loc va păstra pentru totdeauna o poveste de o mie de ani
Grăgălași ușor în țara viselor
Să căutăm multe idei poetice
Pentru a fi cufundat în muzica melodioasă
Sufletul îmi urmează pașii nedumerit
Chiar și după o mie de vieți, tot așteptăm
Am nevoie doar de acest moment pentru a oferi dragoste
Pentru că iubito, ești mereu tu, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
Tu ești mereu, ooh-ooh-hoo
Tu ești, ooh-hoo-ooh-ooh
Tu ești mereu, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
Tu ești mereu
Tu ești mereu
(Fata, tu esti mereu)
(O, fată, ești mereu tu)
(Fata, tu esti mereu)