Mai multe piese de la ANH TRAI SAY HI
Mai multe piese de la Negav
Mai multe piese de la Văn Mai Hương
Descriere
Lansat pe: 2025-12-01
Versuri și traducere
Original
Anh đã nghĩ đôi chân chỉ đang băng qua cơn giông, bình yên sẽ đến sớm thôi.
Nhưng không!
Có lẽ là ông trời muốn anh phải học bằng hết tất cả bài học và anh không biết liệu mình có thể nào quay trở lại.
Ám ảnh với cái cảnh vò đầu, đập kính xuống bàn, buông tiếng thở dài and crying every night.
Anh đã làm quá nhiều điều sai, từng bỏ ngoài tai là những lời cảnh báo giờ phải công nhận: "Yeah, you're right!
" Anh chỉ muốn nhìn thấy họ cười sau một ngày dài.
Trong một ngày anh đăng đầy bài, nhưng đâu thể nào tưởng tượng đến ngày vết mực nó tô đen luôn cả tương lai.
Và anh không còn thấy được ánh hào quang, chỉ còn thấy được ba mũi giáo đang hướng thẳng vào thằng An. Chưa một đêm nào được ngon giấc, không thể đếm những thứ đã mất.
Chỉ vì thằng nhóc những năm ấy mà ba hoài bão anh phải mang đi vứt.
Xin lỗi những ai đã yêu và cả ghét, chịu lời cay đắng thay vì lời khen, làm tất cả trong cảnh lầm than.
Con xin lỗi vì không trở về, có quá nhiều điều để kể, nhưng chỉ mong ba mẹ đừng lo.
Everything's gonna be alright.
Dẫu biết quá khứ sẽ chẳng thể đổi thay, thời gian đã cố lấp đi những gì sót lại.
Từng dòng suy nghĩ vẫn đang răn rẽ con tim từng ngày.
Ừ thì tự mình phải làm quen với những thứ vẫn chưa phai.
Gói hết năm tháng đã từng lỡ dại, bước chân đi tiếp -quãng đường dài. It's gonna be alright!
-Anh không muốn hát bao nhiêu lời cần viết, cho anh thêm vài verse để anh được rap thì may ra đủ tình tiết.
Thu mình trong căn phòng cùng những gạt ngã mà chỉ bản thân mình biết.
Thèm mà chảy nước miếng khi liếc nhìn qua bên khung cửa sổ là những người anh em mình đang trình diễn.
Anh có khát vọng nhưng không ngờ một ngày giấc mơ được trên đỉnh cao lại trở thành ác mộng. Anh đã có thật nhiều trong tay nhưng sao trong lòng thì luôn trống rỗng?
Anh còn cho đó là bất công, dù đã trả cái giá quá đắt và cuộc đời chỉ gửi lại anh số không. Anh phải quay về điểm xuất phát, tập hát ở trong phòng tắm.
Không thể nhìn ra người trong gương sau bao nhiêu ngày nó phải gồng gánh.
Đọc hết tất cả lời ngọt ngào mà sao trên môi anh toàn vị mặn?
Anh đã nghĩ rằng sẽ không còn được nghe những tiếng họ hát đồng thanh.
Yeah, I guess we bang the bounce, so the gang we hit the stage. Đến ngày mà chỉ có thể nhìn thấy thằng An trên internet.
Làm sao còn có thể cười khi thấy bài đăng chỉ một chữ "rest"?
Anh tự hỏi tại sao là anh chứ không phải là một người nào khác.
Vậy bao nhiêu rồi cũng đã thôi, anh chợt nghĩ bản thân chẳng còn gì ngoài tấm thân này thật tã tơi.
Nước mắt cũng đã rơi, bao nhiêu những lời xin lỗi. Anh không biết làm gì hơn để một lần nữa được hát cho đời.
Người rời đi thì nhiều, chẳng còn thấy một người nào tới.
Anh chỉ biết cố gắng thật nhiều để cho họ thấy một con người mới.
Con hành trang là bao lỗi lầm và những bài học để mà ra khơi.
Từng vấp ngã trước tràn vỗ tay thì anh cũng có thể mà đứng dậy giữa những tiếng cười của bao con người.
Dẫu biết quá khứ sẽ chẳng thể đổi thay, thời gian đã cố lấp đi những gì sót lại.
Từng dòng suy nghĩ vẫn đang răn rẽ con tim từng ngày.
Ừ thì tự mình phải làm quen với những thứ vẫn chưa phai.
Gói hết năm tháng đã từng lỡ dại, bước chân đi tiếp -quãng đường dài. It's gonna be alright!
-Everything's gonna be alright, everything's gonna be okay.
Anh sẽ luôn hướng về ngày mai, vì bầu trời mới cho tương lai. Everything's gonna be alright, everything's gonna be okay.
Anh sẽ luôn hướng về ngày mai, vì bầu trời mới cho tương lai.
Everything's gonna be alright, everything's gonna be okay.
Anh sẽ luôn hướng về ngày mai, vì bầu trời mới cho tương lai. Everything's gonna be alright, everything's gonna be okay.
Vì bầu trời mới cho tương lai.
Dẫu biết quá khứ sẽ chẳng thể đổi thay, thời gian cũng đã cố lấp đi những gì sót lại.
Cảm ơn thằng nhóc đã từng lỡ dại.
Anh sẽ cố hết mình để bù đắp cho những đôi bàn chân nào còn ở lại, và vẽ nụ cười cho những ai đã không còn ở lại đây.
Cảm ơn vì đã để lại một bài học là: sẽ không có yêu thương nào dành cho một kẻ không biết cố gắng đổi thay.
Traducere în română
Credea că picioarele lui tocmai trec prin furtună, pacea va veni în curând.
Dar nu!
Poate că Dumnezeu vrea să învăț toate lecțiile și nu știu dacă mă voi întoarce vreodată.
Obsedat de scena în care te scărpina în cap, spargi ochelarii de masă, suspin și plânge în fiecare noapte.
A făcut prea multe lucruri greșite, a ignorat cândva avertismentele și acum trebuie să recunoască: „Da, ai dreptate!
„Vreau doar să-i văd zâmbind după o zi lungă.
Într-o singură zi a postat o mulțime de postări, dar nu și-ar fi putut imagina că va veni ziua când cerneala va înnegri întreg viitorul.
Și nu mai vedea aureola, nu vedea decât trei sulițe îndreptate drept către An. Nu am dormit bine, nu pot număra lucrurile pe care le-am pierdut.
Doar din cauza acelui copil din acei ani, cele trei ambiții ale lui au trebuit să fie aruncate la gunoi.
Îmi pare rău celor care au iubit și au urât, au îndurat cuvinte amare în loc de complimente, au făcut totul într-o stare mizerabilă.
Îmi pare rău că nu m-am întors, sunt atât de multe de spus, dar sper doar să nu-ți faci griji.
Totul va fi în regulă.
Chiar dacă știm că trecutul nu poate fi schimbat, timpul a încercat să acopere ceea ce a mai rămas.
Fiecare rând de gânduri încă chinuiește inima în fiecare zi.
Ei bine, trebuie să mă obișnuiesc cu lucrurile care încă nu s-au stins.
Împachetează toți anii de prostie, pas înainte - un drum lung. O să fie în regulă!
-Nu vreau să cânt atâtea versuri cât trebuie să scriu, mai dă-mi câteva versuri ca să pot rap, atunci poate vor fi suficiente detalii.
Strâns în camera mea cu minciunile pe care numai eu le cunosc.
Mi-a făcut gura apă când m-am uitat pe fereastră la frații mei care cântau.
Avea aspirații, dar nu se aștepta ca într-o zi visul său de a fi în vârf să se transforme într-un coșmar. Ai atât de multe în mâini, dar de ce este inima mereu goală?
Chiar a crezut că este nedrept, deși a plătit un preț foarte mare și viața nu i-a mai dat nimic înapoi. A trebuit să se întoarcă la punctul de plecare și să exerseze cântatul în baie.
Incapabil să recunoască persoana din oglindă după atâtea zile de suferință.
După ce ai citit toate cuvintele dulci, de ce buzele tale au gust sărat?
Credea că nu le va mai auzi niciodată vocile cântând la unison.
Da, bănuiesc că lovim, așa că gașca am ajuns pe scenă. Va veni ziua în care An poate fi văzut doar pe internet.
Cum poți să râzi când vezi o postare cu un singur cuvânt „odihnă”?
Se întreba de ce era el și nu altcineva.
Așa că a fost suficient, s-a gândit deodată că nu mai are nimic altceva decât acest trup foarte zdrențuit.
Au căzut și lacrimi, atâtea scuze. Nu știu ce să fac să mai cânt încă o dată pe viață.
Mulți oameni au plecat, dar nu a venit nimeni.
Încerc doar să le arăt o persoană nouă.
Port multe greșeli și lecții pentru a porni.
Odată ce a căzut înaintea aplauzelor, a putut să se ridice în mijlocul râsetelor multor oameni.
Chiar dacă știm că trecutul nu poate fi schimbat, timpul a încercat să acopere ceea ce a mai rămas.
Fiecare rând de gânduri încă chinuiește inima în fiecare zi.
Ei bine, trebuie să mă obișnuiesc cu lucrurile care încă nu s-au stins.
Împachetează toți anii de prostie, pas înainte - un drum lung. O să fie în regulă!
- Totul va fi bine, totul va fi bine.
Voi privi mereu spre mâine, spre noul cer pentru viitor. Totul va fi bine, totul va fi bine.
Voi privi mereu spre mâine, spre noul cer pentru viitor.
Totul va fi bine, totul va fi bine.
Voi privi mereu spre mâine, spre noul cer pentru viitor. Totul va fi bine, totul va fi bine.
Pentru noul cer pentru viitor.
Chiar dacă știm că trecutul nu poate fi schimbat, timpul a încercat să acopere ceea ce a mai rămas.
Mulțumesc băiete că ești atât de prost.
Voi încerca tot posibilul să compensez picioarele care au rămas și să atrag zâmbete pentru cei care nu mai sunt aici.
Vă mulțumim că ați lăsat în urmă o lecție: nu va exista dragoste pentru cineva care nu știe să încerce să se schimbe.