Versuri și traducere
Original
Đã bao giờ anh nghe, có vài điều khi yêu.
Một là không nói dối, hai là không nói dối nhiều lần.
Cớ sao toàn thấy nước mắt? Cớ sao toàn những vết cắt?
Có lẽ nào đến lúc khi hai ta đã hết yêu.
Cứ đi rồi sẽ đến, cứ im lặng sẽ qua.
Một người như thế này, yêu là yêu đến hết đời này.
Em không là thế giới ấy, em thật là nhỏ bé thôi.
Tại sao em cứ ôm mãi không bao giờ nói ra?
Có lẽ em yêu anh nhiều quá, nên là em chẳng dám buông ra.
Có lẽ anh thấy em mạnh mẽ, nên là anh chẳng muốn vỗ về.
Yêu anh bằng trọn con tim ấy, đau nhiều lắm anh biết không?
Cứ cho đi rồi nhận ra tim em vỡ đôi thêm đâu.
Có lẽ không nên yêu nhiều thế, bởi tình yêu sẽ nói em nghe.
Với trái tim yêu từ vụn vỡ, nên làm quen với những bơ vơ.
Có khi chỉ vì anh không xứng đáng với ba chữ yêu nữa rồi.
Thế thôi em xin dừng lại, đừng yêu nữa nhé anh ơi, em mệt rồi!
Cứ đi rồi sẽ đến, cứ im lặng sẽ qua.
Một người như thế này, yêu là yêu đến hết đời này.
Em không là thế giới ấy, em thật là nhỏ bé thôi.
Tại sao em cứ ôm mãi không bao giờ nói ra?
Có lẽ em yêu anh nhiều quá, nên là em chẳng dám buông ra.
Có lẽ anh thấy em mạnh mẽ, nên là anh chẳng muốn vỗ về.
Yêu anh bằng trọn con tim ấy, đau nhiều lắm anh biết không?
Cứ cho đi rồi nhận ra tim em vỡ đôi thêm đâu.
Có lẽ không nên yêu nhiều thế, bởi tình yêu sẽ nói em nghe.
Với trái tim yêu từ vụn vỡ, nên làm quen với những bơ vơ.
Có khi chỉ vì anh không xứng đáng với ba chữ yêu nữa rồi.
Thế thôi em xin dừng lại, đừng yêu nữa nhé anh ơi, em mệt rồi!
Đôi khi em nghĩ, thật lòng em muốn cảm ơn anh vì đã bên em ngày qua.
Dừng lại tôi chỉ mong tìm lại một chút bình yên.
Có lẽ không nên yêu nhiều thế, bởi tình yêu sẽ nói em nghe.
Với trái tim yêu từ vụn vỡ, nên làm quen với những bơ vơ.
Có khi chỉ vì anh không xứng đáng với ba chữ yêu nữa rồi.
Thế thôi em xin dừng lại, đừng yêu nữa nhé anh ơi, em mệt rồi!
Traducere în română
Ai auzit vreodată că sunt câteva lucruri despre a fi îndrăgostit.
Unul nu este să minți, doi înseamnă să nu minți de multe ori.
De ce văd mereu lacrimi? De ce toate tăieturile?
Poate va veni vremea când amândoi încetăm să ne iubim.
Doar continuă și va veni, doar stai liniștit și va trece.
O persoană ca aceasta, iubește pentru tot restul vieții.
Nu ești lumea aceea, ești cu adevărat mic.
De ce te îmbrățișezi și nu spui niciodată nimic?
Poate te iubesc prea mult, așa că nu îndrăznesc să dau drumul.
Poate te văd puternic, așa că nu vreau să te consolez.
Te iubesc din toată inima, mă doare foarte mult, știi?
Doar dă-l și realizezi că inima ta nu se va mai rupe în două.
Poate că nu ar trebui să iubești atât de mult, pentru că dragostea îți va spune.
Cu o inimă care iubește din bucăți rupte, ar trebui să te obișnuiești cu neputința.
Poate doar pentru că nu mai meriți cele trei cuvinte dragoste.
Gata, ma opresc, nu mai iubi, draga, am obosit!
Doar continuă și va veni, doar stai liniștit și va trece.
O persoană ca aceasta, iubește pentru tot restul vieții.
Nu ești lumea aceea, ești cu adevărat mic.
De ce te îmbrățișezi și nu spui niciodată nimic?
Poate te iubesc prea mult, așa că nu îndrăznesc să dau drumul.
Poate te văd puternic, așa că nu vreau să te consolez.
Te iubesc din toată inima, mă doare foarte mult, știi?
Doar dă-l și realizezi că inima ta nu se va mai rupe în două.
Poate că nu ar trebui să iubești atât de mult, pentru că dragostea îți va spune.
Cu o inimă care iubește din bucăți rupte, ar trebui să te obișnuiești cu neputința.
Poate doar pentru că nu mai meriți cele trei cuvinte dragoste.
Gata, ma opresc, nu mai iubi, draga, am obosit!
Uneori mă gândesc că vreau să-ți mulțumesc că ai fost alături de mine ieri.
Când mă opresc, sper doar să-mi găsesc puțină pace.
Poate că nu ar trebui să iubești atât de mult, pentru că dragostea îți va spune.
Cu o inimă care iubește din bucăți rupte, ar trebui să te obișnuiești cu neputința.
Poate doar pentru că nu mai meriți cele trei cuvinte dragoste.
Gata, ma opresc, nu mai iubi, draga, am obosit!