Piese
Artiști
Genuri
Coperta piesei Trở Về

Trở Về

3:14v-pop, hip hop vietnamez, vietnam indie Album THE WXRDIES 2024-11-12

Mai multe piese de la Wxrdie

  1. 0 AI NGHĨ
  2. Em iu
Toate piesele

Mai multe piese de la JustaTee

  1. Thằng Điên
  2. Đã Lỡ Yêu Em Nhiều
  3. Đi Về Nhà
  4. Cơn Mưa Cuối
  5. In Love
  6. KÈO THƠM
Toate piesele

Descriere

Interpret asociat, voce: Wxrdie

Interpret asociat, voce: Justatee

Producător: RPT PhongKhin

Autor: Phạm Nam Hải

Autor: Nguyễn Thanh Tuấn

Compozitor: Trần Thế Phong

Versuri și traducere

Original

Con đã lớn lên ở trên núi, ở trên núi mẹ. Nghe tiếng hát ru ca ối a!
Con đã lớn lên nơi bờ sông, nơi bờ sông đủ biết từng điều mẹ đã mãi cho đi.
Mẹ ôm đứa bé, ôm đứa bé lại phải còn thịt cá. . . Và cả điên.
Để tự mình thấy nhỏ bé với những thứ mẹ đang trải qua mà sao chỉ, chỉ để đổi lấy lời nói dối con nghe.
Có những lúc phải đi xa nhưng mà con chỉ muốn được trở về.
Có những lúc nghĩ sẽ buông xuôi nhưng mà con lại nhớ về bố mẹ. Nhớ giọng bố gọi con là cú nơi vàng cần ra ngoài ngó yeah.
Nhớ bàn tay của mẹ vẫn chở che vẫn hay thường vỗ về.
Đòi mẹ sắp cho bộ loa ba loa con thích được nghe nhạc. Đòi bố mua cho hai anh em cặp xe vì con rất thích đạp xe đạp.
Dù chẳng đáp ứng được hết nhưng bố vẫn luôn trìu mến và nhẹ nhàng.
Nắng gió vẫn đón đưa con đi mặc cho mẹ đã bị trễ làng.
Nhìn vào mắt bố con đã thấy những giọt nước mắt bố rơi trong bé bàn.
Nhìn vào mắt mẹ con đã thấy những giấc mơ đang trôi qua thật khẽ khao. Mọi thứ vốn bình yên nhưng ai mà biết là nó lại xé làng.
Và chỉ muốn trả lại thanh xuân cho bố mẹ dù biết điều này chẳng dễ dàng.
Và con sẽ bước tiếp dù biết phía trước nó sẽ chẳng dễ dàng.
Chỉ cần bố mẹ yên lòng thôi bất cứ điều gì con cũng sẽ làm. Tất cả những đam tiêu về ta gom luôn vào đây con sẽ tỏa.
Dù biết là sẽ chẳng dễ dàng nhưng vì bố mẹ con sẽ làm.
Con sẽ làm. . . Con sẽ làm. . . Con sẽ làm. . .
Đã xuống núi bài, trong vali con là đông quà.
Rót chén nước, thắp nén hương tưởng con trong mình đã cùng về thăm nhà.
Năm tháng trôi qua đây là những nếp nhăn trên tay của ông bà. Nhớ đôi bánh trứng muối dịp Tết và nhớ cái vị của cơm cà.
Nhớ mấy cây phong lan ông bố hay ngắm nghiêng ở sân nhà.
Nhớ mấy đứa em ngoan vẫn còn ngây ngô giờ đã đều lớn cả. Dù có đi xa khi trở về nhà thì vẫn cứ là phải vâng dạ.
Có đi xa khi trở về nhà thì vẫn cứ là phải vâng dạ.
Chẳng sáng nay hôm nay con lại viết hết thêm một bài mong rằng có thể xua tan đi hết bao muộn phiền.
Chăm sóc con từng ngày để giờ con cất cánh tung bay, vẫn về đây dù cho con có kiếm cả bộn tiền.
Đã có lúc thất bại chẳng thể nào khiến con lung lay, con còn phải tập trung xử lý nốt mấy đồ việc.
Những nghĩ suy này lại làm từng dòng thư cứ thêm một dài, con lại thu vào mãi tựa như những lời cầu nguyện.
Có những lúc đi xa nhưng mà con chỉ muốn được trở về.
Có những lúc nghĩ sẽ buông xuôi nhưng mà con lại nhớ về bố mẹ.
Có những lúc đi xa nhưng mà con chỉ muốn được trở về.
Có những lúc nghĩ sẽ buông xuôi nhưng mà con lại nhớ về bố mẹ.
Cho con, cho con, cho con cả cuộc đời đằng sau lời nói dối kia.
Mẹ đã cho con, cho con, cho con, cho con. . .
về nơi rồi đâu, về nơi. . .
Cho con, cho con, cho con cả cuộc đời đằng sau lời nói dối kia.
Mẹ đã cho con, cho con, cho con, cho con.

Traducere în română

Am crescut la munte, pe muntele mamă. Ascultă cântecul de leagăn cântând oh!
Am crescut pe malul râului, unde malul râului este suficient ca să știu tot ce mi-a dăruit mama mereu.
Mama a îmbrățișat copilul, ținând copilul pe spate, mai avea carne și pește. . . Și nebun.
Să mă fac să mă simt mic cu ceea ce trec, doar în schimbul minciunilor pe care le auzi.
Sunt momente când trebuie să plec departe, dar vreau doar să mă întorc.
Sunt momente când mă gândesc să renunț, dar îmi amintesc de părinții mei. Îmi amintesc că vocea tatălui meu mă spunea bufniță, trebuie să ies și să mă uit, da.
Îmi amintesc că mâinile mamei mele încă mă protejează și mă consolează.
Cere-i mamei tale să-ți dea un set de trei difuzoare pentru a putea asculta muzică. L-am rugat pe tatăl meu să-mi cumpere o pereche de biciclete pentru că îmi place foarte mult să merg cu bicicleta.
Chiar dacă nu putea răspunde la toate, tata a fost întotdeauna afectuos și blând.
Soarele și vântul încă m-au ridicat, deși mama a întârziat.
Privind în ochii tatălui meu, am văzut lacrimi căzând din ochii tatălui meu.
Privind în ochii mamei mele, am văzut visele trecând atât de încet. Totul era pașnic, dar cine știa că va sfâșie satul?
Și vreau doar să dau înapoi tinerețea părinților mei, deși știu că nu este ușor.
Și voi merge înainte, deși știu că nu va fi ușor.
Atâta timp cât părinții mei se simt în siguranță, voi face orice. Toate dorințele despre mine vor fi adunate aici și le vei distruge.
Chiar dacă știu că nu va fi ușor, părinții mei o vor face.
O să îl fac eu. . . O să îl fac eu. . . O să îl fac eu. . .
După ce am coborât muntele, am o mulțime de cadouri în valiză.
Turnați o cană de apă, aprindeți un arzător de tămâie și imaginați-vă că copilul vostru interior a venit acasă să-l viziteze.
Pe măsură ce anii trec, acestea sunt ridurile de pe mâinile bunicilor mei. Mi-e dor de prăjiturile cu ouă sărate în timpul Tet-ului și de gustul orezului cu vinete.
Îmi amintesc de orhideele pe care tatăl meu le admira în curte.
Mi-e dor de frații mei mai mici, buni și inocenți, care sunt toți mari acum. Chiar dacă pleci departe, când te întorci acasă, tot trebuie să te supui.
Chiar dacă pleci departe, când te întorci acasă, tot trebuie să te supui.
În această dimineață, am mai scris un articol în speranța de a-mi risipi toate grijile.
Ai grijă de copilul tău în fiecare zi pentru ca acum să poată decola și să zboare, totuși revenind aici chiar dacă câștigă mulți bani.
Au fost momente în care eșecul nu m-a putut zgudui, a trebuit totuși să mă concentrez să mă ocup de unele lucruri.
Aceste gânduri făceau ca fiecare rând al scrisorii să fie din ce în ce mai lung, iar eu am continuat să o adun ca pe rugăciuni.
Sunt momente când sunt departe, dar vreau doar să mă întorc.
Sunt momente când mă gândesc să renunț, dar îmi amintesc de părinții mei.
Sunt momente când sunt departe, dar vreau doar să mă întorc.
Sunt momente când mă gândesc să renunț, dar îmi amintesc de părinții mei.
Dă-mi, dă-mi, dă-mi toată viața din spatele acelei minciuni.
Mama mi-a dat, mi-a dat, mi-a dat, mi-a dat. . .
despre unde să mergi, unde să mergi. . .
Dă-mi, dă-mi, dă-mi toată viața din spatele acelei minciuni.
Mama mi-a dat, mi-a dat, mi-a dat, mi-a dat.

Urmărește videoclipul Wxrdie, JustaTee - Trở Về

Statistici ale piesei:

Redări Spotify

Poziții în topuri Spotify

Vârfuri în top

Vizualizări YouTube

Poziții în topuri Apple Music

Shazams Shazam

Poziții în topuri Shazam