Mai multe piese de la Low G
Mai multe piese de la JustaTee
Descriere
Lumina blândă a lanternei alunecă pe apă, iar în aer plutește ceva între dor și liniște. Nu din acele furtuni care rup pânzele, ci din acele care doar amintesc liniștit – chiar și cele mai puternice bărci se abat uneori de la curs. Aici dragostea nu strigă, nu cere dovezi, ci doar așteaptă pe țărm, ca un far familiar, la care te întorci, chiar dacă nu ai promis. Fiecare vers sună ca o conversație după o lungă tăcere – stânjenitoare, dar sinceră. Acea tăcere rară în care doi oameni se înțeleg fără cuvinte mari. Un pic de ploaie, un pic de soare – și undeva în mijlocul tuturor acestora se naște un sentiment pe care, pentru prima dată, nu mi-e frică să-l numesc al meu. Artiști: Low G, JustaTee Compozitori: Low G, JustaTee Producător muzical: Cheezebout Mixaj și masterizare: TYDE Manager artistic: duongfynn Producători executivi: Low G, duongfynn Manager artistic: Huu Phuc Nguyen Manager operațional: Gia-Khanh Nguyen Producător creativ: Phi Hong Ha Manager rețele sociale: Han Nguyen Echipa rețele sociale: Vi Bui, Ngoc Ha Manager promovare: Jayden Linh Nguyen Manager proiect: Chin Nguyen Designer grafic: Nam Tran Asistent producător: Bao Hoang Montaj video: Phi Hong Ha
Versuri și traducere
Original
Nơi anh bao năm không có nắng
Và mưa giăng nơi em đôi khi cũng chưa từng muốn ngừng Mà đi bao xa ta vẫn thấy ngang
Vì nơi đâu cũng là nhà.
Anh băng qua bao làn sóng trắng
Niềm tin mong manh cũng chỉ biết giăng buồm thật căng Để mà lênh đênh trôi mang theo bao cố gắng Dù mưa gió có lôi xô anh đi xa bến bờ vì ngày đó.
Anh chẳng cần biết điều gì đến Cũng chẳng thể viết vô đoạn kết Khi còn chưa đi hết những xước trầy Những đúng sai.
Và ngoài đó hoang tàn giông sẽ Thì ở đây vẫn có điều nhỏ bé Mà lặng lẽ vun xây những mơ mộng này Để hôm nay khi đứng đây em chính là điều nhỏ bé ở bến bờ.
Oh my love, nơi đây anh chờ.
Ở bến bờ, ở bến bờ cùng mong nhớ.
Oh my love, nơi đây anh chờ. Em với những làn gió còn từng thương nhớ nơi bến bờ.
Yeah, nhiều cô gái không hiểu được anh Và có nhiều mối quan hệ ngày xưa cũng tự kết thúc vì nó
Anh là kiểu người mà nếu muốn đùa cợt thì nhanh Nhưng để ngồi xuống nói chuyện mở lòng thực sự thì khó Chắc là anh không giỏi chuyện đó Anh vốn thích giấu hết đi
Anh vốn thích giấu hết đi vào trong hố đen những luồng suy nghĩ Và em là người đầu tiên dạy anh nghĩ gì phải nói ra Nhưng nhiều lúc nói tự nhiên cổ họng của anh bị nghẹn Và não không nghĩ được gì cả Cảm giác đấy khá kỳ lạ Cảm giác như không sắp xếp được đúng suy nghĩ để cho mình tả Lớn lên anh nhận ra Mở lòng là kỹ năng Anh nghĩ EQ anh chưa cao và anh chưa thực sự chín chắn Đôi nào chả có cãi vã Khi căng thẳng tăng dần lên Sẽ có những chủ đề thực sự nhạy cảm nếu như đề cập đến Nhưng cho đến cuối em vẫn ngồi nghe anh Nói với anh rằng nếu từ đầu anh cho em biết thì mưa giông trong đầu anh sẽ tạnh thôi Ngày trôi đầu anh trở nên thảnh thơi Anh thấy hạnh phúc khi ở cùng em nhìn mưa bên ngoài rơi Anh chưa bao giờ cảm thấy an toàn và yên tâm như thế Và mình có thể nói chuyện hàng giờ về chỉ một chủ đề You are the only girl showing me the way to love Only one I trust, ain't afraid to tell the world
Many things to learn Anh không cần gì hơn ngoài thấy em ở bên cạnh anh khi anh mở mắt dậy vào sáng sớm.
Oh my love, nơi đây anh chờ.
Ở bến bờ, ở bến bờ cùng mong nhớ. Oh my love, nơi đây anh chờ.
Em với những làn gió còn từng thương nhớ nơi bến bờ.
And we love with you, we love with you, we love.
And we love with you.
My love ở bến bờ, bến bờ cùng anh chờ.
And we love with you. Yeah we love with you, with you, with you.
Traducere în română
Nu a existat soare acolo unde locuiesc de mulți ani
Și ploaia care cade peste mine uneori nu vrea să se oprească, dar indiferent cât de departe am merge, tot vedem linii orizontale
Pentru că peste tot e acasă.
A traversat multe valuri albe
Cu credință fragilă, știi doar să-ți întinzi pânzele suficient de late pentru a pluti, purtând toate eforturile tale, chiar dacă vântul și ploaia te trage departe de țărm din cauza acelei zile.
Nu am nevoie să știu ce urmează. Nu pot scrie un sfârșit până când toate zgârieturile, toate binele și greșelile, nu dispar.
Și acolo afară este pustiu și furtunos. Există încă un lucru mic aici care construiește în liniște aceste vise. Așa că astăzi, stând aici, sunt cel mic de pe țărm.
O, iubirea mea, aici aștept.
La mal, la mal, tânjind unul după altul.
O, iubirea mea, aici aștept. Tu și vânturile încă mai dor de țărm.
Da, multe fete nu te înțeleg. Și multe relații vechi s-au încheiat din cauza asta
Sunt genul de persoană care dacă vreau să fac o glumă, este rapid. Dar este dificil să stai și să vorbești și să te deschizi cu adevărat. Poate că nu mă pricep la asta. De obicei îmi place să ascund totul.
Îmi plăcea să ascund totul într-o gaură neagră de gânduri. Și tu ai fost prima persoană care m-a învățat ce să gândesc și să spun. Dar uneori când vorbesc, gâtul mi se îneacă brusc și creierul nu se poate gândi la nimic. Acest sentiment este destul de ciudat. Simt că nu-mi pot organiza corect gândurile pentru a mă exprima. Pe măsură ce îmbătrânesc, îmi dau seama că deschiderea este o abilitate. Cred că EQ-ul meu nu este ridicat și nu sunt cu adevărat matur. Fiecare cuplu are argumente. Când tensiunea crește treptat, vor apărea subiecte cu adevărat sensibile dacă vor fi menționate. Dar hai să-ți spun. Până la sfârșit, tot am stat și te-am ascultat. Spune-mi că dacă ți-aș fi spus de la început, furtuna din capul meu s-ar fi oprit. Pe măsură ce zilele treceau, mintea mea s-a relaxat. M-am simțit fericit când eram cu tine, privind ploaia căzând afară. Nu m-am simțit niciodată atât de în siguranță. Și am putea vorbi ore întregi despre un singur subiect. Ești singura fată care îmi arată calea spre iubire. Numai unul în care am încredere, nu mi-e frică să spun lumii.
Multe lucruri de învățat Nu am nevoie de nimic mai mult decât să te văd lângă mine când deschid ochii dimineața devreme.
O, iubirea mea, aici aștept.
La mal, la mal, tânjind unul după altul. O, iubirea mea, aici aștept.
Tu și vânturile încă mai dor de țărm.
Și iubim cu tine, iubim cu tine, iubim.
Și iubim cu tine.
Dragostea mea este la mal, malul așteaptă cu tine.
Și iubim cu tine. Da, iubim cu tine, cu tine, cu tine.