Mai multe piese de la JustaTee
Mai multe piese de la Phương Ly
Descriere
Lansat pe: 2019-05-31
Versuri și traducere
Original
Giờ tôi lại lang thang, tình yêu thì miên man.
Ngày xanh cùng mây tung tăng tựa mình bên phím đàn. Nhìn em mình ngơ ngác, lòng anh chợt hơi khác.
Tình yêu này đến đúng lúc thấy ánh sáng vụt qua. Nụ cười tỏa hương nắng, bình minh và mây trắng.
Hình như đều kêu tôi ôi thôi tình yêu đến rồi!
Chẳng ai phải thắc mắc, còn tôi thì đã chắc. Nàng ơi nàng hãy đến chiếm lấy tâm hồn tôi. Oh. . .
Mỉm cười lòng chợt bâng quâng, tôi chẳng biết mơ hay thật.
Đợi chờ dù ngày hay đêm, anh chỉ cần nghĩ cũng thấy vui.
Màu nắng bao lấp chân mây mờ xa. Thành phố chỉ thấy mỗi riêng mình ta.
Tựa đầu bên tình yêu mới thiết tha. Chỉ crazy in madly love.
Hạnh phúc chỉ hết khi anh ngừng mơ.
Cuộc sống bỗng dịu trôi như vần thơ. Lả lướt bên cạnh cây lá xác xơ.
Mùa xuân đưa tay anh ôm lấy em, dẫu biết chỉ là mơ.
Dẫu biết chỉ là mơ, oh. Dẫu biết chỉ là mơ, oh.
-Crazy in madly love. -Just, just, just, just. . .
Chơi vơi nơi mà loài người nhìn anh phiêu. Ừ thì đâu ai muốn là người bình thường khi yêu.
Anh đang mơ màng về bầu trời đầy trăng với sao em như cô tiên.
Mình ca múa như hai con điên trên đồi thảo nguyên. La la la! Em như Beyoncé hát, hát.
Anh như Jay-Z đang rap, rap.
Vì từng ngày nắng, vì từng ngày gió, vì từng ngày tháng có em.
-But I don't know who you are.
-Cười mỉm cười lòng chợt bâng quâng, tôi chẳng biết mơ hay.
Đợi chờ dù ngày hay đêm, anh chỉ cần nghĩ cũng thấy vui.
Màu nắng bao lấp chân mây mờ xa. Thành phố chỉ thấy mỗi riêng mình ta.
Tựa đầu bên tình yêu mới thiết tha. Chỉ crazy in madly love.
Hạnh phúc chỉ hết khi anh ngừng mơ. Cuộc sống bỗng dịu trôi như vần thơ.
Lả lướt bên cạnh cây lá xác xơ. Mùa xuân đưa tay anh ôm lấy em, dẫu biết chỉ là mơ.
Wake up, I'm wake up. Thu sang rồi em thấy không? Em đi rồi anh cứ mong chờ.
Wake up, I'm wake up.
Tiếng vỡ tan cơn mê màng đánh thức nơi thiên đàng anh mơ. Nơi thiên đàng anh mơ mơ.
Nơi có em là yên bình, anh mãi như thằng si.
Dù đôi chân anh đi mòn lối vẫn mãi -không về nơi em.
-Màu nắng bao lấp chân mây mờ xa. Thành phố chỉ thấy mỗi riêng mình ta. Tựa đầu bên tình yêu mới thiết tha.
Chỉ crazy in madly love. I'm crazy in madly love.
Hạnh phúc chỉ hết khi anh ngừng mơ. Cuộc sống bỗng dịu trôi như vần thơ. Lả lướt bên cạnh cây lá xác xơ.
Mùa xuân đưa tay anh ôm lấy em, dẫu biết chỉ là mơ.
Traducere în română
Acum rătăcesc din nou, dragostea este nesfârșită.
Ziua albastră și norii fluturând, aplecându-se lângă tastatură. Privind la sora lui nedumerită, inima lui s-a simțit brusc puțin diferit.
Această iubire vine tocmai la timp pentru a vedea lumina trecând. Zâmbetul radiază parfumul soarelui, al răsăritului și al norilor albi.
Se pare că toată lumea mă sună oh, iubirea mea este aici!
Nimeni nu trebuia să se întrebe, dar eram sigur. Fată, te rog vino și ia-mi sufletul. Oh. . .
Am zâmbit și deodată m-am simțit indiferent, nu știam dacă era un vis sau real.
Așteptând zi sau noapte, doar să mă gândesc la asta mă face fericit.
Culoarea luminii soarelui acoperă baza norilor îndepărtați. Orașul ne vede doar pe noi.
Odihnește-ți capul lângă noua ta iubire pasională. Doar nebun în dragoste nebună.
Fericirea se termină doar când încetezi să visezi.
Viața curge brusc ca o poezie. Alunecând lângă un copac cu frunze zdrențuite.
Primavara a pus bratele in jurul meu, desi stiam ca este doar un vis.
Chiar dacă știu că este doar un vis, oh. Chiar dacă știu că este doar un vis, oh.
-Nebun în dragoste nebună. -Doar, doar, doar, doar. . .
Te joci singur, unde oamenii te privesc rătăcind. Ei bine, nimeni nu vrea să fie o persoană normală când este îndrăgostit.
Visez la cerul luminat de lună cu stele și tu ești ca o zână.
Cântăm și dansăm ca doi nebuni pe dealurile din prerie. La la la! Ești ca Beyoncé cântând, cântând.
Ești ca Jay-Z rapând, rapând.
Pentru fiecare zi însorită, pentru fiecare zi cu vânt, pentru fiecare zi cu tine.
-Dar nu stiu cine esti.
-Zâmbind și zâmbind, inima mi-a devenit brusc indiferentă, nu știam dacă e un vis bun sau nu.
Așteptând zi sau noapte, doar să mă gândesc la asta mă face fericit.
Culoarea luminii soarelui acoperă baza norilor îndepărtați. Orașul ne vede doar pe noi.
Odihnește-ți capul lângă noua ta iubire pasională. Doar nebun în dragoste nebună.
Fericirea se termină doar când încetezi să visezi. Viața curge brusc ca o poezie.
Alunecând lângă un copac cu frunze zdrențuite. Primavara a pus bratele in jurul meu, desi stiam ca este doar un vis.
Trezește-te, mă trezesc. E toamna, vezi? Ai plecat, tot aștept.
Trezește-te, mă trezesc.
Sunetul ruperii visului l-a trezit în paradisul la care visa. În rai, visez.
Acolo unde ești tu este pașnic, voi fi mereu ca un prost.
Chiar dacă picioarele mele rătăcesc, tot nu se vor întoarce la tine.
-Culoarea luminii soarelui acoperă baza norilor îndepărtați. Orașul ne vede doar pe noi. Odihnește-ți capul lângă noua ta iubire pasională.
Doar nebun în dragoste nebună. Sunt nebun în dragoste nebună.
Fericirea se termină doar când încetezi să visezi. Viața curge brusc ca o poezie. Alunecând lângă un copac cu frunze zdrențuite.
Primavara a pus bratele in jurul meu, desi stiam ca este doar un vis.