Mai multe piese de la Ronboogz
Descriere
Editura muzicală: MaiDao Music
Compozitor Versitor: Nguyễn Quốc Việt
Versuri și traducere
Original
Em nói em không hề mệt, công việc cứ thế càng nhiều thêm
Và em nói nó rất là vui, cho dù em đã thức nhiều đêm
Em nói em không hề buồn, khi anh ta nói lời tạm biệt
Em cứ nghĩ anh ta đùa thôi, nhưng anh ta làm thiệt
Em nói, ya em chỉ cần miếng chăn
But i'm still ok, em không cần người viếng thăm
Em nói, em rất bình thường, không phải người tiếng tăm
Nên miệng đời chẳng thể làm mình nghiến răng
Nhưng em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (yah)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (nghĩ đâu)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (na-na-na-na-na)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Tuy anh không giỏi bắt sóng giống như radio (na-na-na-na-na)
Nhưng khi em buồn phát khóc em nghĩ anh biết đâu (biết đâu)
Khi em hoà mình trong list Travis Scott (oh-oh)
Đôi môi em hay thường cười, còn tay trái em thường cầm lon
Anh tự cho mình học trường đời, nhưng tiếc cái là trường mầm non
Nhưng anh biết đã bao nhiêu lần em luôn tìm cách bão hoà
Những đau đớn nó chia nhiều phần còn hơn cả sách giáo khoa
Em nói, không sợ đời giết em
Và em không thấy chạnh lòng khi đêm bầu trời rét thêm
Em không nhớ những đêm canh ba
Em không nhớ chiếc hôn anh ta
Và em không nhớ những lời đàn bà của bao nhiêu người ghét em
Em nói không cần tình yêu vì toàn là giả dối
Em nói không cần người bên em khi em già cỗi
Em nói đã sai một lần và em không muốn sai thêm
Và nếu có chiếu phim cuộc đời em cũng không muốn ai xem
Vậy sao em lại khóc?
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Vậy sao em phải khóc?
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nhưng em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (yah)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (nghĩ đâu)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (na-na-na-na-na)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Tuy anh không giỏi bắt sóng giống như radio (na-na-na-na-na)
Nhưng khi em buồn phát khóc em nghĩ anh biết đâu (biết đâu)
Khi em hoà mình trong list Travis Scott (oh-oh)
Sao phải khóc?
Khi nắng đang dần phai
Sao phải khóc?
Khi em nói em chẳng cần ai
Sao phải khóc?
Khi có anh gần lại
Và trong cuộc sống, chuyện gì chẳng có lần hai?
Sao phải khóc?
Khi nắng đang dần phai
Sao phải khóc?
Khi em nói em chẳng cần ai
Sao phải khóc?
Khi có anh gần lại
Và trong cuộc sống, chuyện gì chẳng có lần hai
Em nói không sợ đời giết em
Và em không thấy chạnh lòng khi đêm bầu trời rét thêm
Em không nhớ những đêm canh ba
Em không nhớ chiếc hôn anh ta
Và em không nhớ những lời đàn bà của bao nhiêu người ghét em
Nhưng em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (yah)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (nghĩ đâu)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (na-na-na-na-na)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu
Tuy anh không giỏi bắt sóng giống như radio
Nhưng khi em buồn phát khóc em nghĩ anh biết đâu
Khi em hoà mình trong list Travis Scott
Traducere în română
Am spus că nu sunt obosită deloc, că munca continuă să devină din ce în ce mai mult
Și a spus că a fost distractiv, deși a stat trează multe nopți
Am spus că nu sunt trist când și-a luat rămas bun
Am crezut că glumește, dar a vorbit serios
Am spus, am nevoie doar de o pătură
Dar tot sunt ok, nu am nevoie de vizitatori
Am spus, sunt foarte normal, nu o persoană celebră
Deci gura lumii nu te poate face să strângi din dinți
Dar nu sunt atât de bun la mint pe cât cred (da)
Nu sunt la fel de bun la mint pe cât cred (nu cred)
Nu ești atât de bun la minți pe cât crezi (ooh)
Nu ești atât de bun la minți pe cât crezi (na-na-na-na-na)
Nu ești atât de bun la minți pe cât crezi (ooh)
Chiar dacă nu mă pricep la a capta undele ca un radio (na-na-na-na-na)
Dar când sunt atât de trist, cred că știi (cine știe)
Când sunt în lista Travis Scott (oh-oh)
Buzele mele zâmbesc adesea, iar mâna mea stângă ține adesea o cutie
Se considera că studiază la o școală a vieții, dar din păcate era o grădiniță
Dar știu de câte ori ai încercat mereu să fii saturat
Durerea o împarte în mai multe părți decât un manual
Am spus, nu mi-e frică că viața mă va ucide
Și nu mă simt trist când cerul nopții se răcește
Nu-mi amintesc nopțile celei de-a treia veghe
Nu-mi amintesc să l-am sărutat
Și nu-mi amintesc cuvintele femeilor ale atâtor oameni care mă urăsc
Ai spus că nu ai nevoie de dragoste pentru că toate sunt minciuni
Ai spus că nu ai nevoie de cineva lângă tine când vei îmbătrâni
Am spus că am greșit o dată și că nu vreau să greșesc din nou
Și dacă ar exista un film care să-mi arate viața, nu mi-aș dori să-l vadă nimeni
Deci de ce plangi?
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Deci de ce să plâng?
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dar nu sunt atât de bun la mint pe cât cred (da)
Nu sunt la fel de bun la mint pe cât cred (nu cred)
Nu ești atât de bun la minți pe cât crezi (ooh)
Nu ești atât de bun la minți pe cât crezi (na-na-na-na-na)
Nu ești atât de bun la minți pe cât crezi (ooh)
Chiar dacă nu mă pricep la a capta undele ca un radio (na-na-na-na-na)
Dar când sunt atât de trist, cred că știi (cine știe)
Când sunt în lista Travis Scott (oh-oh)
De ce să plângi?
Când soarele se estompează treptat
De ce să plângi?
Când spui că nu ai nevoie de nimeni
De ce să plângi?
Când te apropii
Și în viață, ce nu se întâmplă niciodată de două ori?
De ce să plângi?
Când soarele se estompează treptat
De ce să plângi?
Când spui că nu ai nevoie de nimeni
De ce să plângi?
Când te apropii
Și în viață, nimic nu se întâmplă de două ori
Am spus că nu mi-e frică să mă omoare viața
Și nu mă simt trist când cerul nopții se răcește
Nu-mi amintesc nopțile celei de-a treia veghe
Nu-mi amintesc să l-am sărutat
Și nu-mi amintesc cuvintele femeilor ale atâtor oameni care mă urăsc
Dar nu sunt atât de bun la mint pe cât cred (da)
Nu sunt la fel de bun la mint pe cât cred (nu cred)
Nu ești atât de bun la minți pe cât crezi (ooh)
Nu ești atât de bun la minți pe cât crezi (na-na-na-na-na)
Nu ești atât de bun la minți pe cât crezi
Deși nu se pricepe la prinderea undelor ca la radio
Dar când sunt atât de trist încât plâng, cred că nu știi
Când mă amestec în lista lui Travis Scott