Mai multe piese de la Ronboogz
Descriere
Dragostea aici nu e ca în filme - fără dramă, fără patos, doar doi oameni care s-au nimerit întâmplător pe aceeași lungime de undă. El este un pic distrat, îi place să stea de vorbă cu prietenii până târziu și să privească leneș cum vine din nou vara. Ea e ca vântul de dimineață: a apărut și totul în jur a devenit mai moale, mai luminos, mai ușor de respirat. Între ei nu există reguli și planuri, doar momente pe care vrei să le prelungești, ca ultima notă dintr-o melodie preferată. Lumea încetează pentru o secundă să mai fie serioasă - și rămâne doar acest "de ce nu ar iubi?" ușor și însorit.
Versuri și traducere
Original
Ê ê hề,
Ê ê hớ,
Ý ê.
Cũng đã qua đi ngày vắng tê, em đã kéo những tia nắng lên.
Tình yêu đã đến, chẳng thể quên.
Đôi môi em thơm dịu mát, làm lòng anh chỉ muốn ngân lên điệu hát.
Để dành tặng cho người anh yêu thương nhất, một khoảnh khắc.
Thế gian thật diệu kỳ, em đến đây vì điều gì?
Baby you just show me, anh cứ thế làm mình yêu đi.
Chẳng lo chi về tiêu xài, còn sở hữu luôn cả khiếu hài.
Em nói chưa từng yêu ai, em nói anh là trĩu gai.
Em như làn gió, gió thổi mát cuộc đời anh.
Bao nhiêu đêm bao nhiêu nỗi nhớ, anh ngẩn ngơ.
Em như làn mây, che ánh nắng cho bầu trời.
Để được em bên hết ngày, lòng anh quên hết đắng cay. Thế sao lại không yêu nhau, ông trời cho ta chung đường rồi.
Chẳng nên quan tâm em niềm tin trao, đây giờ sai người rồi.
Anh từng vụn vỡ, em cũng chẳng thể nào nói cười. Em từng mộng mơ những ngày em vẫn chắp đôi môi.
Anh không quan tâm khi mọi thứ trông thật tệ.
Ta đi bên nhau khi đường phố đang lập lòe.
Anh như vô tri đôi môi khẽ run bập bẹ khi em trao anh nụ hôn lên gò má anh thật nhẹ. Tính anh lề mề, mỗi khi hè về anh lại thói quen lè nhè.
Uống với bạn bè cùng một chuyện dài lê thê.
Chỉ vài sự đê mê mặc kệ đời khen chê anh thấy niềm vui đề huề.
Nếu ngày đó em không đến bên anh, để khiến cho bầu trời thêm say.
Những giấc mộng kia liệu có thành thật không?
Bao nhiêu vì sao chợt rọi vào đôi mắt ưa, trốn tránh thực tế thường là điều không nhất thiết.
Và anh là một gã đang tìm kiếm những hy vọng, vượt ngàn ánh sao để tìm vài điều viễn vông.
Cố gắng nhặt lấy điều mình từng không nhất quyết, cuốn trôi theo thời gian nụ cười em luôn vấn điếm.
Làm vài điều mà người ta khi say đắm vẫn hay làm, vượt ngàn ánh sao để tìm vài điều viễn vông.
Thế gian thật diệu kỳ.
Traducere în română
Hei, hei clovne,
hei hei,
Adică hei.
Ziua amorțelii a trecut, am adus în sus razele soarelui.
Dragostea a venit, nu pot uita.
Buzele tale sunt parfumate și reci, fac ca inima mea să vrea doar să cânte o melodie.
Pentru a oferi persoanei pe care o iubești cel mai mult, un moment.
Lumea este atât de minunată, de ce ai venit aici?
Iubito, doar îmi arăți, doar fă-mă să te iubesc.
Nu își face griji în privința cheltuielilor și are, de asemenea, simțul umorului.
Spui că nu ai iubit niciodată pe nimeni, spui că sunt plin de spini.
Ești ca vântul, vântul îmi răcorește viața.
Atâtea nopți și atâtea doruri, era nedumerit.
Ești ca un nor, care blochează lumina soarelui de pe cer.
Ca să te am lângă mine toată ziua, inima mea uită toată amărăciunea. Deci de ce nu ne iubim? Dumnezeu ne-a dat aceeași cale.
Nu-ți face griji pentru încrederea pe care mi-ai acordat-o, acum este persoana greșită.
Erai stricat, nici nu puteam să vorbesc sau să râd. Obișnuiam să visez la zilele în care încă îmi strângeam buzele.
Nu-mi pasă când lucrurile arată rău.
Mergem împreună când străzile pâlpâie.
Am simțit că sunt inconștientă, buzele îmi tremură ușor când m-ai sărutat ușor pe obraz. Are o personalitate lentă, în fiecare vară are obiceiul de a fi leneș.
Bea cu prietenii și am o poveste lungă.
Cu doar câteva extaze, indiferent de laudele și criticile vieții, a simțit bucuria de a fi egal.
Dacă nu vii la mine în ziua aceea, ca să faci cerul și mai îmbătător.
Se vor îndeplini acele vise?
Atât de multe stele strălucesc brusc în ochii tăi, evitând realitatea adesea nu este necesar.
Și este un tip care caută speranță, traversând mii de stele pentru a găsi fantezie.
Încercarea de a ridica ceea ce cândva nu eram de acord, măturat cu timpul, zâmbetul pe care îl întrebi mereu.
Fă unele lucruri pe care oamenii le fac adesea când sunt îndrăgostiți, mergi dincolo de mii de stele pentru a găsi lucruri fanteziste.
Lumea este minunată.