Mai multe piese de la Yerin Baek
Descriere
Compozitor: 구름
Versori: 구름, 백예린
Versuri și traducere
Original
난 왜 네가 가진 것들을 부러워하는 걸까?
감당하지도 못할 것들을 손에 꼭 쥐고서
여기서 무얼 얼만큼 더 나아지고픈 걸까?
너도 똑같은 거 다 아는데 내가 이기적인 걸까?
많이 가져도, 난 아직 너 같진 않아
아픈 기억들 위로 매일 혼자 걸어 난
아플걸 알아도, 자꾸 마음이 가나 봐
그래서 자꾸 네게 욕심을 내나 봐
나의, 나의, 나의 그대여
이름만 불러봐도 맘이 벅차요
난 더욱, 더욱, 더욱 크게 되어
널 가득 안고 싶고, 그래요
하고 싶은 말을 하는 게 불안해서
너를 밀어내고서 불편하게 만들어
듣고 싶은 말이 너무나 많은데도
바라지를 못하고, 마음 아프게 기다려
나의, 나의, 나의 그대여
이름만 불러봐도 맘이 벅차요
난 더욱, 더욱, 더욱 크게 되어
널 가득 안고 싶고, 그래요
Traducere în română
De ce sunt gelos pe lucrurile pe care le ai?
Ținând strâns în mâini lucrurile pe care nu le suport
Ce și cu cât mai bine vrei să obții de aici?
Știu același lucru și pentru tine, dar sunt eu egoist?
Chiar dacă am multe, tot nu sunt ca tine
Merg singur în fiecare zi peste amintiri dureroase
Chiar dacă știu că va doare, inima mea continuă
Bănuiesc că de aceea sunt în continuare lacom de tine
Al meu, al meu, dragul meu
Doar strigarea pe nume îmi face inima să bată.
Devin mai mare, mai mare, mai mare
Îmi doresc atât de mult să te îmbrățișez, așa e
Sunt nerăbdător să spun ceea ce vreau să spun
Te îndepărtează și te face inconfortabil
Chiar dacă sunt atât de multe lucruri pe care vreau să le aud
Nu pot spera, aștept cu sfâșiență
Al meu, al meu, dragul meu
Doar strigarea pe nume îmi face inima să bată.
Devin mai mare, mai mare, mai mare
Îmi doresc atât de mult să te îmbrățișez, așa e