Mai multe piese de la JANNABI
Descriere
Lansat pe: 2019-03-13
Versuri și traducere
Original
나는 잃기 쉬운 마음이야.
당신도 쓱 훑고 가셔요.
달랠 길 없는 외로운 마음 있지, 머물다 가셔요. 음. . .
내게 긴 여운을 남겨줘요.
사랑을, 사랑을 해줘요.
할 수 있다면, 그럴 수만 있다면 새하얀 빛으로 그댈 비춰줄게요.
그러다 밤이 찾아오면 우리 둘만의 비밀을 새겨요.
추억과 그 밤 위에 갈피를 꽂고선 남 몰래 펼쳐보아요.
나의 자라나는 마음을 못 본 채 꺾어버릴 수 없네.
미련 남길 바엔 그리워 아픈 게 나아.
서둘러 안겨본 그 품은 따스할까니.
그러다 밤이 찾아오면 우리 둘만의 비밀을 새겨요.
추억과 그 밤 위에 갈피를 꽂고선 남 몰래 펼쳐보아요.
언젠가 또 그날이 온대도 우리 서둘러 뒤돌지 말아요.
마주 보던 그대로 뒷걸음치면서 서로의 안녕을 보아요.
비 오지는 마음을 알아요.
다시 돌아온 계절도.
나 한동안 새발짝 피었다 질래, 또 한 번 영원히.
그럼에도 난 사나운 꿈, 또 같은 꿈을 꾸고.
그럼에도 또 더 큰 꿈을 난 또 이뤄진 않을 거야.
Traducere în română
Am o inimă care este ușor de pierdut.
Și tu, aruncă o privire rapidă.
Ai o inimă singură care nu poate fi mângâiată. Stai și pleacă. hmm. . .
Îmi lasă o impresie de lungă durată.
Dă-mi iubire, dă-mi dragoste
Dacă aș putea, dacă aș putea, aș străluci asupra ta cu lumină albă pură.
Apoi, când vine noaptea, ne gravam propriul secret.
Să punem un semn de carte pe amintiri și în acea noapte și să-l deschidem în secret.
Nu-mi poți rupe inima în creștere fără să o vezi.
Este mai bine să ratezi și să te doare decât să ai regrete.
Mă întreb dacă îmbrățișarea pe care am îmbrățișat-o grăbit a fost caldă.
Apoi, când vine noaptea, ne gravam propriul secret.
Să punem un semn de carte pe amintiri și în acea noapte și să-l deschidem în secret.
Chiar dacă acea zi va reveni cândva, să nu ne întoarcem în grabă.
Să ne uităm unul la bunăstarea celuilalt mergând cu spatele exact în timp ce eram în fața celuilalt.
Rain știe cum te simți.
Sezonul a revenit din nou.
Voi înflori din nou pentru o vreme, apoi din nou pentru totdeauna.
Totuși, am vise sălbatice, aceleași vise din nou.
Cu toate acestea, nu voi realiza niciodată un alt vis mai mare.