Mai multe piese de la Primary
Mai multe piese de la Dynamicduo
Versuri și traducere
Original
여보세요? 어, 동훈아! 나와.
어, 개코랑 같이 있어, 지금.
아니, 그냥 우리끼리 소주나 한잔 하지, 뭐 소박하게. 클럽?
에이, 너 가면 또 잠들 거잖아. 예!
일 끝나서 친구들과 한잔.
내일은 노는 토요일이니까.
일 얘기, 사는 얘기, 재미난 얘기.
시간 가는 줄 모르는 이 밤.
술기운이 올라 오니 사내놈들끼린 결국엔 여자, 예.
적적해서 서로의 전화기를 꺼내 번호 목록을 뒤져보지. 너는 지금 뭐 해?
짠이 밖이야. 뜬금없는 문자를 돌려보지, 난.
어떻게 해볼까란 뜻은 아니야.
그냥 심심해서 그래. 아니, 외로워서 그래. 술자리가 끝나가.
삼차로 이동하기 전인데 문자는 진짜 일 분, 칠 분, 십 분 앤 이십 분.
담배와 애만 태우는 지금. 답장 왔어. 오빠, 나 남친 생겼어.
늦었어. 좀 일찍 연락하지 그랬어. 다음에 봐.
그냥 다음에 나 제발.
후회할 걸 알면서 전 여자친구에게. 너는 지금 뭐 해? 짠이 밖이야.
뜬금없는 문자를 보내보지, 난.
어떻게 해볼까란 뜻은 아니야. 그냥 심심해서 그래.
아니, 외로워서 그래. 아, 진짜 술만 들어가면 왜 이렇게 들뜨는지 나도 잘 몰라.
난 왜 그녀들을 부르는지. 갑자기 허전해. 작업을 걸어대지. 여기저기 오늘 밤 나 자존심 다 버렸네.
전 여친한테 더럽게 달라붙어 봤지만 그녀는 버럭해. 너 진짜 초록해. 언제까지 이럴래?
미안해, 갑자기 외로운 걸 어떡해. 껄떡대, 껄떡대나. 여기저기 다 마음껏 주스 쉬고 다녀, 온 거리거리 다.
너 잠들었어. 오, 프라이머리가 텐션 떨어진다. 동훈아, 넌 저리 가.
이제 해가 나올 시간, 이 대가니까 눈이 녹듯 사그라드는 기대감. 너무 지치고 피곤해. 자고 싶어, 이제 나. 저 차를 타고 졸며 집에 가.
-창가에 앉아 밖을 바라보며- -나는 꾸벅꾸벅 조는데.
-사람들은 하루를 시작해. -눈부셔, 아침 해를 보는 게.
-정신이 맑아지지 않는 기분. -아직도 바쁜 내 손가락.
-아직도 난 바쁘게 움직이지. -난 장국이나 먹고 갈래.
너는 지금 뭐 해? 짠이 밖이야.
뜬금없는 -문자 보내보지, 난. -보내보지, 난.
어떻게 해볼까란 뜻은 아니야.
그냥 심심해서 그래. 아니, 외로워서 그래.
어, 여보세요? 어, 어디야? 어, 집에 가고 있다고?
야, 지금 나 밥 -먹고 있는데 일로 와. 여기 진짜 맛있어. 대박이야. 어, 택시비 줄게. -제발.
어, 어, 그 천호동. . . 간다고?
심심해서 그래.
Traducere în română
Buna ziua? Oh, Donghoon! Ieși.
Stai cu Gaeko, acum.
Nu, hai să bem un pahar de soju împreună, să fie simplu. club?
Hei, dacă pleci, vei adormi din nou. Da!
Să bei ceva cu prietenii după muncă.
Pentru că mâine se joacă sâmbătă.
Vorbește despre muncă, despre viață, despre distracție.
În noaptea asta nu știu cum trece timpul.
Pe măsură ce alcoolul a devenit mai puternic, băieții au ajuns să aibă femei, da.
Să ne tăcem și să ne scoatem telefoanele unul altuia și să ne uităm prin lista de numere. ce faci acum?
Este afară. Am trimis un mesaj din senin.
Nu înseamnă ce ar trebui să fac.
Sunt doar plictisit. Nu, pentru că sunt singur. Petrecerea de băutură s-a terminat.
Înainte de a trece la a treia mașină, textele chiar spuneau un minut, șapte minute, zece minute și douăzeci de minute.
Acum ard doar țigări și bebeluși. Am primit un răspuns. Oppa, am un iubit.
E târziu. Nu ar fi trebuit să te contactez mai devreme. Ne vedem data viitoare.
Doar data viitoare te rog.
Fostei mele iubite, știind că o să regret. ce faci acum? Este afară.
Îți voi trimite un mesaj text din senin.
Nu înseamnă ce ar trebui să fac. Sunt doar plictisit.
Nu, pentru că sunt singur. Ah, chiar nu știu de ce sunt atât de entuziasmat când beau alcool.
De ce le chem? Mă simt deodată gol. Pune la treabă. Ici și colo, am renunțat la toată mândria mea în seara asta.
Am încercat să mă agățăm de fosta mea iubită, dar ea m-a aruncat. Ești atât de verde. Cât timp vei fi așa?
Îmi pare rău, ce ar trebui să fac dacă sunt brusc singur? Tropâit, chicotit. Mergeam ici și colo să beau și să beau cât am vrut, pe tot străzile.
ai adormit Oh, tensiunea scade în primar. Donghoon, pleci.
Acum este timpul să iasă soarele și, din moment ce acesta este prețul, anticiparea se estompează ca zăpada care se topește. Sunt atât de epuizată și epuizată. Vreau să dorm, acum vreau. Urcă-te în mașina aia și du-te acasă ațipit.
-Stau la fereastra si ma uit afara... -Atipit.
-Oamenii își încep ziua. -Este orbitor să vezi soarele dimineții.
- Simt că mintea mea nu este clară. -Degetele mele sunt încă ocupate.
- Sunt încă ocupat. -Ma duc sa mananc supa si plec.
ce faci acum? Este afară.
Din senin - îți voi trimite un mesaj text. - Îți voi trimite.
Nu înseamnă ce ar trebui să fac.
Sunt doar plictisit. Nu, pentru că sunt singur.
Uh, alo? Uh, unde esti? Te duci acasă?
Hei, eu mănânc chiar acum și tu vii la muncă. Este chiar delicios aici. Este minunat. Îți dau un taxi. -Vă rog.
Uh, uh, acel Cheonho-dong. . . te duci?
Pentru că m-am plictisit.