Mai multe piese de la Yerin Baek
Descriere
Compozitor: Fustele negre
Text: Fustele negre
Aranjator: Cloud
Versuri și traducere
Original
우린 오래전부터 어쩔 수 없는 거였어
우주 속을 홀로 떠돌며 많이 외로워하다가
어느 순간 태양과 달이 겹치게 될 때면
모든 것을 이해할 수 있을 거야
하늘에선 비만 내렸어
뼈 속까지 다 젖었어
얼마 있다 비가 그쳤어
대신 눈이 내리더니
영화서도 볼 수 없던 눈보라가 불 때
너는 내가 처음 봤던 눈동자야
낯익은 거리들이 거울처럼 반짝여도
니가 건네주는 커피 위에 살얼음이 떠도, oh, oh
우리 둘은 얼어붙지 않을 거야
바다 속의 모래까지 녹일 거야
춤을 추며 절망이랑 싸울 거야
얼어붙은 아스팔트 도시 위로
숨이 막힐 거 같이 차가웠던 공기 속에
너의 체온이 내게 스며들어 오고 있어, oh, oh
우리 둘은 얼어붙지 않을 거야
바다 속의 모래까지 녹일 거야
춤을 추며 절망이랑 싸울 거야
얼어붙은 아스팔트 도시 위로
너와 나의 세대가 마지막이면 어떡해
또 다른 빙하기가 찾아오면 어떡해
긴 세월에 변하지 않을 그런 사랑은 없겠지만
그 사랑을 기다려줄 그런 사람을 찾는 거야
긴 세월에 변하지 않을 그런 사랑은 없겠지만
그 사랑을 기다려줄 그런 사람을 찾는 거야
(긴 세월에 변하지 않을 그런 사랑은 없겠지만)
(그 사랑을 기다려줄 그런 사람을 찾는 거야)
긴 세월에 변하지 않을 그런 사랑은 없겠지만
그 사랑을 기다려줄 그런 사람을 찾는 거야
긴 세월에 변하지 않을 그런 사랑은 없겠지만
그 사랑을 기다려줄 그런 사람을 찾는 거야
Traducere în română
Nu am avut de ales multă vreme
După ce am rătăcit singur în spațiu și m-am simțit foarte singur,
La un moment dat, când soarele și luna se suprapun
Vei înțelege totul
Ploaia a căzut din cer
Sunt ud până la oase
După un timp ploaia a încetat
În schimb, a nins
Când suflă o furtună de zăpadă pe care nici măcar nu o poți vedea în filme
Sunteți ochii pe care i-am văzut prima dată
Chiar dacă străzile familiare strălucesc ca oglinzile
Chiar dacă există gheață subțire care plutește pe cafeaua pe care mi-o dai, oh, oh
Noi doi nu vom îngheța
Va topi chiar nisipul din mare
Voi dansa și voi lupta cu disperarea
Deasupra orașului de asfalt înghețat
În aerul înăbușitor de rece
Temperatura corpului tău se infiltrează în mine, oh, oh
Noi doi nu vom îngheța
Va topi chiar nisipul din mare
Voi dansa și voi lupta cu disperarea
Deasupra orașului de asfalt înghețat
Dacă generația ta și a mea sunt ultimele?
Dacă apare o altă eră glaciară?
Nu există o astfel de iubire care să nu se schimbe într-o perioadă lungă de timp.
Caut pe cineva care să aștepte acea iubire
Nu există o astfel de iubire care să nu se schimbe într-o perioadă lungă de timp.
Caut pe cineva care să aștepte acea iubire
(Nu există o astfel de iubire care să nu se schimbe într-o perioadă lungă de timp)
(Găsește pe cineva care să aștepte acea iubire)
Nu există o astfel de iubire care să nu se schimbe într-o perioadă lungă de timp.
Caut pe cineva care să aștepte acea iubire
Nu există o astfel de iubire care să nu se schimbe într-o perioadă lungă de timp.
Caut pe cineva care să aștepte acea iubire