Mai multe piese de la One Direction
Descriere
Chitară acustică, interpret asociat, bas, tobe, chitară electrică, pian, programator, compozitor, textier, producător de studio suplimentar, inginer, producător: Ryan Tedder
Compozitor, textier: Louis Tomlinson
Compozitor, textier: Harry Styles
Compozitor, textier: Liam Payne
Producător: Jake Gosling
Inginer: Tim Thomas
Inginer de mixaj: Joe Zook
Asistent inginer: Ryan Lipman
Inginer de mastering: Tom Coyne
Versuri și traducere
Original
Lights go down, and the night is calling to me, yeah
I hear voices singing songs in the street
And I know that we won't be going home for so long, for so long
But I know that I won't be on my own, yeah
I love this feeling and
Right now
I wish you were here with me (Oh-ooh)
'Cause right now
Everything is new to me (Oh-ooh)
You know I can't fight the feeling
And every night I feel it
Right now
I wish you were here with me (Oh-ooh)
Late night spaces
With all our friends, you and me, yeah
Love these faces
Just like how it used to be
And we won't be going home
For so long, for so long
But I know, I won't be on my own
On my own, I'm feeling like
Right now
I wish you were here with me (Oh-ooh)
'Cause right now
Everything is new to me (Oh-ooh)
You know I can't fight the feeling
And every night I feel it
Right now
I wish you were here with me (Oh-ooh)
And I could do this forever (Woah-oh-oh, woah-oh-oh)
And let's go crazy together (Woah-oh-oh, woah-oh-oh)
Lights go down, and
I hear you calling to me, yeah
Right now
I wish you were here with me (Oh-ooh)
'Cause right now
Everything is new to me (Oh-ooh)
You know I can't fight the feeling
And every night I feel it
Right now
I wish you were here with me (Oh-ooh)
Traducere în română
Luminile se sting, iar noaptea mă cheamă, da
Aud voci cântând cântece pe stradă
Și știu că nu vom merge acasă atât de mult timp, atât de mult
Dar știu că nu voi fi singur, da
Îmi place acest sentiment și
Chiar acum
Mi-aș dori să fii aici cu mine (Oh-ooh)
Pentru că chiar acum
Totul este nou pentru mine (Oh-ooh)
Știi că nu pot lupta cu sentimentul
Și în fiecare seară o simt
Chiar acum
Mi-aș dori să fii aici cu mine (Oh-ooh)
Spații de noapte târziu
Cu toți prietenii noștri, tu și cu mine, da
Iubesc aceste fețe
La fel cum era înainte
Și nu vom merge acasă
De atâta timp, atât de mult timp
Dar știu, nu voi fi pe cont propriu
Pe cont propriu, mă simt ca
Chiar acum
Mi-aș dori să fii aici cu mine (Oh-ooh)
Pentru că chiar acum
Totul este nou pentru mine (Oh-ooh)
Știi că nu pot lupta cu sentimentul
Și în fiecare seară o simt
Chiar acum
Mi-aș dori să fii aici cu mine (Oh-ooh)
Și aș putea face asta pentru totdeauna (Woah-oh-oh, woah-oh-oh)
Și hai să înnebunim împreună (Woah-oh-oh, woah-oh-oh)
Luminile se sting și
Te aud strigându-mă, da
Chiar acum
Mi-aș dori să fii aici cu mine (Oh-ooh)
Pentru că chiar acum
Totul este nou pentru mine (Oh-ooh)
Știi că nu pot lupta cu sentimentul
Și în fiecare seară o simt
Chiar acum
Mi-aș dori să fii aici cu mine (Oh-ooh)