Mai multe piese de la Idgitaf
Descriere
Producator: Ezra Mandira
Compozitor: Brigita Meliala
Liric: Brigita Meliala
Aranjator: Ezra Mandira
Versuri și traducere
Original
Sudah di kepala dua
Harus mulai dari mana?
Ambisiku bergejolak, antusias tak karuan
Banyak mimpi-mimpi yang 'kan kukejar
Lika-liku perjalanan
Ku terjebak sendirian
Tumbuh dari kebaikan, bangkit dari kesalahan
Berusaha pendamkan kenyataan bahwa
Takut tambah dewasa
Takut aku kecewa
Takut tak seindah yang kukira
Takut tambah dewasa
Takut aku kecewa
Takut tak sekuat yang kukira
Aku tetap bernafas
Meski sering tercekat
Aku tetap bernafas
Meski aku tak merasa bebas
Pertengahan 25
Selanjutnya bagaimana?
Banyak mimpi yang terkubur, mengorbankan waktu tidur
Ku tak tahu apa lagi yang 'kan kukejar
Takut tambah dewasa
Takut aku kecewa
Takut tak seindah yang kukira
Takut tambah dewasa
Takut aku kecewa
Takut tak sekuat yang kukira
Aku tetap bernafas
Meski sering tercekat
Aku tetap bernafas
Meski aku tak merasa bebas, ho-oh-ho-oh
Maaf jika
Belum seturut yang dipinta
Maaf jika
Seperti tak tahu arah
Aku sudah dewasa
Aku sudah kecewa
Memang tak seindah yang kukira
Aku sudah dewasa
Aku sudah kecewa
Memang tak sekuat yang kukira
Aku tetap bernafas
Meski sering tercekat
Aku tetap bernafas
Meski aku tak merasa bebas
(Takut tambah dewasa) ho-uh
(Takut aku kecewa)
(Takut tak seindah yang kukira) memang tak seindah yang kukira
(Takut tambah dewasa)
(Takut aku kecewa)
Memang tak sekuat yang kukira
Engkau tetap bernafas
Meski sering tercekat
Engkau tetap bernafas
Dan langkahmu 'kan terasa bebas
Dan hatimu 'kan terasa bebas
Dan jiwamu 'kan terasa bebas
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-mm
Traducere în română
E deja în două capete
De unde să încep?
Ambiția mea era volatilă, entuziasmul era incoerent
Sunt multe vise pe care le voi urmări
Întorsăturile și întorsăturile călătoriei
Sunt blocat singur
Creșteți din bunătate, ridicați-vă din greșeli
Încercând să îngroape faptul că
Frica de a creste
Mi-e teamă că voi fi dezamăgit
Mă tem că nu este atât de frumos pe cât credeam
Frica de a creste
Mi-e teamă că voi fi dezamăgit
Frica nu este atât de puternică pe cât credeam
Încă respir
Chiar dacă de multe ori mă sufoc
Încă respir
Chiar dacă nu mă simt liber
Mijlocul 25
Ce urmează?
Multe vise sunt îngropate, sacrificând timpul de somn
Nu știu ce mai caut
Frica de a creste
Mi-e teamă că voi fi dezamăgit
Mă tem că nu este atât de frumos pe cât credeam
Frica de a creste
Mi-e teamă că voi fi dezamăgit
Frica nu este atât de puternică pe cât credeam
Încă respir
Chiar dacă de multe ori mă sufoc
Încă respir
Chiar dacă nu mă simt liber, ho-oh-ho-oh
Scuze dacă
Încă nu așa cum s-a cerut
Scuze dacă
De parcă nu știu unde să merg
Sunt adult
Sunt deja dezamăgit
Nu este atât de frumos pe cât credeam
Sunt adult
Sunt deja dezamăgit
Nu este atât de puternic pe cât credeam
Încă respir
Chiar dacă de multe ori mă sufoc
Încă respir
Chiar dacă nu mă simt liber
(Frica de a crește) ho-uh
(Mi-e teamă că voi fi dezamăgit)
(Mi-e teamă că nu va fi atât de frumos pe cât credeam) Nu este atât de frumos pe cât credeam
(Te-e frică de a îmbătrâni)
(Mi-e teamă că voi fi dezamăgit)
Nu este atât de puternic pe cât credeam
Încă respiri
Chiar dacă de multe ori mă sufoc
Încă respiri
Și pașii tăi se vor simți liberi
Și inima ta se va simți liberă
Și sufletul tău se va simți liber
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-mm