Mai multe piese de la Idgitaf
Descriere
Căldura nu este întotdeauna cea care încălzește corpul. Uneori, este pur și simplu prezența, liniștită, ca o ceașcă de ceai pe pervazul ferestrei înainte de ploaie. Aici, iubirea nu strigă și nu cere. Ea este o pătură ascunsă, o supărare amânată și disponibilitatea de a oferi un umăr, chiar dacă ți-e frig.
În acest cântec se regăsește acel sentiment rar de tăcere și statornicie: când nu sunt necesare cuvinte puternice pentru a spune„sunt lângă tine”. Când grija nu vine din excesul de energie, ci în ciuda oboselii. Și chiar dacă echilibrul se pierde uneori, totuși cineva rămâne, ținând piept furtunii până la capăt.
Așa sună devotamentul fără artificii. Simplu, viu, puțin încăpățânat. Cel care încălzește chiar și atunci când aerul din jur s-a răcit de mult.
Regizor: Adrielle Mano
Asistent regizor: Kevin Benaya (Kabenaya)
Iluminator: Samuel Benaya
Tehnician de lumini: Zi Laurent Prabovo
Asociație: Fidelis Evangelio P. V.
Paznic: Rizki
Autor: Brigita Meliala
Compozitor: Brigita Meliala, Enrico Octaviano, Vinson Vivaldi
Producător și aranjor: Enrico Octaviano
Vocal: Barsena Bestandi
Chitare: Petra Sihombing
Electrobass: Enrico Octaviano
Tobe: Enrico Octaviano
Clape: Vinson Vivaldi
Instrumente cu coarde: Elvin Vitarsa
Vocal: Barsena Bestandi, Enrico Octaviano
Vocal: Barsena Bestandi
Mixaj: Stevano
Masterizare: Dimas Pradipta
Versuri și traducere
Original
Jadi waktu itu dingin
Kuberi kau hangat
Walaupun ku juga beku
Tapi ku aman saat kau nyaman
Jadi waktu itu panas
Kuberi kau angin
Walaupun ku juga gerah
Tapi ku penuh saat kau teduh
Sudah paham 'kan sejauh ini?
Ku yang lama di sini
Menjagamu tak patah hati
Sedia aku sebelum hujan
Apa yang kau butuh, kuberikan
Ke mana pun tak akan kau temukan
Yang siapkan bekalmu di peperangan
Jika tak setara, kumaafkan
Memang sebegitunya aku
Ku tak punya pilihan
Yang dikendali pikiran
Ada namamu disebutkan
Ke situlah arahku berjalan
Sudah paham 'kan sejauh ini?
Ku yang lama di sini
Menjagamu tak patah hati
Sedia aku sebelum hujan
Apa yang kau butuh, kuberikan
Ke mana pun tak akan kau temukan
Yang siapkan bekalmu di peperangan
Jika tak setara, kumaafkan
Memang sebegitunya aku
Soal cinta, aku jatuh, yeah-hey
Ini janjiku
Untuk hadir dan mencintaimu
Di hari baikmu
Dan di hari burukmu
Sedia aku sebelum hujan
Apa yang kau butuh, kuberikan
Ku yang lama di sini
Menjagamu tak patah hati
Sedia aku sebelum hujan
Apa yang kau butuh, kuberikan
Ke mana pun tak akan kau temukan
Yang siapkan bekalmu di peperangan
(Jika tak setara) kumaafkan
Memang sebegitunya aku
Soal cinta, aku jatuh, hey
(Ku yang lama di sini)
(Menjagamu tak patah hati)
(Sedia aku sebelum hujan) sedia aku sebelum hujan
(Apa yang kau butuh, kuberikan)
(Ke mana pun tak akan kau temukan) sedia aku sebelum hujan
(Yang siapkan bekalmu di peperangan)
Sedia aku sebelum hujan
Traducere în română
Deci era frig
Îți voi da căldură
Chiar dacă și eu sunt înghețat
Dar sunt în siguranță când ești confortabil
Deci era cald la vremea aceea
Îți dau vântul
Chiar dacă și eu sunt enervat
Dar eu sunt plin când ești umbrit
Înțelegi până aici?
Sunt aici de multă vreme
Te împiedică să-ți rupi inima
Sunt gata înainte să plouă
Ce ai nevoie, îți dau
Nu o vei găsi nicăieri
Cine vă pregătește proviziile pentru război
Dacă nu este egal, iert
Așa sunt eu
Nu am de ales
Mintea controlată
Numele tău este menționat
Acolo mă duc
Înțelegi până aici?
Sunt aici de multă vreme
Te împiedică să-ți rupi inima
Sunt gata înainte să plouă
Ce ai nevoie, îți dau
Nu o vei găsi nicăieri
Cine vă pregătește proviziile pentru război
Dacă nu este egal, iert
Așa sunt eu
Despre dragoste, cad, da-hei
Aceasta este promisiunea mea
Să fiu prezent și să te iubesc
În ziua ta bună
Și în zilele tale proaste
Sunt gata înainte să plouă
Ce ai nevoie, îți dau
Sunt aici de multă vreme
Te împiedică să-ți rupi inima
Sunt gata înainte să plouă
Ce ai nevoie, îți dau
Nu o vei găsi nicăieri
Cine vă pregătește proviziile pentru război
(Dacă nu este egal) Iert
Așa sunt eu
Despre dragoste, am căzut, hei
(Vechiul meu eu aici)
(Te împiedică să-ți rupi inima)
(Fii gata înainte să plouă) Fii gata înainte să plouă
(Ce ai nevoie, îți dau)
(Nu vei găsi nicăieri) Gata pentru mine înainte de ploaie
(Cel care îți pregătește proviziile pentru război)
Sunt gata înainte să plouă