Mai multe piese de la Marcell
Descriere
Compozitor: Dewi Lestari
Liric: Dewi Lestari
Versuri și traducere
Original
Kemarin
Kulihat awan membentuk wajahmu
Desau angin meniupkan namamu
Tubuhku terpaku
Semalam
Bulan sabit melengkungkan senyummu
Tabur bintang serupa kilau auramu
Aku pun sadari, ku segera berlari
Cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Firasatku ingin kau 'tuk cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Akhirnya
Bagai sungai yang mendamba samudra
Ku tahu pasti ke mana 'kan ku bermuara
S'moga ada waktu, sayangku
Ku percaya alam pun berbahasa
Ada makna di balik semua pertanda
Firasat ini
Rasa rindukah ataukah tanda bayang?
Aku tak peduli
Ku terus berlari, ho
Cepat pulang (cepat pulang)
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Firasatku ingin kau 'tuk cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Dan lihatlah, sayang
Hujan turun membasahi
Seolah turun air mata
Cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Firasatku ingin kau 'tuk cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Firasatku ingin kau 'tuk cepat pulang
Pulang
Ho-wo-uh, na-uh
Aku pun sadari
Engkaulah firasat hati
Hm-mm
Hm-mm
Traducere în română
Ieri
Văd norii formându-ți fața
Vântul suflă numele tău
Corpul mi-a înghețat
Aseară
Semiluna îți curbe zâmbetul
Semăna stele ca strălucirea aurei tale
Mi-am dat seama, am fugit imediat
Grăbește-te acasă
Întoarce-te repede, nu mai pleca
Bănuiala mea este că vreau să vii acasă repede
Întoarce-te repede, nu mai pleca
in sfarsit
Ca un râu care visează la ocean
Știu exact unde mă duc
Să fie timp, draga mea
Eu cred că natura vorbește
Există un sens în spatele tuturor semnelor
Această premoniție
Este un sentiment de dor sau o umbră?
nu-mi pasă
Eu continui să alerg, ho
Grăbește-te acasă (grăbește-te acasă)
Întoarce-te repede, nu mai pleca
Bănuiala mea este că vreau să vii acasă repede
Întoarce-te repede, nu mai pleca
Și uite, dragă
Ploaia a căzut umedă
De parcă lacrimile coborau
Grăbește-te acasă
Întoarce-te repede, nu mai pleca
Bănuiala mea este că vreau să vii acasă repede
Întoarce-te repede, nu mai pleca
Bănuiala mea este că vreau să vii acasă repede
Du-te acasă
Ho-wo-uh, na-uh
mi-am dat si eu seama de asta
Tu ești instinctul
Hm-mm
Hm-mm