Mai multe piese de la Marcell
Descriere
Există o liniște în care se aude trecutul. El nu dispare, ci se ascunde în pauzele dintre respirații și sunetele ploii de la fereastră. Timpul trece, fețele se schimbă, dar în interior încă mai trăiește aceeași lumină - încăpățânată, ca o amintire care refuză să se estompeze. Există sentimente care nu au nevoie de prezență pentru a fi reale. Ele pur și simplu trăiesc - undeva adânc, acolo unde nici uitarea, nici logica nu ajung. Și chiar dacă viața merge mai departe, unii oameni rămân - nu lângă noi, dar pentru totdeauna.
Versuri și traducere
Original
Telah lama sendiri.
Dalam langkah sepi.
Tak pernah kukira, bahwa akhirnya tiada dirimu di sisiku.
Meski waktu datang dan berlalu sampai kau tiada bertahan. Semua takkan mampu mengubahku.
Hanyalah kau yang ada di relungku.
Hanyalah dirimu, mampu membuatku jatuh dan mencinta. Kau bukan hanya sekedar indah.
Kau tak akan terganti.
Tak pernah kuduga, bahwa akhirnya terungkap janjimu dan janjiku.
Meski waktu datang dan berlalu sampai kau tiada bertahan. Semua takkan mampu mengubahku.
Hanyalah kau yang ada di relungku.
Hanyalah dirimu, mampu membuatku jatuh dan mencinta. Kau bukan hanya sekedar indah.
Kau tak akan terganti.
Oo oo uuu.
Meski waktu datang dan berlalu sampai kau tiada bertahan. Semua takkan mampu mengubahku.
Hanyalah kau yang ada di relungku.
Hanyalah dirimu, mampu membuatku jatuh dan mencinta. Kau bukan hanya sekedar indah.
Kau tak akan terganti.
Kau tak akan terganti.
Traducere în română
Sunt singur de multă vreme.
În pași liniștiți.
Nu m-am gândit niciodată că până la urmă nu vei fi lângă mine.
Chiar dacă timpul vine și trece până nu supraviețuiești. Nimic nu mă poate schimba.
Ești singurul din nișa mea.
Doar tu mă poți face să cad și să iubesc. Nu ești doar frumoasă.
Nu vei fi înlocuit.
Nu m-am așteptat niciodată ca promisiunea ta și a mea să fie în sfârșit dezvăluite.
Chiar dacă timpul vine și trece până nu supraviețuiești. Nimic nu mă poate schimba.
Ești singurul din nișa mea.
Doar tu mă poți face să cad și să iubesc. Nu ești doar frumoasă.
Nu vei fi înlocuit.
Oo oo uuu.
Chiar dacă timpul vine și trece până nu supraviețuiești. Nimic nu mă poate schimba.
Ești singurul din nișa mea.
Doar tu mă poți face să cad și să iubesc. Nu ești doar frumoasă.
Nu vei fi înlocuit.
Nu vei fi înlocuit.