Mai multe piese de la C. Tangana
Descriere
Interpret Asociat: C. Tangana
Versitor, compozitor: Antón Álvarez Alfaro
Compozitor: Cristian Quirante Catalán
Producător, inginer de mixare: Alizzz
Inginer mixaj: Pablo Díaz-Reixa
Inginer de masterat: Chris Athens
Versuri și traducere
Original
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
(Vamono')
Me he jurao' miles de veces, miles de veces
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (Ma-ma-mala mujer)
Soy un perro perdio' en la calle, perdio' en la calle
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
Y bailo borracho perdio', desesperao'
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
Y bailo borracho perdio', desesperao'
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Y ahora estoy desesperao' (Desesperao')
Desesperao' (Desesperao')
Bailo borracho perdio', desesperao'
Y ahora estoy, desesperao', desesperao'
Bailo borracho perdio', desesperao'
Mala mujer, mala mujer, mala mujer (Hey)
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
(Vamono')
La primera vez que vi to' ese cuerpo moverse
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
Un golpe de sudor empapando mi frente
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
También obstacuñé bien alto el mentón
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
Yo estaba en la cabina preparando el show
Pero quería bajarme y arrancar la crop
Cuando la vi bailando
Algo como quería dentro de si
Cuando la vi bailando
Debí correr lejos de allí
Pero la vi bailando
Y no me pude contener
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer
Tú lo que eres es una ladrona
Que me has llevado a la ruina
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
Tú lo que eres es una ladrona (Ladrona)
Que me has llevado a la ruina (A la ruina)
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (Mi vida)
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Traducere în română
Femeie rea, femeie rea
Unghiile tale cu gel au lăsat cicatrici pe tot corpul meu.
Femeie rea (femeie rea), femeie rea (femeie rea)
Unghiile tale cu gel au lăsat cicatrici pe tot corpul meu.
(Hai sa mergem')
Mi-am jurat de mii de ori, de mii de ori
Aveam de gând să șterg acea urmă, să uit totul (ma-ma-femeie rea)
Sunt un câine pierdut în stradă, pierdut în stradă
Simțind că orice briză îți duce mirosul departe
Doar pentru că ai plecat, vreau să-mi pierd simțurile
Și dansez beat, am pierdut, am disperat
Doar pentru că ai plecat, vreau să-mi pierd simțurile
Și dansez beat, am pierdut, am disperat
Femeie rea, femeie rea
Unghiile tale cu gel au lăsat cicatrici pe tot corpul meu.
Femeie rea, femeie rea
Unghiile tale cu gel au lăsat cicatrici pe tot corpul meu.
Și acum sunt disperat' (Disperat')
Desesperao' (Desesperao')
Dansez beat, pierdut, disperat
Și acum sunt, disperat, disperat
Dansez beat, pierdut, disperat
Femeie rea, femeie rea, femeie rea (Hei)
Femeie rea (femeie rea), femeie rea (femeie rea)
Unghiile tale cu gel au lăsat cicatrici pe tot corpul meu.
(Hai sa mergem')
Prima dată când am văzut acel trup mișcându-se
Se cânta melodia lui Dellafuente
O explozie de sudoare mi-a înmuiat fruntea
Unghiile ei străluceau, oamenii se uitau la ea
Mi-am dus și bărbia sus
Am făcut-o încet, în ritmul melodiei
Eram în cabina pregătind spectacolul
Dar am vrut să cobor și să încep recolta
Când am văzut-o dansând
Ceva așa cum și-a dorit în sinea lui
Când am văzut-o dansând
Ar fi trebuit să fug de acolo
Dar am văzut-o dansând
Și nu m-am putut stăpâni
Și acum plâng și ea dansează, femeie rea
Ceea ce ești tu este un hoț
că m-ai dus la ruină
Mi-ai luat inima, mândria, banii, pacea, viața
Ce ești tu este un hoț (hoț)
Că m-ai dus la ruină (la ruină)
Mi-ai luat inima, mândria, banii, pacea, viața (viața mea)
Femeie rea, femeie rea
Unghiile tale cu gel au lăsat cicatrici pe tot corpul meu.
Femeie rea, femeie rea
Unghiile tale cu gel au lăsat cicatrici pe tot corpul meu.