Mai multe piese de la La La Love You
Mai multe piese de la Samuraï
Descriere
Producator: Daniel Alcover
Text: David Merino Velasco
Text: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Versuri și traducere
Original
Hola otra vez, ¿qué le vamos a hacer?
Si es que siempre que te veo solo pienso: "Joder"
Que te diría de todo, de todo y no digo nada
Que se ha quedado un buen día, ya ves tú qué chorrada
Si no tengo el valor para soltarlo a la cara
¿Cómo te explico yo a ti? (Okay, allá voy)
Que solo intento decir que por ti, de repente
La cabeza me va a más de doscientos veinte
Y solo hablo de ti, me lo dice la gente
Y no lo puedo evitar
Que solo intento explicar, si no lo has entendido
Que me muero por ti desde que te he conocido
Solo puedo dormir cuando duermo contigo
Y solo quiero gritar
Pero tal vez, si me callo es mejor
Que no sé si es demasiado para mi corazón
Que el muy cabrón se ha colgado de ti
Y parece que solo...
Que solo a ti te hace caso, solo late a tu antojo
Ten cuidado, cariño, tienes magia en los ojos
Y me puedo morir, y me puedo morir
Si me miras así
Que solo intento decir que por ti, de repente
La cabeza me va a más de doscientos veinte
Y solo hablo de ti, me lo dice la gente
Y no lo puedo evitar
Que solo intento explicar, si no lo has entendido
Que me muero por ti desde que te he conocido
Y voy con el corazón dentro de la garganta
Y solo quiero gritar
Que no me gustas, me encantas
Que solo intento decir que por ti, de repente
La cabeza me va a más de doscientos veinte
Y solo hablo de ti, me lo dice la gente
Y no lo puedo evitar (y no lo puedo evitar)
Que solo intento explicar, si no lo has entendido
Que me muero por ti desde que te he conocido
Y no te puedo engañar, ya no tiene remedio
No me gustas, que no (okay)
Que no me encantas, te quiero (te quiero)
Traducere în română
Bună din nou, ce facem?
Daca de fiecare data cand te vad ma gandesc doar: "La naiba"
Ți-aș spune totul, totul și nu spun nimic
A fost o zi bună, vezi ce prostii
Dacă nu am curajul să-ți scot în față
Cum iti explic? (Bine, aici merg)
Încerc doar să spun asta pentru tine, dintr-o dată
Capul meu merge mai mult de două sute douăzeci
Și vorbesc doar despre tine, lumea îmi spune asta
Și nu mă pot abține
Încerc doar să explic, dacă nu ai înțeles.
Mor pentru tine de când te-am cunoscut
Pot să dorm doar când mă culc cu tine
și vreau doar să țip
Dar poate dacă tac e mai bine
Nu știu dacă este prea mult pentru inima mea
Că nenorocitul te-a atârnat
Și se pare că doar...
Că doar îți acordă atenție, nu bate decât după pofta ta
Ai grijă dragă, ai magie în ochi
Și pot să mor, și pot să mor
Daca te uiti asa la mine
Încerc doar să spun asta pentru tine, dintr-o dată
Capul meu merge mai mult de două sute douăzeci
Și vorbesc doar despre tine, lumea îmi spune asta
Și nu mă pot abține
Încerc doar să explic, dacă nu ai înțeles.
Mor pentru tine de când te-am cunoscut
Și merg cu inima în gât
și vreau doar să țip
Nu te plac, te iubesc
Încerc doar să spun asta pentru tine, dintr-o dată
Capul meu merge mai mult de două sute douăzeci
Și vorbesc doar despre tine, lumea îmi spune asta
Și nu mă pot abține (și nu mă pot abține)
Încerc doar să explic, dacă nu ai înțeles.
Mor pentru tine de când te-am cunoscut
Și nu te pot păcăli, nu există nicio ieșire
Nu te plac, nu (bine)
Nu te iubesc, te iubesc (te iubesc)