Mai multe piese de la Samuraï
Descriere
Vocalist: Samurai
Producător, Programator: Nico Cotton
Inginer de mixare, Inginer de mastering: Lewis Pickett
A&R: Javier Montero
Compozitor Versitor: Nicolás Cotton
Compozitor Versitor: Aroa Lorente Rodríguez
Versuri și traducere
Original
Hay algo en las malas temporadas
Que me empujan a mi propio extremo
Estoy viendo cómo pasan las semanas
Mente y cuerpo se vuelven ajenos
Cada parte de mí va por un lado
No he llegado al suelo y he perdido mi tejado
Lo mismo que mentir es hacer que no ha pasado
Y a mí me sale natural
Estoy dejándolo pasar a ver si así se me pasa
Me estoy acostumbrando a no pisar nunca mi casa
Nada va tan mal, ya nada me falta
Se hará realidad si lo digo en voz alta
Dejándolo pasar a ver si así se me pasa
Me estoy acostumbrando a no pisar nunca mi casa
Nada va tan mal, ya nada me falta
Se hará realidad si lo digo en voz alta
Este sarcasmo viene implícito en la manera de sonreír
A estas alturas sabemos que va a ser así
Déjame que me divierta un rato más
No quiero mirarme por dentro
La última vez fue hace ya mucho tiempo
Quiero olvidarme de todo esto
Y fingir que es natural
Estoy dejándolo pasar a ver si así se me pasa
Me estoy acostumbrando a no pisar nunca mi casa
Nada va tan mal, ya nada me falta
Se hará realidad si lo digo en voz alta
Dejándolo pasar a ver si así se me pasa
Me estoy acostumbrando a no pisar nunca mi casa
Nada va tan mal, ya nada me falta
Se hará realidad si lo digo en voz alta
Traducere în română
E ceva despre anotimpurile proaste
Asta mă împinge la extrema mea
Mă uit la trecerea săptămânilor
Mintea și corpul devin străine
Fiecare parte din mine merge într-un singur sens
Nu am ajuns la pământ și mi-am pierdut acoperișul
Același lucru cu a minți este să te prefaci că nu s-a întâmplat.
Și îmi vine firesc
Îl las să văd dacă dispare
Mă obișnuiesc să nu pun niciodată piciorul în casa mea.
Nimic nu este atât de rău, nu mai lipsește nimic
Se va împlini dacă o spun cu voce tare
Lăsând să se întâmple să vedem dacă dispare
Mă obișnuiesc să nu pun niciodată piciorul în casa mea.
Nimic nu este atât de rău, nu mai lipsește nimic
Se va împlini dacă o spun cu voce tare
Acest sarcasm este implicit în felul în care zâmbești
În acest moment știm că așa va fi
Lasă-mă să mă mai distrez
Nu vreau să mă uit în interiorul meu
Ultima dată a fost cu mult timp în urmă
Vreau să uit toate astea
Și prefă-te că e firesc
Îl las să văd dacă dispare
Mă obișnuiesc să nu pun niciodată piciorul în casa mea.
Nimic nu este atât de rău, nu mai lipsește nimic
Se va împlini dacă o spun cu voce tare
Lăsând să se întâmple să vedem dacă dispare
Mă obișnuiesc să nu pun niciodată piciorul în casa mea.
Nimic nu este atât de rău, nu mai lipsește nimic
Se va împlini dacă o spun cu voce tare