Mai multe piese de la MC Davo
Mai multe piese de la EMJAY
Descriere
Producator: Alejandro Abaroa
Voce de fundal: Alex Mitrani
Voce de fundal: Angelica Lara
Voce de fundal: Camila Laborde
Editor digital: Chuy Flores
Voce: EMJAY
Beats: Eirian Music
Beats: Israel Flores Castillo
Editor digital: Israel Flores Castillo
Necunoscut: Jesús González Martínez
Editor digital: Joshua Granados
Necunoscut: Joshua Granados
Percuție: Luis Conte
Voce: MC Davo
Voce: Molotov
Asistent inregistrare: OPUNTIA
Aranjator: Paco Ayala
Bas, chitară: Paco Ayala
Voce de fundal: Paulina Campero
Aranjator: Randy Ebright
Tobe, chitară: Randy Ebright
Voce de fundal: Sais Flores Castillo
Voce de fundal: Ximena Hidalgo Aguillon
Compozitor, textier: David Sierra Treviño
Compozitor, textier: Israel Flores Castillo
Compozitor, textier: Juan Francisco Ayala
Compozitor, textier: María José de la Torre
Compozitor, textier: Randy Clifford Ebright
Versuri și traducere
Original
¡Ya! Ajá, ajá.
Escucha. . . Hoy el día pinta para que agarremos la fiesta y juguemos al fútbol.
Dice, ya.
Ando motivado y no precisamente es viernes, hoy todos buscamos lo mismo, sé que me entiendes.
No quiero quedarme con este grito entre dientes, son once en la cancha, pero acá hay un chingo de gente.
Y siéntelo, son tres colores en el pecho, hasta no ganar no vamos a estar satisfechos.
Con hambre de goles que salimos al acecho, llevamos tres en México, eso nadie lo había hecho.
¡Viva! Que hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba.
¡Viva! Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
¡Viva! Hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba.
¡Viva!
Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
Ya.
Esta es mi cancha, mi camisa, es mi pasión. Una mexicana siempre lista pa' la acción.
Rap, hip hop, fútbol y rock and roll, se juntaron MP, MC Davo y Molotov.
Si llegamos al quinto partido, fenomenal, ya todos sabemos que aquello no era penal.
Para festejarnos siempre sobran las razones, tengo mi bandera, ¡viva México, cabrones!
¡Viva! Que hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba.
¡Viva! Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
¡Viva!
Hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba. ¡Viva!
Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
Oigan, mis hermanos, bienvenidos a mi casa, no importa quién gane, aquí la gente se abraza.
Estamos preparados, nada debe salir mal, en este veintiséis vamos jugando de local. ¡Viva! ¡Viva México, cabrones! ¡Viva! ¡Viva México, campeones!
¡Viva! Ya nos pasamos de verde, ¡viva! Ser mexicano enorgullece, ¡viva!
¡México, México, México!
-¡México, México, México!
-Mexicalpan de las Dunas anda de fiesta, todo el mundo puesta la camiseta.
Qué bárbaro, árbitro, contigo no discuto, -pero viene el despeje, todos gritamos. . . -¡Viva!
Que hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba. ¡Viva!
Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
¡Viva! Hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba.
¡Viva! Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
¡Viva! ¡México, México, México! ¡Viva!
-¡México, México, México! -¡Viva!
Hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba. ¡Viva!
Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
¡Viva!
Traducere în română
Deja! Aha, aha.
Asculta. . . Astăzi este o zi bună să petrecem și să jucăm fotbal.
El spune, da.
Sunt motivat si nu e tocmai vineri, astazi toti cautam acelasi lucru, stiu ca ma intelegi.
Nu vreau să-mi țin strigătul pe sub răsuflarea, sunt unsprezece pe teren, dar sunt o mulțime de oameni aici.
Și simte, sunt trei culori pe piept, până nu câștigăm nu vom fi mulțumiți.
Înfometați de goluri am ieșit la pază, avem trei în Mexic, nimeni nu făcuse asta.
Viva! Că astăzi tot Mexicul este motivat, aceasta este o petrecere și vreau mâinile sus.
Viva! Această pasiune pentru fotbal, gata să țipe de îndată ce se înscrie primul gol.
Viva! Astăzi tot Mexicul este motivat, aceasta este o petrecere și vreau mâinile sus.
Viva!
Această pasiune pentru fotbal, gata să țipe de îndată ce se înscrie primul gol.
Deja.
Aceasta este curtea mea, cămașa mea, este pasiunea mea. Un mexican mereu gata de acțiune.
Rap, hip hop, fotbal și rock and roll, MP, MC Davo și Molotov au venit împreună.
Dacă ajungem la al cincilea joc, fenomenal, știm cu toții că nu a fost penalty.
Există întotdeauna o mulțime de motive să sărbătoresc, am steagul meu, trăiască Mexicul, nenorociților!
Viva! Că astăzi tot Mexicul este motivat, aceasta este o petrecere și vreau mâinile sus.
Viva! Această pasiune pentru fotbal, gata să țipe de îndată ce se înscrie primul gol.
Viva!
Astăzi tot Mexicul este motivat, aceasta este o petrecere și vreau mâinile sus. Viva!
Această pasiune pentru fotbal, gata să țipe de îndată ce se înscrie primul gol.
Hei, frații mei, bine ați venit în casa mea, nu contează cine câștigă, aici oamenii se îmbrățișează.
Suntem pregătiți, nimic nu ar trebui să meargă prost, în această douăzeci și șasea jucăm acasă. Viva! Trăiască Mexicul, nenorociților! Viva! Trăiască Mexicul, campioni!
Viva! Deja am devenit prea verzi, hai! A fi mexican este mândru, hai!
Mexic, Mexic, Mexic!
-Mexic, Mexic, Mexic!
-Mexicalpan de las Dunas sărbătorește, toată lumea poartă cămăși.
Ce barbar, arbitru, nu mă cert cu tine, - dar vine autorizația, țipăm cu toții. . . -Viva!
Că astăzi tot Mexicul este motivat, aceasta este o petrecere și vreau mâinile sus. Viva!
Această pasiune pentru fotbal, gata să țipe de îndată ce se înscrie primul gol.
Viva! Astăzi tot Mexicul este motivat, aceasta este o petrecere și vreau mâinile sus.
Viva! Această pasiune pentru fotbal, gata să țipe de îndată ce se înscrie primul gol.
Viva! Mexic, Mexic, Mexic! Viva!
-Mexic, Mexic, Mexic! -Viva!
Astăzi tot Mexicul este motivat, aceasta este o petrecere și vreau mâinile sus. Viva!
Această pasiune pentru fotbal, gata să țipe de îndată ce se înscrie primul gol.
Viva!