Mai multe piese de la Simon Keizer
Descriere
Producator: Finn Acda
Compozitor, textier: Simon Keizer
Compozitor, textier: Finn Acda
Versuri și traducere
Original
ik moest even aan je denken
en dan vooral aan hoe het vroeger was
(hoe het vroeger was)
hoe jij de sleutel van het weekend
al op donderdag in handen had
hey mijn vriend
ik heb je veel te lang al niet meer gezien
dus
zullen we nog één keer
het is zo lang geleden
dat ik naar de gadver
en er nog één bestelde
word wakker met een kater
beginnersfouten maken
en ik weet het:
het mag niet maar het hoeft wel
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
is goed een uurtje of twee
(hey)
in precies datzelfde café
(ho)
al weet ik eigenlijk niet eens
of ik de weg wel weet nee
laten we verder gaan
daar waar we gebleven waren
je weet toch wel
dat lachen om niets
hey mijn vriend
ik heb je veel te lang al niet meer gezien
dus
zullen we nog één keer
het is zo lang geleden
dat ik naar de gadver
en er nog één bestelde
word wakker met een kater
beginnersfouten maken
en ik weet het:
het mag niet maar het hoeft wel
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
zullen we nog één keer
het is zo lang geleden
dat ik naar de gadver
en er nog één bestelde
word wakker met een kater
beginnersfouten maken
en ik weet het:
het mag niet maar het hoeft wel
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
Traducere în română
Trebuia doar să mă gândesc la tine
și mai ales cum era înainte
(cum era înainte)
cum obții cheia weekendului
avea deja în mână joi
hei prietene
Nu te-am văzut de prea mult timp
deci
vom mai face o dată
a trecut atât de mult
că mă duc la gadver
și a comandat altul
trezeste-te cu mahmureala
face greșeli de începători
si stiu:
Nu este permis, dar este necesar
așa că o sărbătorim acum tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
așa că o sărbătorim acum tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
este bun pentru o oră sau două
(hei)
exact în aceeași cafenea
(ho)
deși de fapt nici nu știu
stiu eu drumul, nu
hai sa mergem mai departe
de unde am plecat
stii tu
râzând de nimic
hei prietene
Nu te-am văzut de prea mult timp
deci
vom mai face o dată
a trecut atât de mult
că mă duc la gadver
și a comandat altul
trezeste-te cu mahmureala
face greșeli de începători
si stiu:
Nu este permis, dar este necesar
așa că o sărbătorim acum tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
așa că o sărbătorim acum tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
vom mai face o dată
a trecut atât de mult
că mă duc la gadver
și a comandat altul
trezeste-te cu mahmureala
face greșeli de începători
si stiu:
Nu este permis, dar este necesar
așa că o sărbătorim acum tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
așa că o sărbătorim acum tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu