Mai multe piese de la Aaron Rowe
Descriere
Programator, chitară acustică, pian, inginer de mixare, producător, inginer: Todd Clark
Vocal, interpret asociat, chitară, textier, compozitor: Aaron Rowe
Tobe, producție suplimentară: Steven Solomon
Lăutar: Ronan Stewart
Pian: JC Stewart
Compozitor, textier: Will Bloomfield
Versitor, compozitor: Bill Maybury
Inginer: Claude Vause
Inginer: Owen Lewis
Inginer de masterat: João Carvalho
Versuri și traducere
Original
I didn't mean what I said in the heat of the moment
Only words that I borrowed, ones I wished I had swallowed
And now my face is going red, like the sun's out to get me
And my head's hanging heavy, oh, I should just keep my mouth shut
If I could take it back
I'd tell you I'm sorry a million times
For ruining your makeup, and you're dressed to the nines
But I can't do that
'Cause I said the wrong thing, and I said it proud
But the taxi's outside, babe, can we still go out?
I'm sorry, baby
Please don't hate me
I hope that you know, I already regret it
What I said in the kitchen, I was bang out of order
Oh, I should stick to the water, I'm just like my father
You're somebody's daughter
If I could take it back
I'd tell you I'm sorry a million times
For ruining your makeup, and you're dressed to the nines
But I can't do that
'Cause I cut too deep when I made that remark
Oh, I'm just in my head, babe, don't take me to heart
Oh, I'm sorry, baby
Please don't hate me
Please don't hate me
But I know that I've already done the damage
And I'm tripping myself up just trying to salvage
Whatever I can from the mess I just made
But baby, just listen, ah, please don't start cryin' again
You're breaking my heart in two
You know I love you
I'm sorry, baby
Please don't hate me
Please don't hate me
Traducere în română
Nu am vrut să spun ce am spus în căldura momentului
Doar cuvinte pe care le-am împrumutat, cele pe care mi-aș fi dorit să le fi înghițit
Și acum fața mea devine roșie, de parcă soarele a ieșit să mă prindă
Și capul îmi atârnă greu, oh, ar trebui să-mi țin gura
Dacă l-aș putea lua înapoi
Ți-aș spune că îmi pare rău de un milion de ori
Pentru că ți-ai stricat machiajul și ești îmbrăcat până la capăt
Dar nu pot face asta
Pentru că am spus ceva greșit și l-am spus mândru
Dar taxiul e afară, iubito, mai putem ieși?
Îmi pare rău, iubito
Te rog nu ma ura
Sper că știi, deja regret
Ceea ce am spus în bucătărie, eram defect
Oh, ar trebui să rămân la apă, sunt exact ca tatăl meu
Ești fiica cuiva
Dacă l-aș putea lua înapoi
Ți-aș spune că îmi pare rău de un milion de ori
Pentru că ți-ai stricat machiajul și ești îmbrăcat până la capăt
Dar nu pot face asta
Pentru că am tăiat prea adânc când am făcut această remarcă
Oh, sunt doar în capul meu, iubito, nu mă lua la inimă
Oh, îmi pare rău, iubito
Te rog nu ma ura
Te rog nu ma ura
Dar știu că deja am făcut rău
Și mă împiedic doar încercând să salvez
Orice pot din mizeria pe care tocmai am făcut-o
Dar iubito, doar ascultă, ah, te rog nu mai începe să plângi
Îmi rupi inima în două
Știi că te iubesc
Îmi pare rău, iubito
Te rog nu ma ura
Te rog nu ma ura