Mai multe piese de la Chalk
Descriere
Director de creație, producător: Ross Cullen
Director de creație: Benedict Hardie-Goddard
Producător: Chris W Ryan
Inginer de mastering: Chris Gehringer
Inginer de mastering: Sterling Sound
Inginer mixaj: Scotty Desmarais
Versitor, compozitor, aranjator: Ross Cullen
Compozitor, textier, aranjator: Benedict Hardie-Goddard
Compozitor: Chris W Ryan
Versuri și traducere
Original
I don't care
I don't care
I don't
I-
I-I-
It's the time on your phone, don't you know?
I twist knives, man, I know just what you want
I can't lie, I'ma scam, don't you know?
Gang of four, get the gear, hack my phone
Every time that you're walking through the night
You take the fall and you know just how to ride
Every time that you trade it in for gold
You pick yourself up from the gutter that you know
I don't, I don't
I don't care what you say, what you want
I don't care, man, I got love
I don't care what you say, what you want
I don't care, man, I got love
I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
I don't-
Every time that you're walking through the night
You take the fall and you know just how to ride
Every time that you trade it in for gold
You pick yourself up from the gutter that you know
I don't, I don't
I don't care what you say, what you want
I don't care, man, I got love
I don't care what you say, what you want
I don't care, man, I got love
I don't care what you say, what you want
I don't care, man, I got love
I don't care what you say, what you want
I don't care, man, I got love
(I don't, I don't care)
(I don't, I don't care)
You
You twist the knife
And you know just how it feels
And you know just how it hurts
And you twist the knife in me
(I don't care what you say, what you want)
(I don't care, man, I got love)
And you bite the hand that feeds
(I don't care what you say, what you want)
(I don't care, man, I got love)
Traducere în română
nu-mi pasă
nu-mi pasă
Eu nu
eu-
eu-eu-
E timpul pe telefonul tău, nu știi?
Răsucesc cuțitele, omule, știu exact ce vrei
Nu pot să mint, sunt o înșelătorie, nu știi?
Bandă de patru, ia echipamentul, sparge-mi telefonul
De fiecare dată când te plimbi noaptea
Tu iei căderea și știi cum să călărești
De fiecare dată când îl schimbi cu aur
Te ridici din jgheab pe care îl cunoști
Eu nu, nu
Nu-mi pasă ce spui, ce vrei
Nu-mi pasă, omule, am dragoste
Nu-mi pasă ce spui, ce vrei
Nu-mi pasă, omule, am dragoste
nu-mi pasă
nu-mi pasă
nu-mi pasă
nu-mi pasă
nu-mi pasă
nu-mi pasă
nu-mi pasă
eu nu-
De fiecare dată când te plimbi noaptea
Tu iei căderea și știi cum să călărești
De fiecare dată când îl schimbi cu aur
Te ridici din jgheab pe care îl cunoști
Eu nu, nu
Nu-mi pasă ce spui, ce vrei
Nu-mi pasă, omule, am dragoste
Nu-mi pasă ce spui, ce vrei
Nu-mi pasă, omule, am dragoste
Nu-mi pasă ce spui, ce vrei
Nu-mi pasă, omule, am dragoste
Nu-mi pasă ce spui, ce vrei
Nu-mi pasă, omule, am dragoste
(Nu-mi pasă, nu-mi pasă)
(Nu-mi pasă, nu-mi pasă)
tu
Tu răsuciți cuțitul
Și știi cum se simte
Și știi cât de doare
Și răsuciți cuțitul în mine
(Nu-mi pasă ce spui, ce vrei)
(Nu-mi pasă, omule, am dragoste)
Și muști mâna care se hrănește
(Nu-mi pasă ce spui, ce vrei)
(Nu-mi pasă, omule, am dragoste)