Mai multe piese de la Aymo
Mai multe piese de la Aymen
Mai multe piese de la Amo
Descriere
Interpret asociat: Aymo, Aymen, Amo
Interpret asociat: Aymo
Interpret asociat, textier: Aymen
Interpret asociat, textier: Amo
Producător: PzY
Inginer mixaj: Felix Eschmann
Inginer de masterat: Niklas Neumann
Versuri și traducere
Original
Du glaubst mir nicht, was ich so machte. Ich liebte, ich gifte, ich hasste. Verabscheu' die
Musik und Szene, doch sie gab mir das, was ich damals nicht hatte.
Ich kämpfte, ja, siegte und lachte, doch sie schauen nur auf die Akte.
Ganz egal, wie viele Scheine du zählst, für sie bleibst du doch immer Kanake. Sie akzeptieren dich nicht,
Integration ohne System.
Ihr seht uns doch als Kriminelle, bis wir es dann werden und sie dich dann mitnehmn. Die Masse schwimmt, sag, willst du mitgehn?
Geh deinen eigenen Weg, komm, schau mal, was aus dir.
Pädagogen, die labern nach: „Fick dich!
„ Ich hab' auf mei'm Weg ein paar Narben kassiert, doch wurde damit immer stärker, entkam meinen Fesseln vom Kerker.
Die Schule sagt: „Aus dir wird gar nix“, jetzt mach' ich mehr Geld als fast zehn meiner Lehrer.
Wir sind nicht so, wir sind nicht, wir sind nicht so. So wie du dachtest.
Wir sind nicht so, wir sind nicht, wir sind nicht so.
Kein Hallo, kein Respekt, kein Guten Tag, ich bin ein fremder Mann. Ich bin ein fremder Mann, ich bin ein fremder Mann.
Wir sind jetzt so, wir sind jetzt, wir sind jetzt so. Weil ihr uns so macht.
Wir sind jetzt so, wir sind jetzt, wir sind jetzt so.
Mein Gang, die Art, der Bart, die Herkunft macht mich hier zum fremden Mann, hier zum fremden Mann, hier zum fremden Mann.
Kopf hoch, richte deine Krone. Chaba, Wallah, keiner kann dir etwas sagen.
Bist du oben, sind sie mit dir ganz oben, aber wenn du fällst, ist von den' keiner mehr da.
Die letzten Jahre war'n grau, heut sind sie bunt, Mamas Haare sind grau.
Alles vergänglich, ja, bleib, wer du bist, okay, gifte dich tot, doch mach dich grade bei
Gott.
Bloß raub, flieg wie ein Schmetterling, möchte, doch in mei'm Herz steckt ein Messer drin.
Du kennst das nicht, schwarze Behaarung, die Taschen leer, denken, dass sie etwas Besseres sind. Hast du Money, sind sie bei dir.
Hast du gar nix, sind sie weg. Diese Welt, eine Welt voller Tränen und Kummer.
Wir haben damals Farbe in das Land gebracht. Heute wird die Farbe einfach abgekratzt.
Ich schwöre, ich bezahl' den Staat, hab einen deutschen Pass.
Ich bin hier geboren, komm und sag mir, was ich anders mach'!
Wir sind nicht so, wir sind nicht, wir sind nicht so. So wie du dachtest.
Wir sind nicht so, wir sind nicht, wir sind nicht so. Kein Hallo, kein Respekt, kein Guten Tag, ich bin ein fremder Mann.
Ich bin ein fremder Mann, ich bin ein fremder Mann.
Wir sind jetzt so, wir sind jetzt, wir sind jetzt so. Weil ihr uns so macht.
Wir sind jetzt so, wir sind jetzt, wir sind jetzt so.
Mein Gang, die Art, der Bart, die Herkunft macht mich hier zum fremden Mann, hier zum fremden Mann, hier zum fremden Mann.
Traducere în română
Nu o să crezi ce am făcut. Am iubit, am otrăvit, am urât. Detestă-i
Muzică și scenă, dar mi-a oferit ceea ce nu aveam atunci.
Am luptat, da, am câștigat și am râs, dar ei se uită doar la dosar.
Indiferent câte bancnote ai număra, vei fi întotdeauna un kanake pentru ele. Ei nu te acceptă,
Integrare fără sistem.
Ne vedeți drept criminali până devenim criminali și apoi vă iau. Mulțimea înoată, să zicem, vrei să mergi cu mine?
Mergi pe drumul tău, vino să vezi ce se întâmplă cu tine.
Educatori care bolborosesc: „La naiba!
„Am primit câteva cicatrici pe parcurs, dar am devenit mai puternică și am scăpat de cătușele mele din temniță.
Școala spune: „Nu vei face nimic”, acum câștig mai mulți bani decât aproape zece dintre profesorii mei.
Nu suntem așa, nu suntem așa, nu suntem așa. Exact cum credeai.
Nu suntem așa, nu suntem așa, nu suntem așa.
Nu salut, nu respect, nu salut, sunt un om ciudat. Sunt un om ciudat, sunt un om ciudat.
Suntem așa acum, suntem așa acum, suntem așa acum. Pentru că asta ne faci.
Suntem așa acum, suntem așa acum, suntem așa acum.
Mersul meu, stilul meu, barba, originile mele fac din mine un om ciudat aici, un om ciudat aici, un om ciudat aici.
Capul sus, îndreptă-ți coroana. Chaba, Wallah, nimeni nu vă poate spune nimic.
Când ești în vârf, ei sunt în vârf cu tine, dar când cazi, niciunul nu mai este acolo.
Ultimii ani au fost gri, azi sunt colorati, parul mamei este gri.
Totul este trecător, da, rămâi cine ești, bine, otrăvește-te până la moarte, dar doar rezolvă-te
Doamne.
Pur și simplu fură, zboară ca un fluture, vreau, dar am un cuțit în inima mea.
Nu știi asta, păr negru, buzunarele goale, crezând că sunt ceva mai buni. Dacă ai bani, ei sunt cu tine.
Dacă nu ai nimic, au dispărut. Această lume, o lume plină de lacrimi și tristețe.
Am adus culoare în țară atunci. Astăzi vopseaua este pur și simplu răzuită.
Jur, plătesc statul, am pașaport german.
M-am nascut aici, vino si spune-mi ce fac diferit!
Nu suntem așa, nu suntem așa, nu suntem așa. Exact cum credeai.
Nu suntem așa, nu suntem așa, nu suntem așa. Nu salut, nu respect, nu salut, sunt un om ciudat.
Sunt un om ciudat, sunt un om ciudat.
Suntem așa acum, suntem așa acum, suntem așa acum. Pentru că asta ne faci.
Suntem așa acum, suntem așa acum, suntem așa acum.
Mersul meu, stilul meu, barba, originile mele fac din mine un om ciudat aici, un om ciudat aici, un om ciudat aici.