Mai multe piese de la Nicolle
Descriere
Producator: Antoine Blond
Compozitor: Sandra Nicolle
Compozitor: Antoine Blond
Text: Sandra Nicolle
Versuri și traducere
Original
Les malgré tout ça va aller
Un jour, c'est sûr, on aura pied
On pourra marcher sur la mer
Ceux qui se lèvent avant l'aurore
Un café chaud, quand tout l'monde dort
C'est sûr, on ira voir la mer
Les malgré tout, j'y crois encore
Paraît qu'il y a même des trésors
Enfoui quelque part dans la mer
Un jour j'emmènerai mes enfants
Découvrir tout c'que j'ai pas vu
Eux, c'est sûr, ils auront le temps
Alors, on s'lève
On se relève
Les bras devant, un sous dans la machine
Et tout de nous va de l'avant
On s'rêve un peu plus grand
Un peu ailleurs parfois
Mais tout nous tend les bras
Et on va de l'avant
Les malgré tout font de leurs mains
Et de leur mieux tous les matins
Pour un avenir même incertain
Moi, tout c'que j'fais, c'est pour demain
Pour laisser quelque chose, même un rien
Pour gagner ma vie et mon pain
Alors, on se lève
On se relève
Les bras devant, un sous dans la machine
Et tout de nous va de l'avant
On s'rêve un peu plus grand
Un peu ailleurs parfois
Mais tout nous tend les bras
Et on va de l'avant
On s'rêve
Alors, on s'lève
On se relève
Alors, on s'lève
On se relève
Les bras devant, un sous dans la machine
Et tout de nous va de l'avant
On s'rêve un peu plus grand
Un peu ailleurs parfois
Mais tout nous tend les bras
Et on va de l'avant
Traducere în română
În ciuda tuturor, va fi în regulă
Într-o zi, cu siguranță, vom avea un punct de sprijin
Ne putem plimba pe mare
Cei care se trezesc înainte de zori
O cafea fierbinte, când toată lumea doarme
E sigur, vom merge să vedem marea
În ciuda tuturor, încă mai cred în el
Se pare că există chiar și comori
Îngropat undeva în mare
Într-o zi îmi voi lua copiii
Descoperă tot ce nu am văzut
Ei, cu siguranță, vor avea timp
Așa că ne ridicăm
Ne trezim
Brațele în față, un ban în mașină
Și totul despre noi merge înainte
Visăm un pic mai mare
Puțin în altă parte uneori
Dar totul ajunge la noi
Și mergem înainte
În ciuda tuturor, o fac cu mâinile
Și tot ce e mai bun în fiecare dimineață
Pentru un viitor chiar dacă incert
Eu, tot ce fac este pentru mâine
A lăsa ceva, chiar și un nimic
Să-mi câștig existența și pâinea
Așa că ne ridicăm
Ne trezim
Brațele în față, un ban în mașină
Și totul despre noi merge înainte
Visăm un pic mai mare
Câteodată în altă parte
Dar totul ajunge la noi
Și mergem înainte
Visăm
Așa că ne ridicăm
Ne trezim
Așa că ne ridicăm
Ne trezim
Brațele în față, un ban în mașină
Și totul despre noi merge înainte
Visăm un pic mai mare
Câteodată în altă parte
Dar totul ajunge la noi
Și mergem înainte